正在阅读:

国剧“种田”,网文过年

扫一扫下载界面新闻APP

国剧“种田”,网文过年

网文到剧集的题材转换,从来不是“毫无壁垒”的。

文|毒眸

网文的新套路,正在步入国产剧。

《田耕纪》播出的时候,打的招牌是内娱第一部“种田流”剧集。在最终版预告里,田曦薇的手拂过饱满田间的稻穗,衣着打扮也是朴素干练的样式居多,看上去就是从乡野农村赚钱起家的网文“基建流”。

目前,《田耕纪》播了不到两周,爱奇艺站内热度已经突破9000,VLinkage指数和德塔文都登顶日榜,豆瓣开分有7.4——单从成绩数据来看,“种田流”网文在国产剧的初步尝试,还不算是“水土不服”。

宅斗、宫斗已经是国产剧的老生常谈,多年前的《步步惊心》《神话》穿越回古代生活,去年的《开端》玩了时间循环,同期播出的《为有暗香来》原作是穿进书里成为恶毒女配,剧版改成恶女重生改变命运——从网文中出现的多样化的剧集设定和思维,已经反哺国产剧多年。

《步步惊心》《神话》《开端》《为有暗香来》(图源:豆瓣)

毒眸在往期文章中写过,如今的内容生产者们已经非常习惯从网文世界寻找素材,观众也在用网文思维去理解和传播剧集,而到了今天,这种潜移默化的影响,无疑在进一步加深。

“种田文”,不只是种田

所谓的“种田”,倒不是指故事内容就是单纯的“种地”。男主曾舜晞在采访里提到,很多观众对于“种田剧”这个词不太了解,以为是字面意思,“我们这部戏确实是有种田的戏份,但也有很多是一起携手打怪升级,面对一些事情慢慢成长的。”

《明史》记载,翰林学士朱升曾向太祖朱元璋谏言:“高筑墙,广积粮,缓称王。”这几条方针基本概括了网文“种田流”的核心主旨,即在架空、异世界、末日等幻想世界观里,小门小户甚至孤身一人的主角“从零开始”,赚钱升官,有的考科举,有的称王建城邦,整个故事没有太多惊心动魄的争斗,最终目的都是“过上好生活”。

如果说《基督山伯爵》提供了男频爽文的大致框架,那么丹尼尔·笛福的《鲁宾逊漂流记》可能是最早的种田文。鲁滨逊遇到海难流落荒岛,和种田文主角出场的“超低配置”相似,而他从船上搬运货品,在荒岛上建造住所、种地、驯养山羊、制作陶器、收服“星期五”,生活了28年之后重返故乡,也几乎是种田文主角们努力从各种细节改善生活、最终“引起质变”的过程。

而在种田网文中,为了满足观众的爽感,主角大多都有自己的“金手指”。

重生流和穿越流种田文中,主角会拥有超出时代的眼界、科学知识和对未来的预测。穿越古代的主角们有自己的赚钱妙招,《田耕纪》里就借女主之口说过“十本种田文,九本猪下水”,低价收古代人不吃的猪下水做卤味当发家第一步。另一个发家之道是造肥皂,毕竟原料简单古代好找,还生活常用。

如果是重生流,那主角往往能够熟记历史大事,趋利避害,就算不记得具体时间,重生回国内90年代,也要记着咬牙多买几套房子。到了玄幻和末世,主角往往有个发布任务的系统,比如开店赚取声望值,就能换取系统商店里不属于那个世界的物品,进一步钱生钱利滚利。到了有向外扩张任务的系统文里,主角还能从系统里兑换枪支大炮,简单粗暴地带给观众爽感。

到了后期,“种田文”逐渐演化成以记叙日常小事为主的家长里短文,一般背景都放在古代封建社会或者建国初期,内容大多是温馨的日常琐事、悠哉悠哉地过日子。

所以在《知否知否应是绿肥红瘦》播出时,纵使剧中内容有不少宅斗戏码,也有不少观众将其归类为“种田流”。

毕竟,现代社会已经足够“卷”和浮躁,进入种田文里主角们的小世界,也有一丝松弛神经的空间。

“种田文”,怎么拍?

