在印度查谟-克什米尔邦的拉达克山脉里，摄影师Ronald Patrick发现了一些过着古老且神圣生活的游牧家族。在这残酷的高海拔区里，大多数牧羊人脸上都带着岁月的痕迹，他们不仅仅只放牧绵羊和山羊群，那笨拙的牦牛也是他们的放牧对象。

这名摄影记者从智利的圣地亚哥家中出发，一路横穿了大西洋，一直到达偏远崎岖的印度拉达克山脉地区，他也骑着摩托车在山间探险。在一名本地朋友的帮助下，他有机会接触到了Leh，一名传统游牧家族的儿子，Leh也邀请他去到自己的家中做客。

Patrick与游牧家族的人和动物共同相处了两周时间，他也一直睡在为这次旅行准备的小帐篷里。他与游牧家族共同进餐，并且也会帮助做一些力所能及的事情。家族中有些年轻人能够说英语，但Patrick说他绝大部分沟通方式还是以手势表达为主。

这片土地是残酷但又充满着野性的，即便是年纪最长的女性牧羊人也有着巨大的力量和耐力。放牧这项工作是艰难且长久的；牧民们在黎明破晓时就得起床，然后在寒冷的空气中放牧迁徙。他们每天差不多要行进25公里路程，Patrick只能勉强跟上他们的步伐。

他们每天生活的节奏是根据自然气候的变化而改变的；而牧民们的生存必须得依靠他们养的绵羊、牦牛以及山羊，他们会将剪下的羊毛和牛毛进行贩卖。为了彼此的生存，牧民们会保护它们、喂养它们、帮它们修剪毛发，在它们受伤时还得帮助处理伤口。

Patrick被牧民与动物之间“完美但又很脆弱”的亲密关系所感动了。他们支撑着彼此，而动物们也会作为食物供养牧民（根据当地的佛教文化，动物只有在自然死亡之后才能被用作食物），以及给它们的守卫者提供温暖，就连牧民们的帐篷也是由羊毛制成的。尽管牧羊人们生存在了一个很艰难的环境，但他们从不会将怨气发泄在这些动物身上。就算是羊群走出了他们的放牧范围，他们也毫不抱怨，只是默默地跟着羊群走动。

“他们很敬畏周围的一切资源，不管是动物、河流、土壤还是雨水，”摄影师说道，“他们就是一个整体。”

Patrick永远都不会忘记，在旅行过程中被允许参加的一次佛教仪式。那一年十分干旱，在宗教领袖的主持下，所有的牧民都在仪式上祈雨。而就在那一天，Patrick说道，雨就从山间滑落。

Patrick在拉达克山脉拍摄的的照片，是关于迁徙以及游牧生活这一系列作品中的一个章节。他相信，许多生活中的谜团能在这里解开，只要你肯回顾过去，尊重那些地球的居民，与它们和谐相处。

但不幸的是，现代生活的压力比拉达卡的游牧民族更加重要。年轻一代抛弃了老一代的生活方式，只是为了在摩登城市里落脚，但这只会让他们自己与家庭身上的担子越来越重。

有一天，Patrick突然很害怕拉达卡最后的牧民们也会消失，人类也会由此失去与这种动物和谐相处的生活方式。自那时起，他就开始拍摄这些照片，希望能告诫包括他自己以内的所有人。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

文中所有图片均来自摄影师Ronald Patrick

（翻译：张子威）

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。