要说中国历史上改编最多、版本最丰富、票房最高的超级大IP是哪个？
小编说是《西游记》，应该没人反对吧。
从小看的电视剧里随便数数，就有一大堆了。
86央视版、张卫健版、陈浩民版、《西游记后传》、《春光灿烂猪八戒》、张纪中版
电影，数起来就更多了。
去年就有五部“西游”大片上映。
《西游记之三打白骨精》、《西游降魔篇》、《大圣归来》、《大唐玄奘》、《大话西游3》
今年春节档也有两部大片撞了“西游”题材。
今年明明是鸡年唉！春节档大片的主角竟然还是猴！
你绝对想不到，除了我们。
日本人其实也超爱拍《西游记》的！
和我们的翻拍、演绎不同。
日本人更致力于把《西游记》“玩坏”。
他们对于西游记的颠覆程度，连周星驰的《大话西游》都要自愧“脑洞不如”。
日本人早在1940年就拍过一部黑白电影《孙悟空》。
这部电影登场的人物都是边唱边演的，算得上是歌剧版的《西游记》。
最不可思议的是，由于当时的战争背景，电影里有很多无厘头元素。
比如孙悟空玩起了机关枪。
还有机器人大军出场。
坐飞机去西天？
全世界第一个把《西游记》拍成电视剧的也是日本人。
1978年的日剧《西游记》
当时是为了纪念中日邦交正常化特地拍的，剧组还专门跑到中国拍摄取景。
说出来你可能不信，咱们最经典的86版电视剧都有抄它！
从镜头到角度一模一样的部分：
动图来自老湿的吐槽视频《令人蛋疼的西游记》
但是呢，这个日本版的《西游记》只播了三集就停播了。
原因是与西游记原著相差太远，遭到了中国官方和民间的一致反对。
也正因如此，中国才励志要拍摄一部真正属于自己的西游记。
日本人到底能把《西游记》玩坏成啥样？
下面小编就跟你们详细叨叨。
前方高能预警，请准备好护目镜！
毁三观的影视改编
日本《西游记》，槽点实在太多，
小编都有种无处下嘴的感觉。
先从《西游记》的核心人物说起吧！
1、唐僧是个妞儿
嗯，你没看错。
日本人喜欢让女人演唐僧，还都是漂亮女人。
比如刚刚说到的1978年版的《西游记》。
里面的唐僧就是日本女优夏目雅子演的。
从她开始，开启了女人演唐僧的先河！
在78年的《西游记》里，这位美女师父的吻能给徒弟们疗伤！
废话，找个美女亲亲，谁都会被治愈的！
1993年版，唐僧是宫泽理惠。
也是个非常有灵气的大美女！
左图神似王祖贤，右图44岁，依旧魅力不减。
这位93版的唐僧，竟然和悟空谈恋爱了！
日本人眼睛毒啊，早看出来唐僧和孙悟空这对CP要火
1994年版，唐僧是牧濑里穗。
神似陈妍希啊有木有
2007年更夸张了，唐僧穿起了丝袜。
这位穿丝袜的师父叫深津绘里。
像不像江一燕啊
2016年版的唐僧……你们自己看吧。
仓科加奈饰演
这是唐三藏，还是二郎神啊？
为什么日本人都要让女人来演唐僧？
其实，原因很简单。因为在日本人的印象中，唐僧是一个性格温柔气质儒雅的英俊少年。
他们觉得男性演员表现不出那种柔弱俊美的形象，才让美女来演的。
和我们的“东方不败”、“许仙”同理。
2、杀马特的孙悟空
和颜值担当的唐僧比起来，不靠脸吃饭的孙悟空就没那么幸运了。
在孙悟空的造型上，日本人算是暴露了他们杀马特的本质。
在1978年电视剧《西游记》里，孙悟空出世的时候一点都不像个猴子，直接是个大猩猩。
变成人形之后长这样。
1993年的孙悟空是个非主流小帅哥，侧脸长这样。
你的眉毛和鬓角是拿量角器画的吗？
正脸是酱紫的。
可能是因为太帅了，这个版本的孙悟空还有两条感情线，一个是投胎做宫女的初恋。
另一个就是和唐僧啦！
因为唐僧和他的初恋长得一模一样，所以……
如果上面这两个孙悟空你都接受不了，那你还是别往下拉了。
因为，接下来这个孙悟空……
绝对能把吴承恩气得从土里跳出来！
2016年日本出了部电影《珍游记》。
你看这个海报就应该知道，之前的都不算是恶搞了。
孙悟空由《死亡笔记》里的“L”饰演，完全颠覆了大家心目中的孙悟空形象。
他戴着金箍，穿着豹纹内裤。
甚至有时候还直接全裸出镜。
穿着衣服的时候，是个多动症蛇精病。
据说，L拍摄的时候相当敬业，坚决不用替身，让自己的屁股亲自出镜！
谁让你敬业了？我不想看到这样的敬业！
3、意外正常的猪八戒
猪八戒应该是最毁三观的一个。
因为他，
竟然是徒弟三人组里的颜值担当！
你们说，除了唐僧，是不是八戒最好看？
78版《西游记》里的猪八戒，一点猪样都没有。
他和沙僧在投胎之前还是一对好基友。
日本人真是比安徒生还会编故事
除此之外，跟唐僧、悟空比，八戒真的算是很正常的角色了。
4、本土化的沙僧
不知道是不是日本人想在中国神话里找点存在感，
他们总喜欢把沙僧弄成自己神话里的妖怪——河童。
1978年的沙僧，造型还很复古。
