著名导演马丁·斯科塞斯宗教历史题材的新片《沉默》近日在美国放映，这部影片同时也证明了马丁·斯科塞斯身为大师级导演的绝对实力——无论黑帮题材还是宗教题材，他都可以驾驭。
这位凭借黑帮题材电影《好家伙》享誉奥斯卡的最佳导演花了28年的时间，终于将《沉默》搬上了银幕。这部新片也成为了马丁·斯科塞斯导演生涯中最令人印象深刻、发人深省的作品之一。
《沉默》以17世纪的日本为背景，用近三小时的时长，对基督徒为了坚持自己的信仰所经历的残酷牺牲进行了更为深层与现实的探索。影片开场的意象就预示了电影中基督徒们所面临的恐怖处境：神父费雷拉（连姆·尼森饰）在二十年前带着传教的使命来到日本（那时在当地天主教传教是非法的），在日本他目睹了那些由佛教转信天主教的教徒们的悲惨经历。镜头转向葡萄牙，神父葛尔贝（亚当·德赖弗饰）和罗德里格斯（安德鲁·加菲尔德饰）得知他们的恩师费雷拉已经背弃了上帝，放弃了信仰，但葛尔贝和罗德里格斯二人还是决定远渡东洋去拯救恩师。
这是一次异常艰难的行程，在找寻恩师的过程中，罗德里格斯和葛尔贝为日本那些不得不隐藏起自己信仰的天主教村民们进行秘密传教。不过由于向导吉次郎（浅野忠信饰）的出卖，罗德里格斯被迫与同伴分离，在这片视天主教为异教的土地上，他的信仰也遭受了严酷的考验。
“经历了重重困难，电影最终得以制成并登上银幕，实在让人激动，”74岁的斯科塞斯说。“大家做出了很多牺牲，过程中也产生了不少问题，日程也一拖再拖。但我觉得这部电影值得花这些时间。”
1988年，马丁·斯科塞斯携影片《基督最后的诱惑》与当时的美国圣公会主教Paul Moore见面，也就是在那个时候，斯科塞斯从主教的手中拿到了一本日本作家远藤周作于1966年出版的历史小说《沉默》。斯科塞斯读毕，立刻就意识到这是他想要的电影题材。《基督最后的诱惑》所展现的耶稣的人性特质不仅未得到大家的认可，反而引发了大众的误解与抨击，这让斯科塞斯相当失望，也让他渴望尝试更多不同的题材。在他看来，《沉默》一书不仅深入探讨了基督教的本质，同时又体现了人性的自然特征。
马丁·斯科塞斯与编剧杰伊·考克斯共同完成了剧本的撰写，两人在20世纪90年代开始便已着手策划电影的制作，过程中斯科塞斯还因迟迟未有成果被一家意大利制片公司告上了法庭。《华尔街之狼》的导演工作结束后，斯科塞斯下定决心，不再执导其他电影，将全副心思用于《沉默》。
影片中的神父罗德里格斯一角也是加菲尔德在今年奥斯卡前夕饰演的第二个虔诚基督教徒角色——头一个是他在战争电影《血战钢锯岭》中饰演的医务兵多斯。不得不说加菲尔德在《沉默》中演技爆发，真情实感地诠释了罗德里格斯这样一个不仅是为了生存更是为了信仰而战的角色。而连姆·尼森饰演的费雷拉一角虽然在全片中的戏份并不多，但是他的经历也更深一步拷问了信仰与生存之间的两难抉择。
日本演员的加盟也为这部电影增添了一种别样的新鲜感，使得美国观众眼前一亮。冢本晋也在影片中饰演了一位坚持信仰的基督徒；洼冢洋介在影片中所饰演角色的忠心却是摇摆不定；出卖罗德里格斯的向导兼翻译则由浅野忠信饰演；日本喜剧演员尾形一成则在影片中饰演了一位性格偏激恶毒的审判官。
影片《沉默》中并没有真正意义上的正面或是反面人物。虽然当地人处置外来传教者的手段极其恶劣（从用滚水烫到把人倒挂折磨等），但其实他们只是以对付外敌的手段来处置这些国外传教士。而片中处境更艰难的，其实是在佛教与天主教势力间难以抉择的日本教徒：在经历了何种程度的磨难之后，你才会背弃甚至谴责起自己的信仰？马丁·斯科塞斯用最强有力的方式表达出了他们的宗教情感。
编剧考克斯表示，比起当年，他们更加成熟，对于信仰的理解也更加深刻。“彼此的人生与价值观都在经历转变，所有因素都缺一不可，”斯科塞斯说。
翻译：殷晓琳
评论