在2021年《山海情》播出时,追剧观众都成了精神金滩村村民,等到得福的蘑菇大棚成功长出蘑菇,不少网友在社交媒体上抒发自己的快乐:“仿佛是我种出来的!”

种田流网文的核心,与当时吸引网友的感觉一致:沿着主角的视角,能够在看文追剧的过程中体会到成长与爽感,让其成为网文中经久不衰的经典流派。这看似与国产爽剧的逻辑类似,以主角为核心的叙事,能够让观众最大程度地共享主角的心情。

但是,网文到剧集的题材转换,从来不是“毫无壁垒”的。

从内容上看,绝大多数种田流网文,对感情线的描写都不是小说的核心。

男频种田流的核心是“爽”,和女性角色们的恋爱故事只是给读者提供爽感、展现主角成功的其中一部分,就算是一向被认为注重细腻感情的女频,不少种田文中CP的出场也会尽量靠后,起码要等主角完成改变自己现状的第一个“副本”,才能接触到男主。

这种情况在近年来的女频网文中出现得尤为普遍:读者不再接受看到说是“大女主”、实际还是依靠男人来解决一切的女主角。

但到了剧集里,如果将原有的故事内容平移,无论是投资方、艺人团队还是观众,都很难接受一个在5集之后才登场一次、剧情进展到第8集和女主还不熟悉的男主,更何况当下嗑CP已经成为剧集宣传领域的重要环节,想要感情线顺畅发展,只能从头开始“加戏”。

《田耕纪》的原作小说《重生小地主》中,男主角直到84章才正式出场,前面差点被卖给孙家的危机和重头戏的分家剧情,几乎是女主连蔓儿一手推动解决的。到了剧里,直接让男主沈诺在最开头出场,通过女主救下受伤的沈诺这一情节,将沈诺的个人故事线和女主一家的剧情线结合起来。

只是这种改动,也会在一定程度上损伤女主的能力,引发原著粉丝的不满。

另一方面,短视频的冲击之下,受众对于影视作品节奏要求更高。

种田流为人称道的是它的平淡温馨,但一旦改编成剧,也容易变成一盘丧失主线、缺乏转折的清汤寡水。于是,在剧情节奏上,《田耕纪》增加了游戏系统的设定,让“赚够一千金”成为了女主连蔓儿要在游戏里完成的目标,让整部剧的主线更加突出。

除此以外,就像《开端》在借时间循环写小人物群像一样,《重生小地主》被选中,或许还有它在现实生活细节上的映射。

剧中智斗亲戚的宅斗情节,让不少网友将其称为“农村版《知否》”,但整个宅斗过程中嘴脸最凶恶的连老夫人周氏,剧中也完整地拍出了在丈夫的沉默之下她的困境:“一大家子的烂摊子,就等着我一个人去收拾。”

包括二婶对儿子继祖的看重、对女儿连叶儿的漠视,剧中也有细节化的呈现,只是改编的落笔很轻,不过分煽情,保持了轻喜剧的改编风格,也更符合观众对于剧情“下饭”的口味。

网文的触角,更进一步

“种田流”不是今年网文思维进入国产剧的首例。

早年间的穿越回古代谈恋爱,已经显得有些俗套。到了近几年的网剧里,《传闻中的陈芊芊》是女主穿越到自己写的剧本里,《覆流年》女主重生不止一次,《我的反派男友》是女主不小心让自己书中的反派来到现实世界。才播不久的《为有暗香来》,直接是恶毒女配重生改命、让自己和家人不要“重蹈覆辙”。

《传闻中的陈芊芊》《覆流年》《我的反派男友》(图源:豆瓣)

