独轮摩托由摩托以及雪橇改装而来。它只有一个轮子，一台露在外面的引擎为其提供动力，这台雪橇摩托在比赛时会像脱缰的野马呼啸着飞驰过冰封的湖面。每个参赛者都是不要命的姿态。当然，只有局外人才会这么想。你必须足够疯狂才有资格参加比赛。

摄影师Alessandro D’Angelo在俄罗斯东部发现了这样一个民间组织的竞技比赛，他回忆道：“速度和酒是当地人生活喜悦之源，而这个比赛完美地诠释了这一点。”

独轮摩托比赛起源于1980年代的佛罗里达州，这或许会让很多人感到意外。这项运动很快就传到了欧洲及其他地区。一个名叫Dmitry Gorbunov的俄罗斯独轮摩托起手在2002年参加了德国“遇见大象”摩托拉力赛，但他觉得这个项目还不够刺激，所以在两年后，他发明了在冰上进行比赛。

D’Angelo一听说有这样一个比赛，就决定去当地看看。上个月，他乘坐大巴车、飞机从意大利欧菲达出发来到了寒冷的俄罗斯小镇陶里亚蒂，这里的气温永远都在华氏零下10度以下。比赛吸引了1000多名观众和35位参赛选手，其中许多人都从几百公里外赶来。D’Angelo到了后发现，人们在赛场周围撑起帐篷，擦拭准备机器，还放着嘈杂的音乐。当然喝酒也是必不可少的。而且喝得很凶。尽管还只是清晨时分，就有人向他递上了一小瓶伏特加。D’Angelo不会说俄语，只能通过手势和谷歌翻译来与人沟通。

比赛从每天上午11点开始，持续至午后。参赛者拿着自己改装的机器与对手一决高下，这些摩托车诡异的造型让人想到了疯狂的麦克斯。不少雪橇摩托都使用了雅马哈和现代摩托车上拆下来的发动机，铁铲等车库常见的工具也被运用其中。绝大多数摩托车使用的是电力，当然也有少数使用的是蒸汽，甚至还有一台摩托车安装了四对螺旋桨。一位选手甚至组装出了一台看上去像是喷气发动机的摩托车。

无论他们选择了何种材料，摩托车开起来声音都很大。“就像是狮子被阉割时发出的怒吼，” D’Angelo形容道。他在现场看到一些独轮摩托在冰面上失控或者因为发动机过热起火，但是谁也没有因此感到困扰。速度最快的骑手将得到一根胜利者权杖和一把巨大的猎刀。

当白天的比赛结束后，真正的派对就开始了。人们吃肉、喝酒、唱歌直到凌晨。D’Angelo很享受在那里的每一分钟，但他并不打算参加比赛。“我还不够疯狂，”他说。事实是，很少有人能像他们那样疯狂。

翻译：韩宏

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。