正在阅读:

大英博物馆再次拒绝归还帕特农神庙雕像 | 文化周报

扫一扫下载界面新闻APP

大英博物馆再次拒绝归还帕特农神庙雕像 | 文化周报

英国唐宁街10号的一名发言人表示,他们担心将帕特农神庙雕像还给希腊会为其他争议文物的归还问题“打开缺口”。

当地时间2023年11月29日,阿联酋迪拜,与会者抵达第28届联合国气候变化大会举办地。(图片来源:视觉中国)

界面新闻记者 | 实习记者 李彦慧

界面新闻编辑 | 黄月

每个周六,“文化周报”向你汇总呈现最近一周国外文艺圈、出版界、书店业值得了解的大事小情。本周我们关注了联合国气候大会召开、大英博物馆文物归还争议引发英国与欧盟关系新担忧、奥斯维辛集中营发现的乐谱在修复后进行首演等内容。

01 大英博物馆文物归还争议引发英国与欧盟关系新担忧

当地时间11月26日,希腊总理基里亚科斯·米佐塔基斯(Kyriakos Mitsotakis)在访问英国时向BBC表示,他希望英国方面能将保存在大英博物馆的希腊文物——帕特农神庙雕像——返还给希腊。米佐塔基斯认为,将帕特农神庙雕像保存在大英博物馆而非希腊,就如同把《蒙娜丽莎》一分为二,一部分保存在卢浮宫、一部分留在大英博物馆一样不合理。米佐塔基斯直言,这些雕像“基本上是被盗的”,他呼吁大英博物馆归还,以便人们能在“原始环境中欣赏这些作品”。

帕特农神庙雕像于19世纪被当时英国驻奥斯曼土耳其帝国大使额尔金伯爵七世(Thomas Bruce)从雅典运回英国。1816年,英国政府从额尔金伯爵手中将雕像买下后,永久性移交给大英博物馆。1817年,该雕像开始向公众展出。早在1983年,希腊政府就正式向大英博物馆提出了永久归还帕特农神庙雕像的要求。但此前大英博物馆以1963年修订的《大英博物馆法》(British Museum Act)禁止其返还藏品为由拒绝。

帕特农神庙雕像的两段大理石雕像(公元前438-432年)

在米佐塔基斯提出归还帕特农神庙雕像的要求后,英国首相里希·苏纳克(Rishi Sunak)于27日晚临时取消了原定于第二天的会晤。苏纳克指责米佐塔基斯利用访问之便在帕特农神庙雕像问题上“大做文章”,称希腊方面违背了不用此次访问要求归还雕像的承诺,但希腊方面否认他们曾做出过类似承诺。“我们总是很高兴能与盟友讨论重要的实质性问题,比如非法移民问题等。”苏纳克说,“显然,此次会面的目的是讨论未来的实质性问题,对过去的问题大做文章是不合适的。”但希腊劳动和社会保障部部长阿多尼斯·乔治亚迪斯(Adonis Georgiadis)告诉BBC,米佐塔基斯提到的不仅仅是他自己的观点,也是“1100万希腊人乃至世界上更多人的共同想法”。

据《卫报》报道,希腊方面称,按照原定会晤议程,两国首脑还将讨论涉及加沙冲突、气候危机、移民问题等议题。米佐塔基斯在一份声明中表示,他对突然取消的会晤“深感失望”,并且表示他不会参加英方提出的由副首相奥利弗·道登(Oliver Dowden)出席的替代会议,将在原定议程结束后立刻返回希腊。

当地时间2023年1月9日,英国伦敦,游客在大英博物馆观看帕特农神庙大理石雕像。

英国唐宁街10号的一名发言人表示,取消会晤也是出于对接下来任何谈判都可能被帕特农神庙雕像有关问题的争议所“主导”的担忧,他们也担心将帕特农神庙雕像还给希腊会为其他争议文物的归还问题“打开缺口”。

