2011年日本9.0级大地震使地球自转轴偏移了25厘米，同时，日本诸岛也美国方向漂移了4米。跟随地震而来的，是一场导致日本1.8万人死亡的海啸。风波平静后，理查德·劳埃德·帕里（Richard Lloyd Parry）花了六年时间收集一手材料，写下《海啸魅影》（Ghosts of the Tsunami）一书，讲述了这次灾难给日本留下的印记，，凭着“令人痛心却发人深省”的记述，他赢得了今年的福里奥文学奖，将2万英镑奖金收入囊中。

今年的福里奥文学奖竞争激烈，参赛作品不乏热门小说，包括莫欣·哈米德（Mohsin Hamid）的《一路向西》（Exit West）、乔恩·麦格雷戈（Jon McGregor）的《十三号水库》（Reservoir 13），以及莎莉·鲁尼（Sally Rooney）的《与朋友们的对话》（Conversations With Friends）。《海啸魅影》是参赛的三部非虚构作品之一，其他两部作品是理查德·比尔德（Richard Beard）的自传《消失的一天》（The Day That Went Missing）和郭小橹的《昔日东方》（Once Upon a Time in the East）。除小说以外，在两年前，福里奥奖开始将非虚构文学也纳入了评奖范围，以吸引更多的优秀作品。

理查德·劳埃德·帕里是英国《独立报》和《泰晤士报》的驻外记者，地震发生时他正旅居日本。震后，一场巨大海啸接踵而至，37米的巨浪拔地而起，重创日本西北部地区，并引发了福岛第一核电站的核泄漏事故。在随后的六年时间里，帕里都待在日本，记录着这场夺走了1.8万人性命的灾难，收集了成百上千份的一手材料，在作品中书写着这永远不会随海浪退去而蒸发的举国伤痛。

劳埃德·帕里钻进了日本关于悲痛和死亡的民间传说中，挖掘出稀奇古怪而令人痛心的生还者故事，他们希望搞清楚自己到底失去了什么。有些人永远找不到遇难家人的尸体，有些人想尽办法寻找至亲的位置。灵异故事慢慢成型，关于阴魂的故事传到人们耳朵里：一个遇难女性的鬼魂萦绕在她的临时住宅里，在垫子上留下了一个湿湿的印子，人们相信这就是她坐过的地方。于是基督教、神道教和佛教的传教者们不断布道，来抚慰那些悲痛的心灵。

仔细研究了上百个人讲述的故事之后，劳埃德·帕里开始明白，“每个人的悲伤各不相同，因为各自所失去的东西不同而产生了微妙的差别。”

评委会主席、小说家吉姆·克雷斯提到：“我们不会期待一部非虚构作品本身能够展现出文学之美，更重要的是，它能作为一面不偏不倚的镜子，反映出真实的世界。”同样担任评审的还有尼科什·舒克拉（Nikesh Shukla）和凯特·莎莫史克尔（Kate Summerscale）。“真正令人钦佩的，是这本书新闻性和文学性的高度结合。我读完这本书之后，不仅觉得自己和日本这个国家的距离拉近了，连我自己所处的文化和世界上其他文化之间的鸿沟也在逐渐弥合。我知道这么说显得太过宏大，但这本书确实让我看到了一种人性的普世性，让我对这世界上不同群体之间的差异有了进一步理解。这是一次自我提升的阅读体验，这是一本填补文化差异的书。”

劳埃德·帕里于5月8日晚在伦敦出席了颁奖典礼。

（翻译：马昕）

……………………………………

欢迎你来微博找我们，请点这里。

也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】