正在阅读:

18年托尼奖落幕,《乐队来访》11中10成最大赢家

扫一扫下载界面新闻APP

18年托尼奖落幕,《乐队来访》11中10成最大赢家

保留西区7位原卡的《哈利·波特与被诅咒的孩子》众望所归获得最佳话剧、最佳话剧导演等在内的6个奖项。

《哈利·波特与被诅咒的孩子》

作者: 早起看直播的

一年一度托尼奖!也算是美国戏剧界的盛会了。

话剧方面,保留西区7位原卡的《哈利·波特与被诅咒的孩子》众望所归获得最佳话剧、最佳话剧导演等在内的6个奖项。

《天使在美国》获得最佳复排话剧、最佳话剧男主角、男配角,《三个高个子女人》则拿下了最佳话剧女主角和女配角。

音乐剧方面《乐队来访》表现出色,某种意义上成为一匹黑马,之前也没有人想到它会拿下最佳音乐剧、最佳音乐剧导演、最佳音乐剧剧本和男女主等10个奖项。

提名超多的《贱女孩》颗粒无收,《海绵宝宝》也只拿到一个技术奖项。

为了挽救不断下滑的收视率,今年的颁奖典礼主持人迎来了两位“跨界”的新面孔。

按照惯例,两个人共同为大家献上了开场表演,在蓝色的灯光中两人面对面弹着钢琴唱着歌。比起以往的向热门提名剧目致敬,两个人基本是纯“唱歌”……

莎拉·巴莱勒斯(Sara Bareilles)和乔诗·葛洛班(Josh Groban)都是著名歌手,曾多次获得格莱美提名,两个人在去年都是第一次登上百老汇的舞台。莎拉是演了自己作词作曲的《女招待》,乔诗则演了红极一时的《大彗星》。

以下为详细获奖情况及介绍

《哈利·波特与被诅咒的孩子》

最佳话剧

最佳话剧导演John Tiffany

最佳话剧舞台设计 Christine Jones

最佳话剧服装设计 Katrina Lindsay

最佳话剧灯光设计 Neil Austin

最佳话剧音效设计Gareth Fry

《哈利·波特与被诅咒的孩子》2016年6月首次亮相西区,之后再英国获得了22项主流戏剧奖项,在奥利弗奖中破纪录地荣获了9项大奖,包括最佳话剧与最佳导演奖。

今年《哈利·波特与被诅咒的孩子》登陆百老汇,3月16日在翻新的Lyric Theatre预演,依旧排队盛况不减,4月22日正式开演。

排队盛况

饰演斯科皮·马尔福的Anthony Boyle表示,“它有一种真实的维多利亚时代的神奇感觉。没有CG,没有好几百万的电脑特效,就像真正的魔术发生在你的眼前。

那么现场我们也见到了两位主持人的小小戏法,杰米·帕克也是一瞬间出现在舞台上,代替了乔诗。

导演约翰 蒂法尼/作者JK.罗琳/编剧杰克.索恩 2018年4月亮相《哈利 波特与被诅咒的孩子》百老汇开幕红毯

技术团队就是西区原班人马,基本是都得奖了。

导演曾在2012年因音乐剧Once获得托尼奖最佳音乐剧导演的奖项,去年刚刚凭借这部剧拿下奥利弗奖最佳导演。

新的一家人 Ginny (Susie Trayling) Albus (Joe Idris-Roberts) and Harry (Jamie Ballard)

《天使在美国》

最佳复排话剧

最佳话剧男主角 安德鲁·加菲尔德

最佳话剧男配角 内森·连恩

《天使在美国》25周年复排版去年在英国国家剧院开演,由安德鲁·加菲尔德,拉塞尔·托维等主演,目前在百老汇火热上演中,托维的角色由李·佩斯接任。

在奥利弗奖最佳话剧男主角的竞争中,加菲输给了“老白”布莱恩·科兰斯顿,这一次终于是如愿以偿。恭喜!

在获奖感言中,加菲强调了《天使在美国》的精神,也特别感谢了导演玛丽安·埃利奥特,“you are my queen.”