2007年的沙僧，就很潮了。
顶个小碗是什么鬼啊！
因为沙和尚被收服前是河里的妖怪，与日本河童的习性相同。
为了能让日本观众更有亲近感，沙僧就被弄成这样了。
说完西行四人组，别的也没啥好说的了。
日本人只不过喜欢把观音变成男的，如来变成女的，红孩儿变成精壮大汉，金角大王和银角大王变成夫妻……
顺便给师徒四人乱加感情线……罢了。
脑洞更大的动漫改编
如果说日本人对《西游记》的影视改（è）编（gǎo），脑洞已经够大了。
其实，他们根据《西游记》为灵感，创作的动漫才算得上脑洞清奇。
比如，一代人的童年经典《龙珠》。
作者鸟山明，自1984年以来风靡全球，创造了日本漫画的辉煌，创造了远超过2亿3000万册的销售量。
鸟山明大大除了用了孙悟空、牛魔王等西游的名字，和猪八戒、二郎神等西游的形象……
其它的部分，跟《西游记》一毛钱关系都没有。
再比如《哆啦A梦：大熊的平行西游记》 。
藤子·F·不二雄在世时，唯一没有漫画原作的剧场版，也是系列最恐怖的一部。
还有《搞笑漫画日和·旅途的终点》。
画风、剧情都是蛇精病中的蛇精病。
嗯……师徒合谋吃了八戒……
要说起日本最爱《西游记》的漫画家，
那就非手冢（zhǒng）治虫莫属了。
他是铁臂阿童木之父，日本漫画之神，却对《西游记》情有独钟。
他在1952年就开始创作连载漫画《我的孙悟空》。
1960年制作了日本第一部《西游记》动画，比咱们的《大闹天宫》还早一年。
后来，又做了《西游记》的TV版动画。
《悟空的大冒险》
直到去世，他的最后一部作品还是《我的孙悟空》动画版草案。
真的是不折不扣的西游骨灰粉。
但是，骨灰粉也没有忠于原著！
手冢治虫的《西游记》里也是充满了独特的奇思妙想。
就拿1960年的电影《西游记》来说，画风非常的迪士尼。
孙悟空刚从石头里跳出来，嗯，这很迪士尼。
还有古今中外的群鬼乱舞，
上帝和佛祖是邻居。
红孩儿会打电话。
对了，孙悟空最后还和一个母猴子有情人终成眷属了。
如果抛开《西游记》的背景，单独看。
这部动画片还是蛮好看的。
但是呢，它叫了《西游记》这个名字，就怎么看都很奇怪了。
存心恶搞 or 良心制作
这可是咱们的四大名著喂！
日本人就是存心恶搞的吗？
并不是。
其实，日本人对于《西游记》这个中国大IP还是挺尊敬的。
每一次改编几乎都是日本业内大神级的人物亲自参与制作。
比如1940、1959两部《孙悟空》电影，
是黑泽明的恩师山本嘉次郎担当导演。
孙悟空是日本知名歌手堺正章，曾连续三年担任红白歌会（日本春晚）的总主持。
猪八戒是日本国宝级演员西田敏行，曾获日本演艺界最高成就奖，天皇紫受勋章。
沙僧是日本戏骨岸部四郎，他曾是日本披头士THE TIGERS乐队的成员。
如果说上面的都不认识，下面的你应该略有耳闻了。
滨崎步，日本三大天后之一。
她17岁的时候，在1994年版《新西游记》里面扮演香琳。
木村拓哉，不多说了。
在2006年版的《西游记》里演了一只鸡精。
这应该是最帅的妖怪了吧~
学名叫幻翼大王，打架的时候还会掉毛。
这个版本的《西游记》演员阵容相当豪华，每集都有著名演员客串。
除了演员，特效制作也是没的说。
不多说了，直接给你们看看人家1978年的特效。
比现在的五毛特效强多了
除了制作良心之外，日本的观众也很捧场。
1993年的《西游记》播出后，收视率到达了26.9%。
在日本，收视率超过20%，
基本上人气等同于现在的《三生三世十里桃花》。
2006年的《西游记》平均收视率超过20%，最高收视率则高达29.2%，
当时成为富士电视台黄金档开播以来第三高收视率的电视剧，把经典日剧《律政英雄》都拉下了马。
实际上，日本《西游记》的阵容、制作，人气都看得出他们的用心。
只是为啥拍出来都这么怪呢？
可能是因为他们的脑回路真的很与众不同吧。
为啥爱玩《西游记》？
中国人喜欢各种翻拍、恶搞、演绎就算了，
为啥外国人也这么爱玩《西游记》？
当然，肯定是因为《西游记》真的太经典了。
但是，还有一个原因……
《西游记》没！版！权 ！
所以，大家都可以站在巨人的肩膀上，尽情发挥，不要钱！
而正是因为众多“西游粉”们的尽情创作，
才让《西游记》充满了源源不断的生命力。
其实，我们也不用对恶搞横眉冷对。
咱们小时候看的《西游记》就是100%忠于原著吗？
六小龄童的孙悟空就是真正的孙悟空吗？
周星驰的恶搞不也成了经典吗？
就连《西游记》原著本身，也是吴承恩对历史的一次恶搞啊。
谢谢他们对《西游记》的再创作，
让我们看到了这个老故事的无限可能。
期待未来能看到中国，乃至全世界，
有更多更好玩的《西游记》出现！
评论