正在阅读:

朝鲜商店里竟然有了广告 金正恩同意了吗?

扫一扫下载界面新闻APP

朝鲜商店里竟然有了广告 金正恩同意了吗?

“通过积极引进新的产品,并保证高质量的生活和物质文化,广告在社会主义社会可以帮助劳动党有效地向民众传达党对他们的爱和关怀。”

一名朝鲜女子站在商店柜台。图片来源:网络

一则牙膏广告会成为国际新闻吗?也许不会。

但是,如果这则广告出现在朝鲜,那么就可能会引发国际关注。 在朝鲜,除大型彩色领导人肖像及宣传意识形态的标语外,公开出现广告和海报是一大禁忌。

路透社5月18日报道,最近,朝鲜的“广告狂人”们开始在商店里面的墙上贴一些广告或是把它们放在收银柜台的地方。其中,有保证可以让小孩长高的增高药广告,它配了一张长颈鹿的图片,也有一些提供高档汽车维修类服务的广告。

朝鲜出现的增高药的广告单。图片来源:路透社

“一直以来,朝鲜的商人都主要在产品质量上进行竞争,但是现在他们也开始关注产品带给消费者的感受。”在新加坡一家非政府机构培训朝鲜企业家经商技巧的亚伯拉罕米安(Andray Abrahamian)接受路透社采访时说。

不同于平壤大街上出现的大幅彩色的现实主义风格的宣传海报,这些广告传单通常是一张A3或A4大小的压膜纸,不容易被人察觉。在一个摒弃资本主义的国家,出现这些广告看起来显然是反主流的。但《基督教科学箴言报》认为,这些广告的出现预示着朝鲜可能正在发生一些缓慢而又微妙的变化。

“经过多年的经济改革以及与外界的互动,朝鲜政府已经不再能像过去一样严厉控制民众的想法。”吉林省社会科学院朝鲜专家张玉山在接受《基督教科学箴言报》说。

尽管广告与朝鲜社会主义经济不相容,但是朝鲜政府也逐渐开始重视广告在发展经济中所扮演的角色。金光哲(Kim Kwang Gil)在2015年《朝鲜经济周刊》中写道:“通过积极引进新的产品,并保证高质量的生活和物质文化,广告在社会主义社会可以帮助劳动党有效地向民众传达党对他们的爱和关怀。”

到目前为止,许多广告中的企业都是由朝鲜本土公司和外国公司合资成立的。其中,许多消费品的供应方都是来自中国,但全都是供给朝鲜国内的。

朝鲜被称为“Donju”的中产阶层日渐壮大,他们在黑市经营买卖赚钱。虽然黑市并未得到官方认可但是政府实际上是默许的。于是,越来越的商品包括纯天然制剂的增白牙膏,以及宣称可以治疗癌症和肺结核的海参零食,通过不同的销售方式卖给他们。

随着这一需求的不断增加,朝鲜经济中很小的一部分可能会超出党的路线范围之外,发展出“资本主义”。这种“试验”可能会首先在政治权贵中取得某种成功。尤其是在金正恩的统治下,上层阶层的孩子正在不断创造朝鲜的“曼哈顿地区”。这些人可支配收入多,于是就可能出现一批商店来满足他们的需求,买到很多西方青少年生活中享受的东西。不仅包括高档的婚礼租用场地(1小时收费500美金),还有冰咖啡,以及金正恩命令修建的滑雪胜地。

“金正恩实际上是非常支持发挥市场作用的,但他的政策已经被‘善意地忽视’了。”俄罗斯朝鲜问题专家安德烈·兰科夫(Andrei Lankov)对《华盛顿邮报》说,“我跟许多朝鲜的资本家聊过,他们从没有感到市场环境会如此好。”

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

更多天下事,请戳天下首页(tianxia.jiemian.com)。动动手指,长按二维码,关注【最天下】微信公众号:theveryworld (如果长按不行,就麻烦看官扫下呗)

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

朝鲜商店里竟然有了广告 金正恩同意了吗?