内森·连恩也是凭借出色的表演获得最佳话剧男配角,他在获奖感言中喜极而泣,感谢了剧组其他演员、导演、丈夫。

这位之前一直活跃于喜剧的演员表示也是在九年前进行了转型,可以说这个奖项是对他敢于挑战自我的最佳激励了。

最佳复排话剧可以说没什么悬念了,导演玛丽安·埃利奥特也是近年非常杰出的女性导演,我们刚刚看到的《小狗》就是她的作品。为了《天使在美国》她也做了非常多的功课,尽管她自己是一名英国人,但也发掘出了让人共鸣的精神力量。

《三个高个子女人》

最佳话剧女主角 格伦达·杰克逊

最佳话剧女配角劳里 梅特卡夫

《三个高个子女人》作者为美国著名剧作家爱德华·阿尔比。作品曾在西方国家引起强烈反响,于1991年首演于维也纳的英国剧院,于1994年获得普利策奖。

获得托尼奖最佳话剧女主角的格伦达 杰克逊了饰演了一位富有的寡妇A,她年过九旬,失去自理能力,又时常失忆,不断陷入往事的回忆之中。

获得最佳话剧女配角的劳里 梅特卡夫饰演B,B看起来像是52 岁时的 A, 是一位富于同情心的,照料A的女保姆。这位演员刚凭《伯德小姐》提名奥斯卡女配角,2017年《玩偶之家.续》获托尼奖最佳话剧女主角)。

女主演们都扮演着妇人,但是处在不同阶段——青春,成熟,暮年。三个互为镜像的女人共同诠释了整出戏的主题——反思生与死与这期间的一切。

获得最佳话剧女配的劳里 梅特卡夫饰演其中的B(成熟阶段),刚凭《伯德小姐》提名奥斯卡女配角,2017年《玩偶之家第二部》获托尼奖最佳话剧女主角。

《乐队来访》

最佳音乐剧

最佳音乐剧剧本Itamar Moses

最佳音乐剧词曲David Yazbek

最佳音乐剧导演David Cromer

最佳音乐剧男主角Tony Shalhoub

最佳音乐剧女主角 Katrina Lenk

最佳音乐剧男配角Ari'el Stachel

最佳音乐剧灯光设计Tyler Micoleau

最佳音乐剧音效设计Kai Harada

最佳音乐剧编曲Jamshied Sharifi

《乐队来访》是本次托尼奖的黑马,共获得了11项提名,最后斩获了最佳音乐剧,最佳音乐剧导演、剧本、词曲、男主角、男配角,最佳编曲等10项奖项。

《乐队来访》讲述了这么一个故事:一支埃及的警察管弦乐团受邀前往以色列某城的阿拉伯艺术中心演奏,可他们下了飞机却没有任何人来接待,走到了沙漠中的一个偏远小镇里,没有巴士也找不到旅馆,他们被当地人收留,在茫茫沙漠与苍穹下,他们的生活以最意想不到的方式被牵绊住……

这部音乐剧改编自2007年荣获戛纳电影节一种关注单元的同名电影《乐队来访》, 讲述了一支埃及的警察管弦乐团受邀前往以色列阿拉伯文化中心演奏,但不巧迷路只得暂时栖身小镇中等待天明。这一夜他们被当地人收留,在茫茫沙漠与苍穹下,他们的生活以最意想不到的方式被牵绊住……

《乐队来访》在文化的隔阂中带来十足张力,以90分钟的独幕剧结构,让人体味到孤独下的人情,平凡中的温暖,这次无愧获得了最佳音乐剧剧本。

编剧Itamar Moses也参与过攥写高分剧集《大西洋帝国》,获得最佳音乐剧导演的David Cromer之前在外百老汇和芝加哥已小有名气,他导演的《我们的小镇》(our town)和《加数机器》(The Adding Machine)屡次获奖;同时他也是一名演员,13年他在同志题材戏剧《平常心》中扮演男主NED WEEKS。

值得一提的是,获得最佳男配角的Ari'el Stachel是经历了7次试镜才站上了这个舞台,今年26岁,非常不容易。这位以色列裔美国演员是第一次在他的演艺生涯中扮演中东角色。

获得音乐剧最佳男主角的Tony Shalhoub生于1953年,美国人。多次提名并获得艾美奖,金球奖的喜剧类最佳男主角,出演过电影《黑衣人》,《千钧一发》,《赛车总动员》等,主演高分剧集《神探阿蒙》获得了三次艾美奖和八次提名,参演了前段时间的大热剧《了不起的麦瑟尔夫人》。这是他首次尝试过音乐剧,在其中饰演了一个压抑,悲伤的埃及乐队指挥。

获得最佳词曲的David Yazbek为百老汇音乐剧《一脱到底》(2000),《崩溃边缘的女人》(2010)等写过词曲,他在这部剧中最主要的就是音乐里糅合了美国爵士和中东音乐元素。