苏纳克被视为帕特农神庙雕像的“坚定捍卫者”。今年3月,他称自己将坚持前任首相利兹·特拉斯(Liz Truss)和鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)的承诺,保护大英博物馆的宝藏。他发誓自己会保护帕特农神庙雕像不被送回希腊,并称它们仍然是英国的“巨大资产”。据悉,希腊正在与大英博物馆董事会主席乔治·奥斯本(George Osborne)讨论一项提案,希腊方面将提供其他珍贵希腊文物在英展出,以换取帕特农神庙雕像暂时返回雅典。

02 COP28召开,阿联酋担任东道主被认为拉低可信度

当地时间11月30日,《联合国气候变化框架公约》第28次缔约方大会(简称COP28)在阿拉伯联合酋长国迪拜开幕。据悉,联合国将在会上将进行首次全球评估,各国会对2015年《巴黎协定》中拟定的目标取得的进展进行评估,并制定行动方案。《联合国气候变化框架公约》执行秘书西蒙·斯蒂尔(Simon Stiell)表示,在会议的第一天,各方就一项旨在帮助脆弱国家应对气候变化所造成损失和损害的基金的运作达成一致,这为接下来的联合国气候变化大会奠定了良好的开端。

在此次会议召开的前夕,相关研究公布了一系列数据证明气候危机的紧迫。日前,在《英国医学杂志》(The BMJ)发表的最新研究表明,在工业、发电、运输中使用化石燃料所造成的空气污染每年将导致全球510万人的死亡,而这些死亡本可以避免。2019年,全球各种因室外空气污染造成的约830万死亡人数中,由化石燃料造成的约占61%。这一研究结果表明:全球逐步淘汰化石燃料对健康的益处比之前的大多数研究证明的还要大得多,“这些数据支持增加清洁、可再生能源的占比”。世界气象组织(The WMO)在《气候状况报告》(State of the Climate Report)也指出,2023年打破了不少气候记录,留下“一片绝望和毁灭的痕迹”。

当地时间2023年11月29日,阿联酋迪拜,民众剪影映在第28届联合国气候变化大会标志上。

“温室气体水平、全球气温、海平面上升均创历史新高,南极海冰数量创历史新低。”世界气象组织秘书长佩蒂里·塔拉斯(Petteri Taalas)说,“这些破纪录的声音震耳欲聋。”联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯(António Guterres)也表示,WMO展示的“不仅仅是统计数据”,“极端天气每天都在剥夺生命、摧毁生计,我们必须采取行动,抵御本世纪和未来几个世纪可能会日益恶化气候的风险。”古特雷斯明确向参与COP28的各国代表指出,“我们正在经历气候的崩溃”。而为了避免最严重的气候危机,古特雷斯说需要领导人们承诺逐步淘汰化石燃料,增加可再生能源、提高能源效率,将全球气温上升控制在1.5℃内。科学家们指出,如果超过这个阈值,人类将难以适应日益加剧的野火、热浪、干旱与风暴等等灾害。

然而,要达成这些目标并不容易,本次COP28在召开前就已经蒙上一层阴影。据悉,这是美国总统拜登上任以来首次缺席气候变化大会,副总统哈里斯代为出席。此外,据BBC报道,他们得到的一份泄露文件称,阿联酋或利用其在气候大会的东道主角色,计划与近15个国家达成石油与天然气相关协议。BBC援引一位阿联酋官员的话说,“私人会议仅仅是私人会议。”COP28的主席苏尔坦·贾比尔(Sultan Al-Jaber)随后在发布会上驳斥了这一消息,称其为“虚假的、不准确的”。

尽管阿联酋是海湾地区最早投资可再生能源能源并发展石油以外产业的国家,但它仍然是世界上最大的石油生产国之一,贾比尔同时也是一家供应全球3%石油的公司Adnoc的负责人。气候活动人士认为,让阿联酋担任今年气候会议的东道主会破坏会议可信度。英国伦敦研究机构查塔姆研究所(Chatham House)的气候顾问、副研究员卡里姆·埃尔根迪(Karim Elgendy)说,直到最近,阿联酋、沙特阿拉伯等海湾地区石油生产国在进行气候谈判时,大多讨论的内容是试图推迟全球从化石燃料向可再生能源的过渡。