甚至观众对感情线的评价体系,也随着网文逻辑的蔓延得到修改。去年的《星汉灿烂》和今年的《长相思》,都走出了“买股文”路线,即一位女主对应三个男性角色的感情线,读者在连载评论区为自己看中的男主据理力争,剧播之后观众也因为三对CP撕得难舍难分。《为有暗香来》中同样出现了“一女三男”的感情线,剧播之后甚至有不少观众在社交平台喊话,呼吁李昀锐饰演的男四能不能也爱上女主,而不是计较女主对男性角色感情的得失过错。

从题材上来看,“种田流”和“重生流”都是经典的网文流派,而网络文学中还有不少设定新颖的大IP,它们的核心创意,仍然是国产剧所没有涉足的领域。

起点高人气IP《诡秘之主》是西幻克苏鲁背景,前不久刚放出了动画预告;晋江新晋人气小说《穿进赛博游戏后干掉BOSS成功上位》是赛博朋克背景的升级流,去年年底才完结,现在也已经售出影视版权。

《诡秘之主》(图源:豆瓣)

国产剧已经经历了多年被网文改造的历史。此前网文评论家Weid(陈伟)就曾提到,类型小说具备巨大的先天优势,因为读者往往带着明确预期而来,更容易让其获得传播,来获得商业上的回报。

而国产剧发展至当下,已经在原有的题材基础上,分出了更加细分化的垂直领域,以便不同口味的观众多样选择。

就拿当下同期播出的《田耕纪》和《为有暗香来》举例,两者都是网络小说改编的“古装偶像剧”,但前者是种田家长里短流,后者是典型的恶毒女配重生宅斗流,感情线占比完全不同,观众完全可以根据流派挑选自己喜欢的类型。

国产网文在故事和思路上的创新,已经走在了全球前列,许多网文都已经成功出海。如今的国产剧,也是时候追上网文的脚步,尝试更新颖、更多样的设定和故事了。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

阅文集团

3k
  • 阅文集团投资卡牌公司Hitcard
  • 《庆余年2》《热辣滚烫》等爆款拉动,阅文集团上半年收入大增

腾讯

8.4k
  • 腾讯控股:今日耗资约7.02亿港元回购171万股公司股份
  • 南向资金今日净买入72.85亿港元,腾讯控股净卖出额居首

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

国剧“种田”,网文过年

网文到剧集的题材转换,从来不是“毫无壁垒”的。

文|毒眸

网文的新套路,正在步入国产剧。

《田耕纪》播出的时候,打的招牌是内娱第一部“种田流”剧集。在最终版预告里,田曦薇的手拂过饱满田间的稻穗,衣着打扮也是朴素干练的样式居多,看上去就是从乡野农村赚钱起家的网文“基建流”。

目前,《田耕纪》播了不到两周,爱奇艺站内热度已经突破9000,VLinkage指数和德塔文都登顶日榜,豆瓣开分有7.4——单从成绩数据来看,“种田流”网文在国产剧的初步尝试,还不算是“水土不服”。

宅斗、宫斗已经是国产剧的老生常谈,多年前的《步步惊心》《神话》穿越回古代生活,去年的《开端》玩了时间循环,同期播出的《为有暗香来》原作是穿进书里成为恶毒女配,剧版改成恶女重生改变命运——从网文中出现的多样化的剧集设定和思维,已经反哺国产剧多年。

《步步惊心》《神话》《开端》《为有暗香来》(图源:豆瓣)

毒眸在往期文章中写过,如今的内容生产者们已经非常习惯从网文世界寻找素材,观众也在用网文思维去理解和传播剧集,而到了今天,这种潜移默化的影响,无疑在进一步加深。

“种田文”,不只是种田

所谓的“种田”,倒不是指故事内容就是单纯的“种地”。男主曾舜晞在采访里提到,很多观众对于“种田剧”这个词不太了解,以为是字面意思,“我们这部戏确实是有种田的戏份,但也有很多是一起携手打怪升级,面对一些事情慢慢成长的。”