《旋转木马》

音乐剧最佳女配角林赛 门德斯

最佳编舞Justin Peck

林赛 门德斯Lindsay Mendez通过《天上人间》获得了音乐剧最佳女配角,这是她第一次获得托尼奖。她之前演绎的《魔法坏女巫》让人印象深刻,因此获得了2014年百老汇观众选择奖。

在获奖感言中,她向观众说,“做你自己。”

Justin Peck凭借此剧获得最佳编舞,三年前他成为纽约芭蕾舞团的驻团编导,这部剧确实也有很多芭蕾的元素,现场表演的斗舞都有点《西区故事》的感觉。

《海绵宝宝》

最佳音乐剧场景设计 David Zinn

在舞台设计和人物造型上,海绵宝宝将打破常规思路,不再以块状黄色海绵穿着方形短裤的低幼卡通形象出现,颠覆所有人对海绵宝宝的固有认知,将以人类的面貌形象登场。蟹堡王杂耍,踢踏舞海葵,水下自行车,滑板,和电吉他也将成为音乐剧里的重要元素。

由David Zinn设计的音乐剧舞美,也展现了导演Tina Landau用废弃回收材料如金属丝、霓虹灯和气泡装饰等设计比奇堡的美学依据。如David Zinn采访中提到:“要找到可以漂浮到海洋底部的东西。”比如呼啦圈,儿童游泳池,橡胶轮胎和海面等等。

最佳复排音乐剧《小岛故事》

这部剧改编自罗莎·盖伊的小说《My Love, My Love: or The Peasant Girl》,是一个现代版美人鱼+罗密欧与朱丽叶的故事,今天看来还是蛮政治不正确的。

女主救了男主然后男主跟别人结婚了,女主蒂莫牺牲了自己,成为了小岛上的一棵树,打破了贫民与法国黑人的那堵墙,让小岛上的爱代代延续……

最佳音乐剧服装设计

《窈窕淑女》Catherine Zuber

Catherine Zuber加上这次已经是第七次获得托尼奖最佳服装设计了(话剧+音乐剧),她也被人称赞为“美国东西海岸最受欢迎的戏剧服装设计师之一”。

资料搜集、翻译:悦婷

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

18年托尼奖落幕,《乐队来访》11中10成最大赢家

保留西区7位原卡的《哈利·波特与被诅咒的孩子》众望所归获得最佳话剧、最佳话剧导演等在内的6个奖项。

《哈利·波特与被诅咒的孩子》

作者: 早起看直播的

一年一度托尼奖!也算是美国戏剧界的盛会了。

话剧方面,保留西区7位原卡的《哈利·波特与被诅咒的孩子》众望所归获得最佳话剧、最佳话剧导演等在内的6个奖项。

《天使在美国》获得最佳复排话剧、最佳话剧男主角、男配角,《三个高个子女人》则拿下了最佳话剧女主角和女配角。

音乐剧方面《乐队来访》表现出色,某种意义上成为一匹黑马,之前也没有人想到它会拿下最佳音乐剧、最佳音乐剧导演、最佳音乐剧剧本和男女主等10个奖项。

提名超多的《贱女孩》颗粒无收,《海绵宝宝》也只拿到一个技术奖项。

为了挽救不断下滑的收视率,今年的颁奖典礼主持人迎来了两位“跨界”的新面孔。

按照惯例,两个人共同为大家献上了开场表演,在蓝色的灯光中两人面对面弹着钢琴唱着歌。比起以往的向热门提名剧目致敬,两个人基本是纯“唱歌”……

莎拉·巴莱勒斯(Sara Bareilles)和乔诗·葛洛班(Josh Groban)都是著名歌手,曾多次获得格莱美提名,两个人在去年都是第一次登上百老汇的舞台。莎拉是演了自己作词作曲的《女招待》,乔诗则演了红极一时的《大彗星》。

