前NBA状元秀肯扬·马丁坐在篮球场边聚精会神的看着场上的比赛，当一个年轻人完成扣篮后，他兴奋地叫了出来。

肯扬·马丁二世腾空而起，在他可怜的对手头上将球重重砸进了篮筐——就像他的父亲当年做的那样。作为这位查米纳德大学预备中学的高二前锋的父亲，深感自豪的肯扬·马丁跳了起来，将自己的女儿举起，庆祝儿子的又一次扣篮。但是比起儿子在球场上的表现，老肯扬·马丁对于儿子在学业上的成就更加感到骄傲。

“对于能够有机会站到球场上，他感到非常兴奋，而他在场上的能量可以证明这一点，”老肯扬·马丁在接受网站Undefeated的采访时表示，“所以我为他而骄傲，也替他开心。我非常享受这一时刻，我是一位骄傲的父亲。他有能力站在这个球场上，但是我只是想让他明白学业的重要性。”

“他做到了，但我还在竭尽所能训练他。在去年，他已经尝到了打不了球是一种什么滋味，他已经明白能够打球并不是与生俱来的恩赐。”

2015-16赛季，马丁二世成功进入了橡树基督高中就读，这所学校位于加利福尼亚州的西湖村。这位身高6英尺4英寸（约合1.93米）的新生曾经有望在14岁的时候打大学篮球联赛。老马丁一共有五个孩子，马丁二世是最大的一个孩子，而他和自己的弟弟妹妹们都继承了父亲出色的运动天赋。他现在手掌已经比自己的父亲还要大，而他的身高在未来很可能会长到6英尺9英寸（约合2.06米）。据老马丁所说，马丁二世在参加高中比赛之前就已经收到了华盛顿大学寄来的问询信。

老马丁和童年时的马丁二世。 图片来源：网络

老马丁曾在2004年入选NBA全明星赛，而作为他的儿子，小马丁的篮球技术当然不成问题。不过在学业方面，那就是另外一番景象了。小马丁的第一份成绩单的平均分只有0.6分，而且还没交作业。老马丁说他的儿子在学习方面有态度问题，在家里没有完成自己的任务。

“那时候太懒了，”马丁二世在接受Undefeated的采访时如是说。

老马丁出离了愤怒，在第一个学期结束之后，他让儿子从橡树基督高中退学。而对于马丁二世来说，最严厉的惩罚莫过于他被勒令退出了篮球队，手机和电脑也被没收，这让他的脸上有些挂不住了。他的父亲开始不遗余力地给他寻找一所管理严格的学校，其他的全部免谈。

“我之前太以自己为中心了，”马丁二世说道，“这很伤人伤心，我热爱篮球，这是我想要做的事情。我的父亲跟我说他想要我专注学习，至于高中最后一年的事情我不用担心，我还是可以进入到大学打球，这在我的意料之中。”

“在篮球方面，我是最优秀的高中生之一。所以对于我来说，不能参加学校的一切活动并不容易。我去看过几场比赛，当我的队友们跟我说他们需要我的时候，我感到很对不起他们，我那时候真的很自责。”

马丁二世最终转去了洛杉矶的一个名为弗森学院的家庭制学校，这是一所享有盛名的私立高中，他们声称可以用“革命性的学习小组和一对一辅导相结合的模式，激发每一位学生的学术潜力”。

老马丁曾经担心他的儿子在遭受了如此严厉的惩罚之后会逃学去跟妈妈住到一起。不过最终，马丁二世还是坦然接受了惩罚，表示“这一切都是我的错”，并且努力让自己变得更好。他的学习习惯取得了惊人的进步，分数也越来越高。在弗森学院的第一个学期，他得到了全A的成绩。他相信自己现在学到的一切可以帮助他在未来成为一名更加优秀的学生。

“我现在知道学业是第一位的，比篮球更加重要，”马丁二世说道，“我自己更喜欢篮球，但是我会想‘如果你想要打篮球，你就必须要完成自己的作业’。你必须要把这些事情先做完。我现在的想法已经跟之前完全不同了。”

而与此同时，他和父亲的关系也越来越近。

他们一起看过多场篮球比赛，而老马丁也将自己的比赛经验倾囊相授。他们也一起去球场训练，来帮助这位年轻人提升自己的低位技巧和控球能力。他们彼此也有了更多敞开心扉的交流。

“他一直在我的身后，告诉我应该怎样去做，这使我受益良多，”马丁二世说，“我们的交流越来越好，他总会提醒着我‘你这样做了吗？你那样做了吗？’这对我真的帮助很大。如果我忘记了的话，他就会问我‘你这么做了吗？’如果我说自己忘记了，他就会说‘好了，现在你可以去做了，我已经提醒过你了’。这帮了我很多。”

现在的肯扬·马丁二世。 图片来源：网络

老马丁和他的姐姐成长在一个单亲家庭，在达拉斯的一个名为南橡树崖的底层社区由母亲抚养长大。为了维持生计，他的母亲需要外出做两份工，所以他常常需要姐姐来照看。老马丁曾在四年的时间里换了三所高中，还要克服自己的口吃问题。之后，老马丁从达拉斯的布莱恩·亚当斯高中毕业，那时候他已经是著名的高中篮球明星了。他最终被辛辛那提大学录取，并在2000年荣获美联社评选出来的全美年度最佳球员。离开大学后，他在2000年选秀大会上当选状元秀。在他的NBA职业生涯中，他一共打了757场比赛，并两度进入总决赛。

“我记得他在比赛中总是很强硬，很有侵略性，”马丁二世说，“他把每场比赛都当做是自己的最后一场比赛来打，我一直很尊敬他这一点。他告诉我说在球场之外，你可以特立独行。但是当你踏进球场，你就要严肃对待比赛。我真的很喜欢他强硬的打球风格。”

不过尽管在NBA中取得了巨大的成功，老马丁也从未忘记过自己缺少父爱的贫苦童年，他也一直用自己的这段经历教育他的儿子。

“我把自己当年经历的一切都告诉过他，”老马丁说，“我没有父亲来搀扶着我的肩膀，我和我的朋友们一直在四处寻找，想要找到我们的父亲究竟是谁。我们都是没有父亲的可怜孩子，没有爸爸，家里也没有顶梁柱。他只能去想象我的这段经历，任何他能想到的事情，我都曾经做过。”

老马丁曾经想让自己的儿子留在弗森学院继续学业，不过他在夏天最终还是决定把儿子送到一支叫Impact Elite的美国业余体育联合会（AAU）球队打球。随后，老马丁又把儿子送到了查米纳德大学预备中学。

马丁二世终于又能打球了。年仅15岁就已经身高6英尺6英寸（约合1.98米）的他加入了篮球队。11月21日，他迎来了在这所高中的首秀，对手是摩尔帕克高中，而他在比赛中显得兴奋又紧张。而在学业方面，他表现的也很出色。马丁二世表示他想要在学习方面继续进步，这样未来在进入大学之前，他就不会再受到质疑了。

“现在他对于学习的态度和想法已经完全不同了，”老马丁说。

虽然最后一年的学业对于马丁二世而言是痛苦的，但是他说他的父亲的做法会在很长的一段时间里鼓舞着他。

“我非常感激我的父亲，”马丁二世说道，“如果他之前没有这么做的话，我或许还不会有什么变化，也就得不到我之前学到的这些东西了。”

（翻译：王慧男）