《明史》记载,翰林学士朱升曾向太祖朱元璋谏言:“高筑墙,广积粮,缓称王。”这几条方针基本概括了网文“种田流”的核心主旨,即在架空、异世界、末日等幻想世界观里,小门小户甚至孤身一人的主角“从零开始”,赚钱升官,有的考科举,有的称王建城邦,整个故事没有太多惊心动魄的争斗,最终目的都是“过上好生活”。

如果说《基督山伯爵》提供了男频爽文的大致框架,那么丹尼尔·笛福的《鲁宾逊漂流记》可能是最早的种田文。鲁滨逊遇到海难流落荒岛,和种田文主角出场的“超低配置”相似,而他从船上搬运货品,在荒岛上建造住所、种地、驯养山羊、制作陶器、收服“星期五”,生活了28年之后重返故乡,也几乎是种田文主角们努力从各种细节改善生活、最终“引起质变”的过程。

而在种田网文中,为了满足观众的爽感,主角大多都有自己的“金手指”。

重生流和穿越流种田文中,主角会拥有超出时代的眼界、科学知识和对未来的预测。穿越古代的主角们有自己的赚钱妙招,《田耕纪》里就借女主之口说过“十本种田文,九本猪下水”,低价收古代人不吃的猪下水做卤味当发家第一步。另一个发家之道是造肥皂,毕竟原料简单古代好找,还生活常用。

如果是重生流,那主角往往能够熟记历史大事,趋利避害,就算不记得具体时间,重生回国内90年代,也要记着咬牙多买几套房子。到了玄幻和末世,主角往往有个发布任务的系统,比如开店赚取声望值,就能换取系统商店里不属于那个世界的物品,进一步钱生钱利滚利。到了有向外扩张任务的系统文里,主角还能从系统里兑换枪支大炮,简单粗暴地带给观众爽感。

到了后期,“种田文”逐渐演化成以记叙日常小事为主的家长里短文,一般背景都放在古代封建社会或者建国初期,内容大多是温馨的日常琐事、悠哉悠哉地过日子。

所以在《知否知否应是绿肥红瘦》播出时,纵使剧中内容有不少宅斗戏码,也有不少观众将其归类为“种田流”。

毕竟,现代社会已经足够“卷”和浮躁,进入种田文里主角们的小世界,也有一丝松弛神经的空间。

“种田文”,怎么拍?

在2021年《山海情》播出时,追剧观众都成了精神金滩村村民,等到得福的蘑菇大棚成功长出蘑菇,不少网友在社交媒体上抒发自己的快乐:“仿佛是我种出来的!”

种田流网文的核心,与当时吸引网友的感觉一致:沿着主角的视角,能够在看文追剧的过程中体会到成长与爽感,让其成为网文中经久不衰的经典流派。这看似与国产爽剧的逻辑类似,以主角为核心的叙事,能够让观众最大程度地共享主角的心情。

但是,网文到剧集的题材转换,从来不是“毫无壁垒”的。

从内容上看,绝大多数种田流网文,对感情线的描写都不是小说的核心。

男频种田流的核心是“爽”,和女性角色们的恋爱故事只是给读者提供爽感、展现主角成功的其中一部分,就算是一向被认为注重细腻感情的女频,不少种田文中CP的出场也会尽量靠后,起码要等主角完成改变自己现状的第一个“副本”,才能接触到男主。

这种情况在近年来的女频网文中出现得尤为普遍:读者不再接受看到说是“大女主”、实际还是依靠男人来解决一切的女主角。

但到了剧集里,如果将原有的故事内容平移,无论是投资方、艺人团队还是观众,都很难接受一个在5集之后才登场一次、剧情进展到第8集和女主还不熟悉的男主,更何况当下嗑CP已经成为剧集宣传领域的重要环节,想要感情线顺畅发展,只能从头开始“加戏”。

