各大酒店集团都有至少半数的品牌投入中国市场,并且基本上为这些品牌配置了中文网页。
好玩的是,这些中文网页上的中文SLOGAN有些真的是让人两手一摊。
相信即使对于同一个Slogan,不同的人对于关键词的把握也有着不同的答案。一个到位的Slogan不仅可以帮你精准定位酒店,还可以让你记忆深刻,轻松俘获客人的芳心。
主页君挑选了一些酒店的品牌进行了列举和分类,看看是否与你的认识一致。
奢华体验
瑞吉 | 超越期望的非凡体验 ST. REGIS | Beyond Expectation
柏悦 | 奢华由心 PARK HYATT | LUXURY is PERSONAL
丽思卡尔顿 |每一面都让人称赞 THE RITZ-CARLTON | REMARKABLE IN EVERY WAY
悦榕庄 | 一座感官圣殿 BANYAN TREE | A Sanctuary For The Senses
洲际 | 洲际人生,知行天下 Intercontinental | LIVE THE INTERCONTINENTAL LIFE
豪华精选 | 探索全球最引人入胜的精彩目的地 THELUXURY COLLECTION | Authentic and Indigenous
艾美 | 释放目的地魅力 Le MERIDIEN | Destination Unlocked
待客之道
华邑 | 来自洲际,内涵华邑 Hualuxe | Capturing the spirit of Chinese hospitality
索菲特 | 索菲特,法式"生活艺术"的代表 Sofitel | SOFITEL,THE FRENCH "ART DE VIVRE"
凯宾斯基 | 别具特点的非凡欧洲风情 Kempinski | REMARKABLE EUROPEAN FLAIR
RAFFLES 莱佛士 | 真正的奢华源自用心感受,而非物质给予 AN OASIS FOR THE WELL TRAVELLED
温德姆 | 总以温情相待 WYNDHAM | THERE'S A WYNDHAM WAITING
融合本地风情
英迪格 | 耳目一新的邻里文化 INDIGO | Making travel inspiring
万丽 | 融入当地,渐入佳境 Renaissance | Step into alocal state of mind
美爵 | 融合、发现、感悟 Grand Mercure | DISCOVER A NEW AUTHENTIC
商务之旅
皇冠假日 | 功成·旅就 CROWNE PLAZA | Making business travel work
华美达 | 做您所想,将余下的事交给我们 RAMADA | LEAVE THE REST TO US
铂尔曼 | 铂尔曼,我们的世界就是您的游乐场 Pullman | OUR WORLD IS YOUR PLAYGROUND
各大酒店集团对中国市场都下了不少功夫,例如希尔顿的欢迎计划、发扬中华待客之道的华邑酒店、专为中国量身打造的美爵酒店、推崇中式早餐的凯悦酒店。
单从对比中文网页来看,洲际作为最早进入中国市场的国际酒店集团,可以称得上本土化做得可圈可点。
这些Slogan也能在一定程度上看出各大酒店集团的品牌布局和对待不同客户的服务理念。应对Airbnb为主的短租平台,洲际、万豪和雅高分出了品牌专注当地文化,高端品牌注重地理位置和奢华体验,精品品牌注重艺术和文化,低端品牌注重舒适和性价比。上面看了那么多,你记住了哪些?欢迎留言分享你对于品牌Slogon的见解——哪些最让你印象深刻?哪些和品牌/服务知行合一?哪些最能打动人心?
来源:Hotelers
评论