联合国气候变化大会是一年一度的全世界领导人和社会各界人士集聚一堂商讨应对气候危机最重要的活动。据悉,此次COP28会议将持续到12月12日,除逐步淘汰化石燃料外,议题还涉及修复气候融资、关注人们生命与生计等问题。

03 奥斯维辛集中营发现的乐谱在修复后进行首演

近日,奥斯维辛集中营发现的乐谱在修复后于英国伦敦进行了首次公演。这批乐谱的发现者和修复者是现年31岁的作曲家、指挥家里奥·盖耶(Leo Geyer)。 2015年,盖耶因工作需要前往波兰奥斯维辛-比克瑙纪念馆和博物馆(Auschwitz-Birkenau memorial and museum)。他从一名档案保管员那得知,馆中藏有集中营管弦乐队编曲和演奏的部分乐谱,包括210首完成度不同的音乐作品。

随后盖耶多次回到波兰,决心修复这些奥斯维辛集中营里创作的音乐作品,并对集中营的证词和音乐史开展了广泛的研究。他说:“大部分乐谱都被毁了,只有个别完好,剩下的就像一个混在一起的破碎拼图。”

奥斯维辛集中营管弦乐队编曲和演奏的部分乐谱

实际上,大多数集中营都有某种形式的管弦乐队。盖耶表示奥斯威辛集中营一度有多达6个管弦乐队,这些乐队多是由纳粹批准、由囚犯组成的,乐队规模大部分都很小,且演奏的乐器也与一般管弦乐队不同。例如,手风琴和萨克斯在传统管弦乐队中并不常见,但在奥斯维辛乐队里却很常见。

曾在奥斯维辛集中营一支管弦乐队里当大提琴手安妮塔·拉斯克-沃尔菲什(Anita Lasker-Wallfisch)在大屠杀中幸存了下来,至今仍生活在英国。她回忆自己在集中营的经历时说,他们的任务是每天早晚在营地门口演奏,也必须随时为某个纳粹党卫军演奏,“这些人在杀害成千上万人后,会要求我们演奏他们想听的音乐。” 

盖耶告诉CNN,管弦乐队有时会秘密为其他囚犯演奏,“它(音乐)让人们在一个难以想象的地方获得了一丝正常感,这是黑暗里的一线曙光。”另外,盖耶说他发现了有一些乐谱里融入了波兰国歌,这说明有的音乐家在集中营里用音乐以某种方式传递信息,以表达他们的反抗。

目前由盖耶修复完成的四首作品均还原了当时的演出场景,在管弦乐队中使用手风琴和萨克斯。拉斯克-沃尔菲什的孙子、男中音西蒙·沃尔菲什也参加了演出。盖耶表示,他希望通过首演让更多人知道这些在奥斯维辛创作的音乐,也希望能完成其他作品的修复工作。

参考资料:

https://unfccc.int/cop28

https://www.theguardian.com/environment/2023/nov/30/climate-collapse-in-real-time-un-head-antonio-guterres-urges-cop28-to-act

https://www.nytimes.com/2023/11/29/world/middleeast/uae-un-climate-summit-cop28.html

https://www.theguardian.com/environment/2023/nov/29/air-pollution-from-fossil-fuels-kills-5-million-people-a-year

https://www.theguardian.com/artanddesign/2023/nov/29/sunak-accuses-greek-pm-of-grandstanding-over-parthenon-marbles

https://www.theguardian.com/artanddesign/2023/nov/28/parthenon-marbles-rishi-sunak-greek-pm-meeting

https://www.bbc.com/news/uk-politics-67551732https://www.nytimes.com/2023/11/28/climate/uae-cop28-documents-al-jaber.html

https://edition.cnn.com/2023/11/24/style/music-auschwitz-premier-gbr-scli-intl/index.htm