以下为详细获奖情况及介绍

《哈利·波特与被诅咒的孩子》

最佳话剧

最佳话剧导演John Tiffany

最佳话剧舞台设计 Christine Jones

最佳话剧服装设计 Katrina Lindsay

最佳话剧灯光设计 Neil Austin

最佳话剧音效设计Gareth Fry

《哈利·波特与被诅咒的孩子》2016年6月首次亮相西区,之后再英国获得了22项主流戏剧奖项,在奥利弗奖中破纪录地荣获了9项大奖,包括最佳话剧与最佳导演奖。

今年《哈利·波特与被诅咒的孩子》登陆百老汇,3月16日在翻新的Lyric Theatre预演,依旧排队盛况不减,4月22日正式开演。

排队盛况

饰演斯科皮·马尔福的Anthony Boyle表示,“它有一种真实的维多利亚时代的神奇感觉。没有CG,没有好几百万的电脑特效,就像真正的魔术发生在你的眼前。

那么现场我们也见到了两位主持人的小小戏法,杰米·帕克也是一瞬间出现在舞台上,代替了乔诗。

导演约翰 蒂法尼/作者JK.罗琳/编剧杰克.索恩 2018年4月亮相《哈利 波特与被诅咒的孩子》百老汇开幕红毯

技术团队就是西区原班人马,基本是都得奖了。

导演曾在2012年因音乐剧Once获得托尼奖最佳音乐剧导演的奖项,去年刚刚凭借这部剧拿下奥利弗奖最佳导演。

新的一家人 Ginny (Susie Trayling) Albus (Joe Idris-Roberts) and Harry (Jamie Ballard)

《天使在美国》

最佳复排话剧

最佳话剧男主角 安德鲁·加菲尔德

最佳话剧男配角 内森·连恩

《天使在美国》25周年复排版去年在英国国家剧院开演,由安德鲁·加菲尔德,拉塞尔·托维等主演,目前在百老汇火热上演中,托维的角色由李·佩斯接任。

在奥利弗奖最佳话剧男主角的竞争中,加菲输给了“老白”布莱恩·科兰斯顿,这一次终于是如愿以偿。恭喜!

在获奖感言中,加菲强调了《天使在美国》的精神,也特别感谢了导演玛丽安·埃利奥特,“you are my queen.”

内森·连恩也是凭借出色的表演获得最佳话剧男配角,他在获奖感言中喜极而泣,感谢了剧组其他演员、导演、丈夫。

这位之前一直活跃于喜剧的演员表示也是在九年前进行了转型,可以说这个奖项是对他敢于挑战自我的最佳激励了。

最佳复排话剧可以说没什么悬念了,导演玛丽安·埃利奥特也是近年非常杰出的女性导演,我们刚刚看到的《小狗》就是她的作品。为了《天使在美国》她也做了非常多的功课,尽管她自己是一名英国人,但也发掘出了让人共鸣的精神力量。

《三个高个子女人》

最佳话剧女主角 格伦达·杰克逊

最佳话剧女配角劳里 梅特卡夫

《三个高个子女人》作者为美国著名剧作家爱德华·阿尔比。作品曾在西方国家引起强烈反响,于1991年首演于维也纳的英国剧院,于1994年获得普利策奖。

获得托尼奖最佳话剧女主角的格伦达 杰克逊了饰演了一位富有的寡妇A,她年过九旬,失去自理能力,又时常失忆,不断陷入往事的回忆之中。

获得最佳话剧女配角的劳里 梅特卡夫饰演B,B看起来像是52 岁时的 A, 是一位富于同情心的,照料A的女保姆。这位演员刚凭《伯德小姐》提名奥斯卡女配角,2017年《玩偶之家.续》获托尼奖最佳话剧女主角)。

女主演们都扮演着妇人,但是处在不同阶段——青春,成熟,暮年。三个互为镜像的女人共同诠释了整出戏的主题——反思生与死与这期间的一切。

获得最佳话剧女配的劳里 梅特卡夫饰演其中的B(成熟阶段),刚凭《伯德小姐》提名奥斯卡女配角,2017年《玩偶之家第二部》获托尼奖最佳话剧女主角。

《乐队来访》

最佳音乐剧

最佳音乐剧剧本Itamar Moses

最佳音乐剧词曲David Yazbek

最佳音乐剧导演David Cromer

最佳音乐剧男主角Tony Shalhoub

最佳音乐剧女主角 Katrina Lenk

最佳音乐剧男配角Ari'el Stachel

最佳音乐剧灯光设计Tyler Micoleau

最佳音乐剧音效设计Kai Harada

最佳音乐剧编曲Jamshied Sharifi

《乐队来访》是本次托尼奖的黑马,共获得了11项提名,最后斩获了最佳音乐剧,最佳音乐剧导演、剧本、词曲、男主角、男配角,最佳编曲等10项奖项。

《乐队来访》讲述了这么一个故事:一支埃及的警察管弦乐团受邀前往以色列某城的阿拉伯艺术中心演奏,可他们下了飞机却没有任何人来接待,走到了沙漠中的一个偏远小镇里,没有巴士也找不到旅馆,他们被当地人收留,在茫茫沙漠与苍穹下,他们的生活以最意想不到的方式被牵绊住……

