1. 埃里克·杰姆巴-杰姆巴（由南特队转投曼联队，转会费3500万英镑，2003年）：

“在过去的几个月时间里，他在一支非常出色的喀麦隆国家队里证明了自己的进步。无论从哪一个角度来看，他都是一名非常合适的曼联队球员，”在2002-03赛季中期从南特队买来中场球员杰姆巴-杰姆巴之后，阿莱克斯·弗格森爵士在接受采访的时候这样说道。

然而不走运的是，这位新援的表现可以说是一无是处：在英超联赛中仅仅首发过13场比赛之后，这位曾被期待成为“罗伊·基恩的接班人”的球员就被卖到了阿斯顿维拉队，转会费为150万英镑。现在，35岁的他效力于瑞士第五级别联赛的球队FC Vallorbe-Ballaigues。

2. 让-阿兰·布姆松（由格拉斯哥流浪者队转投纽卡斯尔联队，转会费800万英镑，2005年）：

无论从哪个层面来看，这都是一笔奇怪的交易，因为就在这笔交易完成的几个月之前，布姆松还是自由球员。纽卡斯尔联队本有机会免费将他签下，但最终却花了800万英镑的转会费在从格拉斯哥流浪者队得到他。

事实上，这位法国球星一开始在圣詹姆斯公园球场的表现很不错，但是之后，他在后防线上频频犯下低级失误。这些失误不仅影响了他在球场上的表现，也极大地影响了纽克斯尔联队的战绩。

2006年8月，在几个月前刚刚降入了意乙联赛的尤文图斯队签下了布姆松，不过他只跟随尤文图斯队征战过意乙联赛，一场意甲比赛都没打就被“老妇人”送走。

3. 阿方索·阿尔维斯（由海伦芬队转投米德尔斯堡队，转会费1250万英镑，2008年）：

托特纳姆热刺队现在也感受到了“荷甲前锋在英超的魔咒”。他们签下文森特·杨森的交易注定无法复制当年路易斯·苏亚雷斯、鲁德·范尼斯特鲁伊以及罗宾·范佩西的成功，倒是很有可能会成为下一个堪比乔西·阿尔蒂托雷、西姆·德容和马特亚·凯日曼的失败案例。

而在此之前，另一个类似的失败案例就是阿方索·阿尔维斯：尽管他在自己出战的前11场比赛中打进了6个进球，但是这位巴西人很快就迷失了方向。2009年米德尔斯堡队降级后，他被球队卖到了阿尔萨德队。

4. 萨维奥·恩赛雷科（由布雷西亚队转投西汉姆联队，转会费900万英镑，2009年）：

恩赛雷科现在只有27岁，然而却已经在不入流的球队里讨生活。他最近效力的三家俱乐部分别是哈萨克斯坦的阿特劳队，立陶宛的莱塔维队，以及保加利亚的贝尔罗队。或许现在我们应该多谈一点2009年他以900万英镑的转会费转投西汉姆联队的交易：这或许是英超联赛历史上最诡异的交易之一。

他曾经代表德国U20国家队出战国际比赛，来到厄普顿公园球场之后，他穿上了球队的10号球衣。但是他的表现却没有达到人们的预期，在英超联赛中仅仅首发出场过一次（另有9次替补出场的纪录）。七个月之后，他被球队扫地出门，卖到了佛罗伦萨队。

5. 本尼·麦卡锡（由布莱克本队转投西汉姆联队，转会费225万英镑，2010年）：

另一个冬季转会窗口失败案例的主人公也是西汉姆联队球迷们的老熟人。在来到伦敦之前，麦卡锡的状态非常糟糕。他在上半赛季代表布莱克本队出战的14场比赛中仅有一个进球入账。

当时，由吉安弗朗哥·佐拉挂帅的西汉姆联队非常需要一名可靠的前锋球员，来帮助他们远离降级区，但是这位南非球员显然不是他们的真命天子：他为球队在各项赛事中出战14场，一球未进。2011年4月，麦卡锡带着150万英镑的工资离开了球队。