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

大英博物馆再次拒绝归还帕特农神庙雕像 | 文化周报

英国唐宁街10号的一名发言人表示,他们担心将帕特农神庙雕像还给希腊会为其他争议文物的归还问题“打开缺口”。

当地时间2023年11月29日,阿联酋迪拜,与会者抵达第28届联合国气候变化大会举办地。(图片来源:视觉中国)

界面新闻记者 | 实习记者 李彦慧

界面新闻编辑 | 黄月

每个周六,“文化周报”向你汇总呈现最近一周国外文艺圈、出版界、书店业值得了解的大事小情。本周我们关注了联合国气候大会召开、大英博物馆文物归还争议引发英国与欧盟关系新担忧、奥斯维辛集中营发现的乐谱在修复后进行首演等内容。

01 大英博物馆文物归还争议引发英国与欧盟关系新担忧

当地时间11月26日,希腊总理基里亚科斯·米佐塔基斯(Kyriakos Mitsotakis)在访问英国时向BBC表示,他希望英国方面能将保存在大英博物馆的希腊文物——帕特农神庙雕像——返还给希腊。米佐塔基斯认为,将帕特农神庙雕像保存在大英博物馆而非希腊,就如同把《蒙娜丽莎》一分为二,一部分保存在卢浮宫、一部分留在大英博物馆一样不合理。米佐塔基斯直言,这些雕像“基本上是被盗的”,他呼吁大英博物馆归还,以便人们能在“原始环境中欣赏这些作品”。

帕特农神庙雕像于19世纪被当时英国驻奥斯曼土耳其帝国大使额尔金伯爵七世(Thomas Bruce)从雅典运回英国。1816年,英国政府从额尔金伯爵手中将雕像买下后,永久性移交给大英博物馆。1817年,该雕像开始向公众展出。早在1983年,希腊政府就正式向大英博物馆提出了永久归还帕特农神庙雕像的要求。但此前大英博物馆以1963年修订的《大英博物馆法》(British Museum Act)禁止其返还藏品为由拒绝。

帕特农神庙雕像的两段大理石雕像(公元前438-432年)

在米佐塔基斯提出归还帕特农神庙雕像的要求后,英国首相里希·苏纳克(Rishi Sunak)于27日晚临时取消了原定于第二天的会晤。苏纳克指责米佐塔基斯利用访问之便在帕特农神庙雕像问题上“大做文章”,称希腊方面违背了不用此次访问要求归还雕像的承诺,但希腊方面否认他们曾做出过类似承诺。“我们总是很高兴能与盟友讨论重要的实质性问题,比如非法移民问题等。”苏纳克说,“显然,此次会面的目的是讨论未来的实质性问题,对过去的问题大做文章是不合适的。”但希腊劳动和社会保障部部长阿多尼斯·乔治亚迪斯(Adonis Georgiadis)告诉BBC,米佐塔基斯提到的不仅仅是他自己的观点,也是“1100万希腊人乃至世界上更多人的共同想法”。

据《卫报》报道,希腊方面称,按照原定会晤议程,两国首脑还将讨论涉及加沙冲突、气候危机、移民问题等议题。米佐塔基斯在一份声明中表示,他对突然取消的会晤“深感失望”,并且表示他不会参加英方提出的由副首相奥利弗·道登(Oliver Dowden)出席的替代会议,将在原定议程结束后立刻返回希腊。

当地时间2023年1月9日,英国伦敦,游客在大英博物馆观看帕特农神庙大理石雕像。

英国唐宁街10号的一名发言人表示,取消会晤也是出于对接下来任何谈判都可能被帕特农神庙雕像有关问题的争议所“主导”的担忧,他们也担心将帕特农神庙雕像还给希腊会为其他争议文物的归还问题“打开缺口”。

