正在阅读:

Vogue意大利版主编Franca Sozzani离世 为什么说她值得被铭记?

扫一扫下载界面新闻APP

Vogue意大利版主编Franca Sozzani离世 为什么说她值得被铭记?

在Franca Sozzani手中,Vogue意大利版脱胎换骨。不光摄影取代文字唱起主角,石油、整形、黑人等社会争议性话题也被囊括进这本时尚杂志的讨论范畴。

图片来源:纪录片《Franca:Chaos & Creation》

说到Vogue杂志的近代史,有两位主编必然会被提及:美国版女魔头Anna Wintour和意大利版的Franca Sozzani。但从此之后,前者恐怕要孤独一阵了,人称“时尚小姐”的Franca Sozzani于12月22日因肺癌离世,享年66岁。

不久之前,英国时装协会刚刚向她颁发了施华洛世奇积极变革大奖,以感谢她在过去28年为Vogue意大利版做出的贡献。

1950年出生于意大利曼托瓦,Franca Sozzani大学主修的专业是哲学和德国文学。她有个大三岁的姐姐名叫Carla Sozzani,早年曾为ElleVogue意大利版执笔,不过在1990年代转换跑道,开起了买手店10 Corso Como。Vogue杂志编辑部则交由Franca Sozzani来打理。

许多活动上依旧会看到两位长相有些神似的金发女郎并肩而行:姐姐偏爱高高低低环环相扣的夸张项链,妹妹则喜欢复古妆容。

Franca Sozzani(右)和她姐姐Carla Sozzani

从左至右:Anna Wintour、Karl Lagerfeld、Franca Sozzani

被誉为“英国时尚女祭司”的前皇家艺术学院教授Wendy Dagworthy评价Franca Sozzani的Vogue杂志,“非常特别,它关于风格,而非时尚”。2011年,Franca Sozzani本人接受《女装日报》采访时说起过:“让Vogue意大利版与众不同的方法很简单,即说自己的故事。我认为,它所长之处是创意与画面。”

的确,在康泰纳仕集团下,Vogue意大利版的摄影变得独树一帜。Bruce Weber、Peter Lindbergh、Ellen von Unwerth、Paolo Roversi等众多时尚摄影师都曾为Franca Sozzani的这本杂志掌过镜。Franca Sozzani个人对于画面的热爱令杂志网站PhotoVogue得以诞生。“写秀评让我神烦不已,我看秀往往在视觉层面。”她说道,“一旦用文字来表述,兴致会逐级递减”。

Vogue意大利版 2005年整容专题(Makeover Madness)

Vogue意大利版2008年全黑专题(All Black)
Vogue意大利版2010年石油专题(Oil and Water)

在她领导下,Vogue意大利版里的图片成为主角,文字反而被控制到极简程度。杂志还大胆开启有关体重、黑人、整形手术等此前时尚界一直有意忽略的话题。2010年墨西哥湾漏油事件爆发后,Vogue意大利版还做了石油特刊,“没有争论,就没有意见”,Franca Sozzani说。

在杂志发行萧条的那些年里表现依然坚挺,她也从1994年起被任命为康泰纳仕集团意大利编辑主任。

她对时尚产业的另一个推动作用在于选拔新人设计师。从早期的Uma Wang,到今年被选拔送往米兰参加showroom的陈序之、钟嘉琦等,他们都受惠于Vogue意大利版实行的新人计划。Franca Sozzani的外甥女Sara Maino——Vogue意大利版资深时装编辑——如今常年辗转于各个时装秀场、订货会和小型展销会,像星探一样寻觅具有潜力的新锐设计师。

《Franca:Chaos and Creation》

Franca Sozzani最后的生命里,他的儿子Francesco Carrozzini以母亲为主角拍摄了一部纪录片《Franca:Chaos and Creation》,并参加了今年9月的威尼斯电影节。镜头前的Franca Sozzani毫不讳言自己看上去专横又冷酷,也并无暖转外界看法的打算。

不过,她也很高兴影片展露出杂志或是公众场合里少有显露的部分:“你会看到生命、孩子、爱、家庭。迷人光芒背后的才是真正生活,这一点,年轻人千万要记得。”

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

Vogue意大利版主编Franca Sozzani离世 为什么说她值得被铭记?

