根据一部新纪录片所述,特里·普拉切特(Terry Pratchett)爵士在他未完成的自传里描述了身陷“阿兹海默症”之中的处境,以及这位饱受赞誉的小说家意识到自己“已死”的那一刻。
2月11日BBC2将播放纪录片《特里·普拉切特:回到黑暗(Terry Pratchett: Back in Black)》,本片根据这位作家未完成的自传改编而成,是其于2015年3月去世前最后的作品。
2007年12月普拉切特被诊断患有阿兹海默症,他的笔记展现了他对自己日益虚弱的状况倍感愤怒。
根据《时代》杂志报道,本片包括这位外表虚弱的作家在离世前不久的一些素材,普拉切特的长期助手和传记合作者罗博·威尔金斯(Rob Wilkins)也出镜了。
在片中,威尔金斯回忆起了2007年秋天的某日,他和普拉切特意识到怪事发生了。他说,普拉切特走进他的办公室说,“我键盘上的‘S’不见了……说吧,你对它做了什么?”
2014年末的时候,普拉切特意识到自己不再是过去的那个作家了。“我们那天进行了那本自传的工作,度过了愉快的一天,他对我说:‘罗博,特里·普拉切特已经死了’。非常意外。我说:‘特里看看你刚写的那些文字。真是棒极了’。他说道:‘不,不,特里·普拉切特已经死了。’”
威尔金斯说,直到生命的终点,普拉切特对自己的病情日渐愤怒。“他清楚这病是如何影响他,如何阻碍他,我知道我们在和疾病争夺时间。我们必须把这些记录下来,这份热情和怒气驱使着他在患上阿兹海默后还创作了七部小说”。
在结束新闻记者的职业生涯后,普拉切特于1987年开始全职投入写作事业。他创作了超过70本的奇幻小说并且被翻译成37种语言出版。他的《碟形世界(Discwolrd)》发售量超过七千万本,并使他成为了英国最成功的作家之一。

在普拉切特于2009年被授予爵士爵位之前,他的身价已经高达6500万美元。根据他最后的手稿来看,普莱切特渡过了一个“卑微的童年”。
他的父母是技工和秘书。在受到《柳林风声(The Wind in the Willows)》启发后,他在当地图书馆找到了一份工作,他写道,那段时间“或许是我一生中最快乐的时光”。
在学校普拉切特受到校园欺凌,因为“我有演讲障碍,我的声音听起来就好像大卫·贝拉米的手被电火花打中发出的声音一样。但是对我真正构成伤害的不是这些小孩,而是一个比我高三英尺的人毁了我童年时的梦想”。
他补充道,白金汉市贝金斯菲尔德的霍尔特斯普尔高中校长对“我怀有相当的恶意”,并且校长认为“他能够通过你六岁的时候读写怎么样来判断你日后有怎样的人生”。
关于自己的阿兹海默症,普拉切特写道:
“在我记者生涯开始的第一天,我看到了第一具尸体——一个不幸的家伙跌进了农场的地洞并淹死在猪粪中。我能说的是,和此人的不幸死亡相比,阿兹海默症就像是在公园散步。只是患上阿兹海默后,我的公园总是在变”。
“树木站了起来并在那边行走,椅子不翼而飞,小路似乎像盘绕的恶蛇一般。”
“我总是梦到自己死去的时候我将坐在躺椅上,带着一瓶白兰地,用iPod听着托马斯·泰利斯(Thomas Tallis)的音乐。但是我患上阿兹海默后,我把这一切都忘了。”
当普拉切特的小说获得读者们的青睐时,他的作品总是不受批评家待见。他写道这种在学校时产生的“莫名不重要”感觉再次围绕着他并且“难以摆脱”。但是他的愤怒,他说,带着他“走了很长的一段路”。
在人生的最后几年,普拉切特一直在为病入膏肓的患者患争取选择死亡的权利,在一个纪录片中,他和一个患有运动神经元疾病的人一起前往瑞士的Dignitas诊所,见证此人接受注射了一剂致命的巴比妥酸盐。

去年,世界各地的粉丝聚集到英国伦敦的巴比肯中心前,祭奠普拉切特离世一周年。
一部根据普拉切特和尼尔·盖曼小说《好兆头(Good Omens)》改变的电视剧现在已经在亚马逊原创选中,预计将于2018年在全球范围内播出。
(翻译:李睿一)
纪录片特里·普拉切特:选择死亡
………………………………
欢迎你来微博找我们,请点这里。
也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】
评论