这部音乐剧改编自2007年荣获戛纳电影节一种关注单元的同名电影《乐队来访》, 讲述了一支埃及的警察管弦乐团受邀前往以色列阿拉伯文化中心演奏,但不巧迷路只得暂时栖身小镇中等待天明。这一夜他们被当地人收留,在茫茫沙漠与苍穹下,他们的生活以最意想不到的方式被牵绊住……

《乐队来访》在文化的隔阂中带来十足张力,以90分钟的独幕剧结构,让人体味到孤独下的人情,平凡中的温暖,这次无愧获得了最佳音乐剧剧本。

编剧Itamar Moses也参与过攥写高分剧集《大西洋帝国》,获得最佳音乐剧导演的David Cromer之前在外百老汇和芝加哥已小有名气,他导演的《我们的小镇》(our town)和《加数机器》(The Adding Machine)屡次获奖;同时他也是一名演员,13年他在同志题材戏剧《平常心》中扮演男主NED WEEKS。

值得一提的是,获得最佳男配角的Ari'el Stachel是经历了7次试镜才站上了这个舞台,今年26岁,非常不容易。这位以色列裔美国演员是第一次在他的演艺生涯中扮演中东角色。

获得音乐剧最佳男主角的Tony Shalhoub生于1953年,美国人。多次提名并获得艾美奖,金球奖的喜剧类最佳男主角,出演过电影《黑衣人》,《千钧一发》,《赛车总动员》等,主演高分剧集《神探阿蒙》获得了三次艾美奖和八次提名,参演了前段时间的大热剧《了不起的麦瑟尔夫人》。这是他首次尝试过音乐剧,在其中饰演了一个压抑,悲伤的埃及乐队指挥。

获得最佳词曲的David Yazbek为百老汇音乐剧《一脱到底》(2000),《崩溃边缘的女人》(2010)等写过词曲,他在这部剧中最主要的就是音乐里糅合了美国爵士和中东音乐元素。

《旋转木马》

音乐剧最佳女配角林赛 门德斯

最佳编舞Justin Peck

林赛 门德斯Lindsay Mendez通过《天上人间》获得了音乐剧最佳女配角,这是她第一次获得托尼奖。她之前演绎的《魔法坏女巫》让人印象深刻,因此获得了2014年百老汇观众选择奖。

在获奖感言中,她向观众说,“做你自己。”

Justin Peck凭借此剧获得最佳编舞,三年前他成为纽约芭蕾舞团的驻团编导,这部剧确实也有很多芭蕾的元素,现场表演的斗舞都有点《西区故事》的感觉。

《海绵宝宝》

最佳音乐剧场景设计 David Zinn

在舞台设计和人物造型上,海绵宝宝将打破常规思路,不再以块状黄色海绵穿着方形短裤的低幼卡通形象出现,颠覆所有人对海绵宝宝的固有认知,将以人类的面貌形象登场。蟹堡王杂耍,踢踏舞海葵,水下自行车,滑板,和电吉他也将成为音乐剧里的重要元素。

由David Zinn设计的音乐剧舞美,也展现了导演Tina Landau用废弃回收材料如金属丝、霓虹灯和气泡装饰等设计比奇堡的美学依据。如David Zinn采访中提到:“要找到可以漂浮到海洋底部的东西。”比如呼啦圈,儿童游泳池,橡胶轮胎和海面等等。

最佳复排音乐剧《小岛故事》

这部剧改编自罗莎·盖伊的小说《My Love, My Love: or The Peasant Girl》,是一个现代版美人鱼+罗密欧与朱丽叶的故事,今天看来还是蛮政治不正确的。

女主救了男主然后男主跟别人结婚了,女主蒂莫牺牲了自己,成为了小岛上的一棵树,打破了贫民与法国黑人的那堵墙,让小岛上的爱代代延续……

最佳音乐剧服装设计

《窈窕淑女》Catherine Zuber

Catherine Zuber加上这次已经是第七次获得托尼奖最佳服装设计了(话剧+音乐剧),她也被人称赞为“美国东西海岸最受欢迎的戏剧服装设计师之一”。

资料搜集、翻译:悦婷

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。