在Franca Sozzani手中,Vogue意大利版脱胎换骨。不光摄影取代文字唱起主角,石油、整形、黑人等社会争议性话题也被囊括进这本时尚杂志的讨论范畴。

图片来源:纪录片《Franca:Chaos & Creation》

说到Vogue杂志的近代史,有两位主编必然会被提及:美国版女魔头Anna Wintour和意大利版的Franca Sozzani。但从此之后,前者恐怕要孤独一阵了,人称“时尚小姐”的Franca Sozzani于12月22日因肺癌离世,享年66岁。

不久之前,英国时装协会刚刚向她颁发了施华洛世奇积极变革大奖,以感谢她在过去28年为Vogue意大利版做出的贡献。

1950年出生于意大利曼托瓦,Franca Sozzani大学主修的专业是哲学和德国文学。她有个大三岁的姐姐名叫Carla Sozzani,早年曾为ElleVogue意大利版执笔,不过在1990年代转换跑道,开起了买手店10 Corso Como。Vogue杂志编辑部则交由Franca Sozzani来打理。

许多活动上依旧会看到两位长相有些神似的金发女郎并肩而行:姐姐偏爱高高低低环环相扣的夸张项链,妹妹则喜欢复古妆容。

Franca Sozzani(右)和她姐姐Carla Sozzani

从左至右:Anna Wintour、Karl Lagerfeld、Franca Sozzani

被誉为“英国时尚女祭司”的前皇家艺术学院教授Wendy Dagworthy评价Franca Sozzani的Vogue杂志,“非常特别,它关于风格,而非时尚”。2011年,Franca Sozzani本人接受《女装日报》采访时说起过:“让Vogue意大利版与众不同的方法很简单,即说自己的故事。我认为,它所长之处是创意与画面。”

的确,在康泰纳仕集团下,Vogue意大利版的摄影变得独树一帜。Bruce Weber、Peter Lindbergh、Ellen von Unwerth、Paolo Roversi等众多时尚摄影师都曾为Franca Sozzani的这本杂志掌过镜。Franca Sozzani个人对于画面的热爱令杂志网站PhotoVogue得以诞生。“写秀评让我神烦不已,我看秀往往在视觉层面。”她说道,“一旦用文字来表述,兴致会逐级递减”。

Vogue意大利版 2005年整容专题(Makeover Madness)

Vogue意大利版2008年全黑专题(All Black)
Vogue意大利版2010年石油专题(Oil and Water)

在她领导下,Vogue意大利版里的图片成为主角,文字反而被控制到极简程度。杂志还大胆开启有关体重、黑人、整形手术等此前时尚界一直有意忽略的话题。2010年墨西哥湾漏油事件爆发后,Vogue意大利版还做了石油特刊,“没有争论,就没有意见”,Franca Sozzani说。

在杂志发行萧条的那些年里表现依然坚挺,她也从1994年起被任命为康泰纳仕集团意大利编辑主任。

她对时尚产业的另一个推动作用在于选拔新人设计师。从早期的Uma Wang,到今年被选拔送往米兰参加showroom的陈序之、钟嘉琦等,他们都受惠于Vogue意大利版实行的新人计划。Franca Sozzani的外甥女Sara Maino——Vogue意大利版资深时装编辑——如今常年辗转于各个时装秀场、订货会和小型展销会,像星探一样寻觅具有潜力的新锐设计师。

《Franca:Chaos and Creation》

Franca Sozzani最后的生命里,他的儿子Francesco Carrozzini以母亲为主角拍摄了一部纪录片《Franca:Chaos and Creation》,并参加了今年9月的威尼斯电影节。镜头前的Franca Sozzani毫不讳言自己看上去专横又冷酷,也并无暖转外界看法的打算。

不过,她也很高兴影片展露出杂志或是公众场合里少有显露的部分:“你会看到生命、孩子、爱、家庭。迷人光芒背后的才是真正生活,这一点,年轻人千万要记得。”

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。