苏纳克被视为帕特农神庙雕像的“坚定捍卫者”。今年3月,他称自己将坚持前任首相利兹·特拉斯(Liz Truss)和鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)的承诺,保护大英博物馆的宝藏。他发誓自己会保护帕特农神庙雕像不被送回希腊,并称它们仍然是英国的“巨大资产”。据悉,希腊正在与大英博物馆董事会主席乔治·奥斯本(George Osborne)讨论一项提案,希腊方面将提供其他珍贵希腊文物在英展出,以换取帕特农神庙雕像暂时返回雅典。

02 COP28召开,阿联酋担任东道主被认为拉低可信度

当地时间11月30日,《联合国气候变化框架公约》第28次缔约方大会(简称COP28)在阿拉伯联合酋长国迪拜开幕。据悉,联合国将在会上将进行首次全球评估,各国会对2015年《巴黎协定》中拟定的目标取得的进展进行评估,并制定行动方案。《联合国气候变化框架公约》执行秘书西蒙·斯蒂尔(Simon Stiell)表示,在会议的第一天,各方就一项旨在帮助脆弱国家应对气候变化所造成损失和损害的基金的运作达成一致,这为接下来的联合国气候变化大会奠定了良好的开端。

在此次会议召开的前夕,相关研究公布了一系列数据证明气候危机的紧迫。日前,在《英国医学杂志》(The BMJ)发表的最新研究表明,在工业、发电、运输中使用化石燃料所造成的空气污染每年将导致全球510万人的死亡,而这些死亡本可以避免。2019年,全球各种因室外空气污染造成的约830万死亡人数中,由化石燃料造成的约占61%。这一研究结果表明:全球逐步淘汰化石燃料对健康的益处比之前的大多数研究证明的还要大得多,“这些数据支持增加清洁、可再生能源的占比”。世界气象组织(The WMO)在《气候状况报告》(State of the Climate Report)也指出,2023年打破了不少气候记录,留下“一片绝望和毁灭的痕迹”。

当地时间2023年11月29日,阿联酋迪拜,民众剪影映在第28届联合国气候变化大会标志上。

“温室气体水平、全球气温、海平面上升均创历史新高,南极海冰数量创历史新低。”世界气象组织秘书长佩蒂里·塔拉斯(Petteri Taalas)说,“这些破纪录的声音震耳欲聋。”联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯(António Guterres)也表示,WMO展示的“不仅仅是统计数据”,“极端天气每天都在剥夺生命、摧毁生计,我们必须采取行动,抵御本世纪和未来几个世纪可能会日益恶化气候的风险。”古特雷斯明确向参与COP28的各国代表指出,“我们正在经历气候的崩溃”。而为了避免最严重的气候危机,古特雷斯说需要领导人们承诺逐步淘汰化石燃料,增加可再生能源、提高能源效率,将全球气温上升控制在1.5℃内。科学家们指出,如果超过这个阈值,人类将难以适应日益加剧的野火、热浪、干旱与风暴等等灾害。

然而,要达成这些目标并不容易,本次COP28在召开前就已经蒙上一层阴影。据悉,这是美国总统拜登上任以来首次缺席气候变化大会,副总统哈里斯代为出席。此外,据BBC报道,他们得到的一份泄露文件称,阿联酋或利用其在气候大会的东道主角色,计划与近15个国家达成石油与天然气相关协议。BBC援引一位阿联酋官员的话说,“私人会议仅仅是私人会议。”COP28的主席苏尔坦·贾比尔(Sultan Al-Jaber)随后在发布会上驳斥了这一消息,称其为“虚假的、不准确的”。

尽管阿联酋是海湾地区最早投资可再生能源能源并发展石油以外产业的国家,但它仍然是世界上最大的石油生产国之一,贾比尔同时也是一家供应全球3%石油的公司Adnoc的负责人。气候活动人士认为,让阿联酋担任今年气候会议的东道主会破坏会议可信度。英国伦敦研究机构查塔姆研究所(Chatham House)的气候顾问、副研究员卡里姆·埃尔根迪(Karim Elgendy)说,直到最近,阿联酋、沙特阿拉伯等海湾地区石油生产国在进行气候谈判时,大多讨论的内容是试图推迟全球从化石燃料向可再生能源的过渡。

