自正式发布以来，Apple Watch受到了全球果粉的强烈关注。而在抢购狂潮过去之后，一些人也开始针对其性能产生大量吐槽。一位名为Morgan Oliveira用户给他的Apple Watch直接写出了分手信，傲娇地表达出对这款苹果公司旗舰产品的爱恨交织之情。

以下是其信件的全部内容：

亲爱的Apple Watch：

我们已经在一起整整一周了，真是不寻常的一周。但是你真的很让我失望，你并非我希冀和梦想的完美技术的缩影。这封信就是我对分手的解释。

说实话，Apple Watch，你真是快把我逼疯了。先说说你的能量。我明白，你要同时跟上很多进程，但每天都要给你充电也太夸张了。在我每天都要把你摘下来几个小时的情况下，你要怎么监测我呢？这种事情发生在iPhone身上我还能接受，但是你啊，我本以为你会表现得更好些。

你还夺走了我非常宝贵的一样东西：借口。我怎么向我妈妈解释我没看到她的来电？或者向老板解释自己怎么没收到他的短信？他们都知道你的存在！你真是毁掉了我之前所有逃避生活的方式，那仅存的隐私也没了。我是可以断了你的电，但那样的话，我和你在一起还有什么意义呢？

当我真的想回复信息时，又不得不用你的语言。无意冒犯，你说话的方式有点像机器人。我早就应该意识到的，这件事情上只能怪我自己。值得肯定的是，新的动态表情符号酷酷的，但又只有两种。你明知道发送心跳动图给不熟悉的人会被当作变态的！

有了你之后，我的手腕上几乎每分钟都要嗡嗡响，更糟的是每小时你都要叫我站起来。我每天早上跑将近1万米，难道只是坐了一个多小时就要忍受你的唠叨吗？

你的健身追踪功能也不怎么样。我必须要准确地告诉你我要做什么你才能知道，我想我只是希望你对我的动作有更强的感知能力吧。你真的没有想象中那么了解我。甚至有几天我告诉你我要做什么你都不去追踪。我还不能戴着你去游泳。这真是一个让我苦恼的缺憾，我想要的是一个不论我做什么运动都能长久陪伴我的对象。再这样下去，总有一天我会不小心戴着你跳水的。就算我们不适合彼此，我也未曾想过要害死你。

我以为你会比较容易理解。我认识你们家族的一些成员：iPhone, Mac, iPod，可你比它们都要复杂。我并不是说这是你的错，但我的生活已经够复杂了，我没有做好把大量时间投入到一块手表上的心理准备。以后可能会，但绝非现在。

你现在很惹火：漂亮的脸蛋，姣好的身材，聪明的头脑，几乎每个人都在谈论你。你我都心知肚明这种情况不会持久。一年后你就会成为过去时。作为一两年内我就会割舍的东西，你真是又麻烦又费钱。我需要的是能经受时间考验、能传递给我孩子的对象。

希望你能理解，这封信并不是针对你，我只是没有那么喜欢你。但还会有成千上万愿意为你赴汤蹈火的人，你会熬过去的。回顾这一周，我们也曾有过愉快的时光。希望能够保持联络，只不过现在，我们相处的缘分已尽。

                                                                                                                                                                                              祝你一切都好

                                                                                                                                                                                              M.

 

(译者：赵晓艺）