“通过积极引进新的产品,并保证高质量的生活和物质文化,广告在社会主义社会可以帮助劳动党有效地向民众传达党对他们的爱和关怀。”

一名朝鲜女子站在商店柜台。图片来源:网络

一则牙膏广告会成为国际新闻吗?也许不会。

但是,如果这则广告出现在朝鲜,那么就可能会引发国际关注。 在朝鲜,除大型彩色领导人肖像及宣传意识形态的标语外,公开出现广告和海报是一大禁忌。

路透社5月18日报道,最近,朝鲜的“广告狂人”们开始在商店里面的墙上贴一些广告或是把它们放在收银柜台的地方。其中,有保证可以让小孩长高的增高药广告,它配了一张长颈鹿的图片,也有一些提供高档汽车维修类服务的广告。

朝鲜出现的增高药的广告单。图片来源:路透社

“一直以来,朝鲜的商人都主要在产品质量上进行竞争,但是现在他们也开始关注产品带给消费者的感受。”在新加坡一家非政府机构培训朝鲜企业家经商技巧的亚伯拉罕米安(Andray Abrahamian)接受路透社采访时说。

不同于平壤大街上出现的大幅彩色的现实主义风格的宣传海报,这些广告传单通常是一张A3或A4大小的压膜纸,不容易被人察觉。在一个摒弃资本主义的国家,出现这些广告看起来显然是反主流的。但《基督教科学箴言报》认为,这些广告的出现预示着朝鲜可能正在发生一些缓慢而又微妙的变化。

“经过多年的经济改革以及与外界的互动,朝鲜政府已经不再能像过去一样严厉控制民众的想法。”吉林省社会科学院朝鲜专家张玉山在接受《基督教科学箴言报》说。

尽管广告与朝鲜社会主义经济不相容,但是朝鲜政府也逐渐开始重视广告在发展经济中所扮演的角色。金光哲(Kim Kwang Gil)在2015年《朝鲜经济周刊》中写道:“通过积极引进新的产品,并保证高质量的生活和物质文化,广告在社会主义社会可以帮助劳动党有效地向民众传达党对他们的爱和关怀。”

到目前为止,许多广告中的企业都是由朝鲜本土公司和外国公司合资成立的。其中,许多消费品的供应方都是来自中国,但全都是供给朝鲜国内的。

朝鲜被称为“Donju”的中产阶层日渐壮大,他们在黑市经营买卖赚钱。虽然黑市并未得到官方认可但是政府实际上是默许的。于是,越来越的商品包括纯天然制剂的增白牙膏,以及宣称可以治疗癌症和肺结核的海参零食,通过不同的销售方式卖给他们。

随着这一需求的不断增加,朝鲜经济中很小的一部分可能会超出党的路线范围之外,发展出“资本主义”。这种“试验”可能会首先在政治权贵中取得某种成功。尤其是在金正恩的统治下,上层阶层的孩子正在不断创造朝鲜的“曼哈顿地区”。这些人可支配收入多,于是就可能出现一批商店来满足他们的需求,买到很多西方青少年生活中享受的东西。不仅包括高档的婚礼租用场地(1小时收费500美金),还有冰咖啡,以及金正恩命令修建的滑雪胜地。

“金正恩实际上是非常支持发挥市场作用的,但他的政策已经被‘善意地忽视’了。”俄罗斯朝鲜问题专家安德烈·兰科夫(Andrei Lankov)对《华盛顿邮报》说,“我跟许多朝鲜的资本家聊过,他们从没有感到市场环境会如此好。”

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

更多天下事,请戳天下首页(tianxia.jiemian.com)。动动手指,长按二维码,关注【最天下】微信公众号:theveryworld (如果长按不行,就麻烦看官扫下呗)

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。