联合国气候变化大会是一年一度的全世界领导人和社会各界人士集聚一堂商讨应对气候危机最重要的活动。据悉,此次COP28会议将持续到12月12日,除逐步淘汰化石燃料外,议题还涉及修复气候融资、关注人们生命与生计等问题。

03 奥斯维辛集中营发现的乐谱在修复后进行首演

近日,奥斯维辛集中营发现的乐谱在修复后于英国伦敦进行了首次公演。这批乐谱的发现者和修复者是现年31岁的作曲家、指挥家里奥·盖耶(Leo Geyer)。 2015年,盖耶因工作需要前往波兰奥斯维辛-比克瑙纪念馆和博物馆(Auschwitz-Birkenau memorial and museum)。他从一名档案保管员那得知,馆中藏有集中营管弦乐队编曲和演奏的部分乐谱,包括210首完成度不同的音乐作品。

随后盖耶多次回到波兰,决心修复这些奥斯维辛集中营里创作的音乐作品,并对集中营的证词和音乐史开展了广泛的研究。他说:“大部分乐谱都被毁了,只有个别完好,剩下的就像一个混在一起的破碎拼图。”

奥斯维辛集中营管弦乐队编曲和演奏的部分乐谱

实际上,大多数集中营都有某种形式的管弦乐队。盖耶表示奥斯威辛集中营一度有多达6个管弦乐队,这些乐队多是由纳粹批准、由囚犯组成的,乐队规模大部分都很小,且演奏的乐器也与一般管弦乐队不同。例如,手风琴和萨克斯在传统管弦乐队中并不常见,但在奥斯维辛乐队里却很常见。

曾在奥斯维辛集中营一支管弦乐队里当大提琴手安妮塔·拉斯克-沃尔菲什(Anita Lasker-Wallfisch)在大屠杀中幸存了下来,至今仍生活在英国。她回忆自己在集中营的经历时说,他们的任务是每天早晚在营地门口演奏,也必须随时为某个纳粹党卫军演奏,“这些人在杀害成千上万人后,会要求我们演奏他们想听的音乐。” 

盖耶告诉CNN,管弦乐队有时会秘密为其他囚犯演奏,“它(音乐)让人们在一个难以想象的地方获得了一丝正常感,这是黑暗里的一线曙光。”另外,盖耶说他发现了有一些乐谱里融入了波兰国歌,这说明有的音乐家在集中营里用音乐以某种方式传递信息,以表达他们的反抗。

目前由盖耶修复完成的四首作品均还原了当时的演出场景,在管弦乐队中使用手风琴和萨克斯。拉斯克-沃尔菲什的孙子、男中音西蒙·沃尔菲什也参加了演出。盖耶表示,他希望通过首演让更多人知道这些在奥斯维辛创作的音乐,也希望能完成其他作品的修复工作。

参考资料:

https://unfccc.int/cop28

https://www.theguardian.com/environment/2023/nov/30/climate-collapse-in-real-time-un-head-antonio-guterres-urges-cop28-to-act

https://www.nytimes.com/2023/11/29/world/middleeast/uae-un-climate-summit-cop28.html

https://www.theguardian.com/environment/2023/nov/29/air-pollution-from-fossil-fuels-kills-5-million-people-a-year

https://www.theguardian.com/artanddesign/2023/nov/29/sunak-accuses-greek-pm-of-grandstanding-over-parthenon-marbles

https://www.theguardian.com/artanddesign/2023/nov/28/parthenon-marbles-rishi-sunak-greek-pm-meeting

https://www.bbc.com/news/uk-politics-67551732https://www.nytimes.com/2023/11/28/climate/uae-cop28-documents-al-jaber.html

https://edition.cnn.com/2023/11/24/style/music-auschwitz-premier-gbr-scli-intl/index.htm

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。