《田耕纪》的原作小说《重生小地主》中,男主角直到84章才正式出场,前面差点被卖给孙家的危机和重头戏的分家剧情,几乎是女主连蔓儿一手推动解决的。到了剧里,直接让男主沈诺在最开头出场,通过女主救下受伤的沈诺这一情节,将沈诺的个人故事线和女主一家的剧情线结合起来。

只是这种改动,也会在一定程度上损伤女主的能力,引发原著粉丝的不满。

另一方面,短视频的冲击之下,受众对于影视作品节奏要求更高。

种田流为人称道的是它的平淡温馨,但一旦改编成剧,也容易变成一盘丧失主线、缺乏转折的清汤寡水。于是,在剧情节奏上,《田耕纪》增加了游戏系统的设定,让“赚够一千金”成为了女主连蔓儿要在游戏里完成的目标,让整部剧的主线更加突出。

除此以外,就像《开端》在借时间循环写小人物群像一样,《重生小地主》被选中,或许还有它在现实生活细节上的映射。

剧中智斗亲戚的宅斗情节,让不少网友将其称为“农村版《知否》”,但整个宅斗过程中嘴脸最凶恶的连老夫人周氏,剧中也完整地拍出了在丈夫的沉默之下她的困境:“一大家子的烂摊子,就等着我一个人去收拾。”

包括二婶对儿子继祖的看重、对女儿连叶儿的漠视,剧中也有细节化的呈现,只是改编的落笔很轻,不过分煽情,保持了轻喜剧的改编风格,也更符合观众对于剧情“下饭”的口味。

网文的触角,更进一步

“种田流”不是今年网文思维进入国产剧的首例。

早年间的穿越回古代谈恋爱,已经显得有些俗套。到了近几年的网剧里,《传闻中的陈芊芊》是女主穿越到自己写的剧本里,《覆流年》女主重生不止一次,《我的反派男友》是女主不小心让自己书中的反派来到现实世界。才播不久的《为有暗香来》,直接是恶毒女配重生改命、让自己和家人不要“重蹈覆辙”。

《传闻中的陈芊芊》《覆流年》《我的反派男友》(图源:豆瓣)

甚至观众对感情线的评价体系,也随着网文逻辑的蔓延得到修改。去年的《星汉灿烂》和今年的《长相思》,都走出了“买股文”路线,即一位女主对应三个男性角色的感情线,读者在连载评论区为自己看中的男主据理力争,剧播之后观众也因为三对CP撕得难舍难分。《为有暗香来》中同样出现了“一女三男”的感情线,剧播之后甚至有不少观众在社交平台喊话,呼吁李昀锐饰演的男四能不能也爱上女主,而不是计较女主对男性角色感情的得失过错。

从题材上来看,“种田流”和“重生流”都是经典的网文流派,而网络文学中还有不少设定新颖的大IP,它们的核心创意,仍然是国产剧所没有涉足的领域。

起点高人气IP《诡秘之主》是西幻克苏鲁背景,前不久刚放出了动画预告;晋江新晋人气小说《穿进赛博游戏后干掉BOSS成功上位》是赛博朋克背景的升级流,去年年底才完结,现在也已经售出影视版权。

《诡秘之主》(图源:豆瓣)

国产剧已经经历了多年被网文改造的历史。此前网文评论家Weid(陈伟)就曾提到,类型小说具备巨大的先天优势,因为读者往往带着明确预期而来,更容易让其获得传播,来获得商业上的回报。

而国产剧发展至当下,已经在原有的题材基础上,分出了更加细分化的垂直领域,以便不同口味的观众多样选择。

就拿当下同期播出的《田耕纪》和《为有暗香来》举例,两者都是网络小说改编的“古装偶像剧”,但前者是种田家长里短流,后者是典型的恶毒女配重生宅斗流,感情线占比完全不同,观众完全可以根据流派挑选自己喜欢的类型。

国产网文在故事和思路上的创新,已经走在了全球前列,许多网文都已经成功出海。如今的国产剧,也是时候追上网文的脚步,尝试更新颖、更多样的设定和故事了。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。