6. 吉安·马库恩（由里昂队转投阿斯顿维拉队，转会费620万英镑，2011年）：

“我离开了里昂这支非常出色的俱乐部，一支可以打欧冠联赛的优秀球队，但是我很开心自己可以在阿斯顿维拉队迎来新的挑战，”六年前当马库恩来到英格兰的时候，他如是说道。

不过他或许在几个星期之后就会后悔自己的这一个决定。这名中场球员在英超联赛中让人印象最为深刻的或许就是他在同布莱克浦队的比赛中出场吃到了红牌，并且被追加停赛三场，而这仅仅是他出战的第四场英超比赛。他在阿斯顿维拉队的生涯很快宣告终结。在之后踢完了同狼队，埃弗顿队，纽卡斯尔联队和赫尔福德队的比赛之后，他离开了球队。

7. 费尔南多·托雷斯（由利物浦转投切尔西，转会费5000万英镑，2011年）和安迪·卡罗尔（由纽卡斯尔联队转投利物浦，转会费3500万英镑，2011年）：

2011年初，当托雷斯离开安菲尔德球场来到斯坦福桥球场的时候，他的职业生涯已经开始走下坡路了，但是切尔西队却花了很大的代价才意识到这一点。切尔西队花了5000万英镑，只换回了三个半赛季时间里的20个英超进球，利物浦队的球迷们也止不住自己幸灾乐祸的心情，至少他们在安迪·卡罗尔的身上花费的代价要小一些。

卡罗尔在利物浦队出场了58次，仅有11球入账，他与“红军”的风格完全不搭，在默西赛德郡度过了灾难般的18个月。

8. 克里斯·萨姆巴（由安郅转投女王公园巡游者队，转会费1250万英镑，2013年）：

哈里·雷德克纳普在花了1250万英镑的转会费（还有10万英镑的周薪）签下萨姆巴之后，表示“他就是我们所需要的”。

但是情况却没有像他所设想的那样发展。雷德克纳普在不久之后被炒了鱿鱼，女王公园巡游者队在赛季末不幸降级，而萨姆巴也在夏天回到了自己的老东家安郅队。

9. 康斯坦迪诺斯·米特罗格卢（由奥林匹亚科斯队转投富勒姆队，转会费1240万英镑，2014年）：

在2014年1月，富勒姆队孤注一掷，以创队史纪录的转会费签下了米特罗格卢。在转会截止日前，他们还签下了约翰尼·海廷加和刘易斯·霍尔特比。作为曾经的奥林匹亚科斯队的高产射手，米特罗格卢被认为是可以用进球帮助富勒姆队留在英超的那个人。

然而事与愿违。在主教练热内·穆伦斯丁下课后，米特罗格卢不受新任主帅菲利克斯·马加特的重用。他在英超联赛中仅仅首发一场比赛，富勒姆队也在那个赛季降级。

10.胡安·夸德拉多（由佛罗伦萨队转投切尔西，转会费2330万英镑，2015年）：

在两年前，夸德拉多似乎是切尔西队很好的补充，但是这位哥伦比亚球星一直没能将自己在意甲联赛中的状态带到英超赛场上。

这位前佛罗伦萨队的球员没能抓住自己为数不多的出场机会来为自己在斯坦福桥球场赢得更多的出场时间。理论上讲他现在依然还是一名切尔西队球员，不过他现在已经被租借到尤文图斯队了，租借合同为期三年时间。

11.    奥马·尼亚塞（由莫斯科火车头队转投埃弗顿队，转会费1350万英镑，2016年）：

去年1月份，埃弗顿队斥资1350万英镑引进了尼亚塞，但是现在在主教练罗纳德·科曼的眼里，这名前锋已经不配拥有自己的球衣号码和更衣室柜子了。

“我现在使用23岁以下青年队的更衣室，但是我没有自己的柜子，”尼亚塞去年10月在接受《卫报》的采访时说道，“其他球员都有放置个人物品的地方，但是我没有。我每次过来都要带着自己的包，把包放在指定的位置，训练之后，我把所有的东西带回我的车里，然后回家。”

他现在依然还在埃弗顿队效力，不过越来越多的流言称他将被租借到赫尔城队。

（翻译：王慧男）