在第一次世界大战期间，超过两百万美国人自愿献身，奔赴法国战场。而他们中的大多数都是受画家詹姆斯·蒙哥马利·弗拉格所画的“I Want You”的海报鼓舞而入伍从军。

（图片来源：Wikicommons）

你可能从未听说过詹姆斯·蒙哥马利·弗拉格这个名字，但你一定知道他最著名的艺术作品——山姆大叔。

在美国1917年对德宣战后不久，纽约佩勒姆庄园的40岁杂志插图画家弗拉格为美军征兵画了一张海报。在海报上，表情严肃的“山姆大叔”眼神似乎直视读者，右手食指指着前方，海报下方是加粗的红色字体，山姆大叔在大声呼吁：“我要你加入美国军队！”

 

（图为詹姆斯·蒙哥马利·弗拉格）

 

标志性的形象

在短短几周之内，400万张海报传遍了美国的大街小巷，几乎每个美国人都看到了。

从12岁起就从事商业艺术创作的弗拉格经常为美国的《Life》杂志和批判性的《Judge》杂志供稿，当他发现能够利用自己的艺术才华为保卫国家贡献力量时，既激动又欣慰。

 

弗拉格在一战时的其他作品：

截至1918年底，弗拉格为华盛顿战时宣传部门公共信息委员会创作了广告、海报、绘画等近50件作品。他的海报呼吁美国人建设“胜利菜园”（为应对战时食物短缺将庭园改作菜园），节约开支，积极参军，或是为战争努力工作。当然，弗拉格的其他作品并没有像山姆大叔那张海报一样成为经典。

（弗拉格创作山姆大叔灵感的最初来源）

“I Want You”的创意来源

有趣的是，弗拉格风靡全美的山姆大叔海借鉴了1914年英国《London Opinion》杂志的某一版。在原版Alfred Leete所创作的画上，表情严肃的基奇纳勋爵也是右手食指向前指着，呼吁英国人加入军队。后来，这幅画被改编成了英国最著名的招聘海报。

弗拉格并没有料想到他的美国版“I Want You”会在美国深受欢迎。实际上，这幅海报是他赶工的作品，由于没有时间找模特摆出山姆大叔的造型，弗拉格就坐在镜子前依照自己的相貌作画。不过，弗拉格后来又给山姆大叔戴了星条旗纹样的高礼帽，加上了皱纹和山羊胡。

 

基奇纳勋爵和山姆大叔都瞬间成为经典，致使其他国家，包括俄罗斯和德国，都在征兵时借鉴了相同的手法。（见下图）

（一战中德国的征兵海报）

（苏联红军的征兵海报）

（美国女子陆军航空兵借鉴弗拉格的标语）

（1944年美国政府模仿山姆大叔创作护林熊，敦促人们预防森林火灾）

（1981年喜剧《杂牌军东征》向山姆大叔海报致敬）

（严肃过后，轻松恶搞山姆大叔）

 

山姆大叔的回归

随着1918年停战协议的签订，山姆大叔逐渐淡出人们的视野。弗拉格则继续为杂志画插图。在两次世界大战中间，弗拉格为广告和出版商提供作品，也为名人画肖像，包括职业拳击手Jack Dempsey和女演员Ethel Barrymore。他为马克·吐温绘制的肖像还出现在了1940年发行的一款邮票上。

（山姆大叔回归！1945年弗拉格绘制的山姆大叔海报，激励美国军队继续驻守，直到日本投降）

然而山姆大叔的故事并没有结束。随着1941年美国再次加入战争，对于”I Want You”海报的需求大增。美国军队印制和发行了数百万相关海报，“I Want You”又一次显示了感召力。时任总统罗斯福盛赞坚持作画直到抗战胜利的弗拉格，称赞他为盟军的胜利做出了杰出贡献。

1945年战争结束后，60多岁的弗拉格依然在战后依然坚持创作，并于第二年出版自传《玫瑰与子弹》。1960年，82岁的弗拉格逝世，他的灵魂随着山姆大叔的形象活了下来。

 

翻译：沈怡柔