在我们所制作的探秘设计师工作生活幕后故事的第三季中的第三集里，Christopher Kane谈及了他对YouTube的热爱，与家人一起工作的政治手法，以及他为什么不愿举行难度重重的会议。而这些内容都没有被纳入到视频中。以下是经过删减后的谈话内容。

Q: 你的办公室在哪里？

A: 我们曾经在哈克尼区（Dalston）、多尔斯顿(Dalston)呆了将近十年。我17岁那年搬到伦敦，在圣马丁（Saint Martins）学院学习。当时每个人都在谈论索迪治(Shoreditch)：那里的租金超级便宜，所有学生都居住在那里。现在，那里已经成为艺术与时尚创造者的聚集地。但是我最爱的仍然是多尔斯顿。那里有许多的不足，但是，“这些只会在多尔斯顿发生”。

Q: 一直住在自己事业起步的地方对你来说是不是很重要？

A: 我们在这个地方成长起来。我与其他正常学生一样，与别人合租房间，我住的是一间非常大的卧室。所以当我毕业之后开始赚钱时，我们在那里完成了每一件事。几年之后，我们有了一些钱和资金，搬到了另一家工作室。在那里，我们不用再睡在各种针布上，这种感觉非常棒。慢慢地，一级一级，一层一层，我们有了越来越多的空间。现在，我们的人数几乎达到了60人。

Q: 你什么时候有了一间你自己的房间？

A: 我搬到这栋房子里大概已经两年了。当时的我很明显需要一个我自己的空间。在那里有时候真的很难拥有创造力。所以更好的办法就是走出来，呼吸一下新鲜空气，坐下来，看看八卦杂志或者YouTube。从白天的繁重工作走出来后，你会意识到：“我现在有一些想法了。我现在可以坐下来画一些东西了。”

Q: 你的工作室只有一些基本的家具：白色的书架以及工作桌。

A: 我不想让工作室看上去那么私人，因为我并不想长时间呆在那里。我很喜欢回家，我的家里也很少有东西，家具之类的东西也没有几件。但我就是喜欢这种风格。家具并不能激起我的灵感。

Q: 但是你有许多书？

A: 现在的人们喜欢上网，在谷歌上面查找资料。但是我认为买本书来研究思考、去图书馆、博物馆的方式会更好。

Q: 所以你不用电脑进行设计？

A: 是的，我会坐下来画东西。我总是在画画，我会画出几乎所有东西，这种行为有点奇怪。我不用情绪板（mood boards），我很容易就会感到厌烦，我很没有耐心。而且我讨厌进一步优化，将其最终定型。我感觉情绪板其实就在我的脑子里进行同样的工作，我不想再有那种感受。

我的姐姐兼商业伙伴Tammy会说：“好吧，你有一个小时的时间来画10条裤子。”我就会说：“好的，我会做完的。”

Q: 与家人一起工作会不会很困难？

A: 我和Tammy从小时候起就非常要好。她比我大五岁。但是我们的思想会很相似。我的意思是，我们可以读懂对方的想法。有时候非常奇怪。我们有同样的兴趣，我们都热爱我们的工作。很明显，和其他的姐弟一样，我们也会斗嘴。有时候我们会吵得很厉害。但是说真的，我们会狠狠地吵上五分钟，但是五分钟之后我们又成为最好的朋友。在任何的工作关系中，即使不是姐弟关系，你也必须在争吵之后马上复合，因为你需要极速前进。

Q: 谁来举行困难重重的会议

A: 这大部分都是Tammy的工作。她是一个很厉害的女性。在这方面她比我要强的多。我特别爱笑，因为我焦虑的时候就会变得神经过敏。我不想让自己看上去那么蠢，但是神经细胞会自己起作用。

Q: 说一说你每天正常的工作吧

A: 我10点左右到达工作室。之后需要做一大堆决定。这些文件最后需要我和Tammy最后敲板。我们需要决定几乎每一件事。所以我们总是像在黑暗中射击一样，讨论几个小时以预测未来的走向。

之后我就会在人体模特上进行试装。因为会议太多的缘故，我可能只有几个小时的时间来纯粹地画画和试装。但是有时候我真的很希望拥有属于我自己的一天。

Q: 最困难的事情是什么？

A: 开始一个新的系列。当你结束一个系列的时候，你的大脑还有一些麻木，身体筋疲力尽。很难每天都保持充分的创造力。但是你必须让自己完成接下来的系列，不断向前。

Louise Wilson教授是我遇到过的最令人称赞的人物，他曾在中央圣马丁学院教过我。他总是说这个世界上总有人比你强，所以你需要比其他任何人都要努力。这句话我一直铭记于心。事实的确是这个样子。

Q: 一个系列是怎样开始的？

A: 每一季我们都会在某种程度上改变方向。你会从涂涂抹抹中，从与新的织物、技术和不知道你想要什么，或者无法做到你想要的效果的供应商打交道中，学到更多的知识。你总会觉得自己需要做的更多，才能在规定时间内完成大量工作。

但是当你完成工作的时候，你会感到非常骄傲。供应商会跟你说：“我们学到了很多，谢谢你。”而我会说：“下次系列完了再说这句话吧，因为我不知道下个系列会怎样。”

(翻译：尉艳华)