美国农场安全管理局（Farm Security Administration）成立于1937年，其前身为移垦管理局（Resettlement Administration）——又被称简称为RA。移垦管理局于1935年创立，是美国总统罗斯福推行的新政机构之一，意在向贫农和佃农发放贷款，帮助他们购买弃置的农田以及将特困家庭重新安置进政府规划的社区中。

总统罗斯福委任一名前哥伦比亚大学经济学教授——Rexford G. Tugwell领导移垦管理局的工作。接着Tugwell教授又指定了自己曾经的一位学生——Roy Stryker管理移垦管理局的纪实部门。Roy Stryker的工作就是成立一组专门负责记录乡镇贫困状况——尤其是中西部地区以及加州范围内——的摄影师。Stryker成立的摄影组在那一时期拍下了许多颇具代表性的作品，包括多萝西·兰格的代表作《流浪的母亲》（Migrant Mother）以及阿瑟·罗思坦镜头下的《逃离沙尘暴》（Fleeing a Dust Storm）。这系列摄影作品中最被人熟知的大都是黑白照片，虽然当时也拍下了数量可观的彩色照片，但如今却难得一见。

Peter Walther的新书《新政摄影，美国1935-1943》（塔森出版社2016年版）汇集了FSA拍摄作品的全方位记录，其中包括许多鲜少出现的彩色照片。从街景到佃农再到货物运转站，这些照片向我们展示了旧时代的美国，在经济大萧条中苦苦挣扎的美国。就让我们来欣赏这些极具时代感的作品，重回美国的1940年代。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

翻译：殷晓琳

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。