摄影师Christian Stemper于2010年来到帕罗斯（Paros）小岛时，为自己在这座13英里（约21公里）长的小岛上偶遇的人们拍摄了一组照片。其中最令他着迷的，是岛上的渔民们和他们传统的木船，或者说是kaïkis。

Stemper说渔民们与他们的小船有一种别的联系，为了纪念他们的母亲和女儿，渔民们还常常以女性的名字给小船命名。

但几年后，当他再次回到小岛时，许多船只或被毁，或被遗弃，或卖给游客。"剩下的很快也会消失了——这种情况不仅仅发生在帕罗斯小岛，所有希腊的岛屿都是如此。"Stemper说道。

他不知疲倦地记录着这些将生命献给大海的人们和他们的小船。Stemper告诉CNN，"他们是很特别的一群人，对他们来说，船、大海和鱼就是一切。”

这项工作的巅峰成就是 《Lupimaris》（海之狼）这本书，书中的照片精细刻画了 99艘渔船和 31 位渔民。

画面上的渔民只有黑和白，而他们的船却被拍摄得十分绚丽多彩。Stemper的每一位拍摄对象脸上风雨侵蚀后的折痕都可以和他们的船上的细节一一对应，皱纹成为绳索，剥落的油漆成为微笑处的折痕，制造出一种双重肖像的效果。

下面是Stemper的作品，每两张为一组，上图是渔民，下面是他的生活方式。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

翻译：唐凤娟

 

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】：esay1414