来自本·拉登(Osama bin Laden,基地组织前首领)巴基斯坦阿伯塔巴德(Abbottabad)住宅的最新解密文件显示,行事严谨的基地组织人力资源部门不止在LinkedIn上传播简历——这个恐怖组织还有一套正式的申请程序。这些解密文件包括了基地组织的“申请指引”(Instruction to Applicants)。
5月20日,这份“申请指引”经由美国国家情报总监办公室(Office of the Director of National Intelligence,简称ODNI)解译后发布出来,有点类似服务于美国大学申请的通用申请系统(Common App)或是关注被提问者兴趣、思想、价值观、性格特质等的普鲁斯特问卷(Proust Questionnaire),又杂糅了些许麦当劳汉堡大学的(McDonald's Hamburger University)的风格。上面一连串的问题都在全方位地考察你对圣战的忠诚度。

申请人被要求提供一些个人背景资料(昵称也欢迎),说明自己熟练掌握的核心技能。语言和课外拓展会对申请很有帮助。
指引中的问卷出现了这些亮点:
【1】
Any hobbies or pastimes?
有什么爱好或是休闲方式吗?
【2】
List the countries to which you have traveled and the purpose of the trip(s)
列出你旅游过的城市以及旅游的目的
【3】
What is your favorite material: science or literature?
你最喜欢的材料是什么:科学还是文学?
【4】
Have you ever been in jail or prison?
你是否曾经进过监狱或拘留所?
【5】
List the types of passports you possess. Did you use a real or forged passport for your current travel?
列出你所有的护照类型。目前你旅游使用的护照是真实的还是伪造的?
【6】
Do you wish to execute a suicide operation?
你是否希望执行一次自杀行动?
【7】
Do you have any chronic or hereditary disease(s)?
你是否有任何慢性或遗传性疾病?
【8】
Who should we contact in case you became a martyr?
如果你成为殉道者,我们应该联系谁?
当然,申请的时候还需要注意这些方面:
“申请指引”完整内容的英文翻译版如下:
评论