2016年对电影行业来说是标志性的一年，全球票房总收入超过111亿美元，远远超过去年刚刚突破的历史记录。能够取得这一成绩，一部分要归功于漫威和迪士尼。
迪士尼在这创纪录的一年里贡献最大，总票房超过70亿美元，其中《美国队长3:英雄内战》(Captain America: Civil War)、《海底总动员2:多莉去哪儿》(Finding Dory)和《疯狂动物城》（Zootopia）三部影片的全球收入均突破10亿美元。
在2016年全球票房排行榜中，前十部影片里有五部来自迪士尼。在美国国内排行榜中，迪士尼有六部作品上榜。
在迪士尼的霸榜威压下，20世纪福克斯的《死侍》(Deadpool)以7.831亿美元的全球票房突破重围，跻身前十。而华纳兄弟的《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》（Batman v Superman: Dawn of Justice）和《自杀小队》（Suicide Squad）虽然被舆论极力唱衰，但票房表现也还不错。
以下是2016年全球票房收入前十位的影片，所有数据均来自Box Office Mojo。
1、《美国队长3:英雄内战》（Captain America: Civil War）
全球票房：11.53亿美元
美国票房：4.08亿美元
美国队长和钢铁侠这两组人的戏份不负众望，漫威又拥有了一个荣耀年份。将于2017年1月上映的《星球大战外传》（Rogue One）有着相似的人物设定，但目前，复仇者们的巅峰地位仍然难以动摇。
2、《海底总动员2:多莉去哪儿》(Finding Dory)
全球票房：10.27亿美元
美国票房：4.862亿美元
这部热门续作让粉丝们等待已久，迪斯尼和皮克斯借此取得了巨大成功。它是目前美国票房榜上的最高票房影片（虽然《星球大战外传》可能会在2017年1月超过它）。许多观众曾在2003年看过第一部《海底总动员》，他们看这部续集时尤为兴高采烈，就像找回了十几年前还是孩子的自己。它以1.35亿美元的成绩成为美国有史以来开画票房最高的PG级电影，同时也是美国迄今为止收入最高的PG级电影。（译者注：PG即Parental guidance suggested，普通级，建议在父母的陪伴下观看的影片，有些镜头可能让儿童产生不适感。）
3、《疯狂动物城》（Zootopia）
全球票房：10.23亿美元
美国票房：3.142亿美元
这是迪士尼在第一季度发行的另一部令人喜爱的作品，并且涵盖了一些关于刻板印象的深层主题。它在很长一段时间内都表现得很好，特别是在海外市场上。海外票房收入几乎是美国国内票房收入的两倍，约在6.82亿美元左右。
4、《奇幻森林》（The Jungle Book）
全球票房：9.665亿美元
美国票房：3.64亿美元
重塑兽群中的“狼孩”形象和他的探险经历，对迪士尼来说是一场赌博，所幸事实证明这是一次巨大的成功。《奇幻森林》在国内的票房亮眼，海外花香更浓，最终取得了超过6亿美元的海外票房。
5、《爱宠大机密》（The Secret Life of Pets）
全球票房：8.754百万
美国票房：3.6830亿美元
最近两年业界的一个主要教训就是，观众们的确想看动画电影。《爱宠大机密》就是一个很好的例子，用动画完美讲述了一则有趣的故事，《爱宠》几乎是去年票房创纪录后唯一亮点。
6、《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》（Batman v Superman: Dawn of Justice）
全球票房：8.732亿美元
国内票房：3.303亿美元
华纳兄弟大概被差评搞得不胜其烦，但这部电影仍然以1.66亿春季国内票房破了阶段纪录。这是该工作室最大一笔年度收入。
7、《死侍》（Deadpool）
全球票房：7.831亿美元
国内票房：3.63亿美元
凭借聪明的营销手法和独特的R级漫画电影题材，20世纪福克斯取得了压倒性的优秀表现。
8、《神奇动物在哪里》（Fantastic Beasts and Where to Find Them）
全球票房：7.461亿美元
美国票房：2.173亿美元*还在上映
虽然这部“哈利·波特”系列的衍生作品并没有让华纳兄弟看到预期中的“哈利·波特”庞大光环效应，但它仍然是该工作室在美国国内第三高的年度收入来源。
9、《自杀小队》（Suicide Squad）
全球票房：7.456亿美元
美国票房：3.63亿美元
尽管评价糟糕，但这部DC作品热能然在票房榜上占有一席之地。8月上映时票房还不错，但随后下跌近67.5%。它在国际市场中的票房超过4亿美元，这对总票房贡献颇多。
10、《星球大战外传：侠盗一号》（Rogue One: A Star Wars Story）
全球票房：6.75亿美元（预计）*
美国票房：4亿美元（截至周末）*
准确来说，《奇异博士》（Doctor Strange"）目前以6.564亿美元的总票房位列全球第十，但这部新的“星战”系列作品正在以每日可见的幅度迅速在票房榜单上攀升，很可能会在今明几天内超过《奇异博士》。
与去年的《原力觉醒》一样，迪斯尼在年底最后几个星期里熟练地在一年的最后几个星期熟练又精心地推出了这部作品。它应该是新一年中的美国票房冠军。
翻译：晋南
评论