天空体育（Sky Sports）和英国电信体育（BT Sports）之间已经进行了两年的激烈竞争，英国电信体育将耗资昂贵的体育内容免费提供给该公司的宽带用户。

英国电信支付了8.97亿英镑，从独立电视台（ITV）和天空电视台手中夺得了欧冠赛事的转播权，他们将在下周宣布，所有想一并收看欧洲足球、英超和橄榄球直播的用户每月需额外付5英镑的月费，包括他们的宽带用户。

英国电信将在位于奥林匹克公园的总部举行新闻发布会，预计他们会宣布将超高清4K和欧冠独家直播一起推出。天空体育曾试验用3D直播比赛，据称每场花费9万英镑，但最终失败了，4K屏幕现在被认为是电视体育的未来。

对没有捆绑宽带的天空体育来说，订阅费比英国电信贵两倍多，但平均每个赛季要多播出超过英国电信3倍的英超比赛。英国电信将赌注压在欧冠上，该节目将由加里·莱因克尔（Gary Lineker）主持。

莱因克尔将远远甩开其他同行，成为英国电视界薪资最高的体育节目主持人，他目前和英国广播公司（BBC）有五年合约，但允许他主持英国电信的欧冠节目。

与英国广播公司的五年长约意味着他将继续享有200万英镑年薪，或小幅度的减薪。而英国电信也会支付给莱因克尔高达六位数的薪水，如果加上代言Walkers Crisps的广告费和NBC给的嘉宾费，这位前英格兰射手年收入将超过300万英镑。跟BBC的合约主要是跟足球有关，也就是说，莱因克尔不会主持奥运会相关节目。

（翻译：刘普曼）