文|投资界PEdaily 周佳丽

今天（3月1日），陈翊庭正式出任香港交易所集团行政总裁，任期三年至2027年2月28日。至此，港交所正式迎来历史以来首位女CEO。

现年54岁，陈翊庭出生于中国香港，拥有香港大学法学学士学位及美国哈佛法学院法学硕士学位。律师出身，陈翊庭的职业生涯与港交所渊源颇深，她曾先后两次进入港交所工作——2007年出任港交所上市科首次公开招股交易部主管，2020年1月担任港交所上市主管。

现在，她提前三个月上任，成为港交所史上第一位女掌门。

伴随陈翊庭上任，港交所高级管理层也迎来新一轮换届。新人新气象，2024年港交所翻开崭新一页。

刚刚，港交所首位女CEO上任

这一幕提前了三个月。

2月9日，港交所公告称，鉴于欧冠升决定加快管理层的接班进程，香港交易所董事会确认任命陈翊庭为香港交易所集团行政总裁，自2024年3月1日起生效，任期三年至2027年2月28日。这与原定的5月24日之接棒日期，提前了近3个月。

也许外界对陈翊庭还不太熟悉，但其实她的职业生涯几乎围绕着交易所，与港交所也有着紧密联系。

现年54岁，陈翊庭出生在香港，在香港大学修得法学学士后，又在美国哈佛大学取得了法学硕士学位。90年代初学成归来，律师出身的她进入一家律师事务所开启了职业生涯。直到2007年，陈翊庭第一次任职于港交所。

根据公告，陈翊庭曾于2007年出任港交所上市科首次公开招股交易部主管。公开信息显示，在任职期间，她曾领导约60人的团队负责审查首次公开招股（IPO）申请和相关政策。在此工作三年后，陈翊庭于2010年离任转而供职于达维律师事务所，担任该律所的合伙人，负责过香港和亚洲的各行各业的客户。

后来，陈翊庭还曾担任香港特别行政区政府税务委员会委员及香港金融发展局董事会成员，被认为是时任港交所主席史美伦当年在香港金融发展局担任主席期间的智囊之一。

再次回到老东家港交所是2020年。这年1月，陈翊庭重新回到港交所，担任上市主管，负责处理上市职能，包括上市科战略规划、政策制定、市场咨询，以及与监管机构和主要持份者合作等。此间，她也曾担任香港公司法改革常务委员会当然委员。

其实，早在2020年港交所前任行政总裁李小加宣布即将离任之时，陈翊庭就曾被认为是港交所CEO的热门接班人。虽然后来并未入选，但在港交所发展的重要时刻，我们都能看到她的身影，并于2023年2月升任港交所联席营运总监，负责香港交易所业务的所有营运事宜。在这三年时间里，陈翊庭和港交所一起经历了多项重要改革：

新增设特殊目的收购公司（SPAC）上市机制，在2022年1月1日生效；

为科技公司上市专门放宽政策，即新特专科公司上市机制（18C），于2023年3月31日起生效，这一措施使得无收入、无盈利的科技公司也可来香港上市；

IPO结算周期缩短了三个交易日，即新股完成定价后由原来的“5个交易日才能上市”缩短至2天；

调高新股盈利测试要求、放宽第二上市制度等等。

现在，这位杰出女性正式接掌港交所。不同于上一任CEO欧冠升通过全球招聘，这一次陈翊庭的升任是通过港交所内部选拔。任期3年，陈翊庭成为港交所自2000年合并及上市以来第五任掌门，也是港交所历史以来首位女性行政总裁。

与此同时，届时她也成为港交所董事会的一员。这也意味着港交所董事会迎来了继史美伦、张明明、周胡慕芳、梁颕宇之后的第5位女性董事。

有趣的是，工作之余，陈翊庭个人兴趣是陶器和烹饪，她还热衷于赛马。香港赛马会资料显示，陈翊庭是马会马主，名下有一匹名为“超额认购（OVERSUBSCRIBED）”的赛马。“超额认购”现年8岁，自2021年12月开始比赛以来，曾夺下5次冠军、4次亚军、7次季军，累计总奖金达501万港元。

在新掌门人陈翊庭的带领下，港股市场会再现“超额认购”吗？

新高管团队同时亮相，女主席将退任

同样在今天，港交所新高管团队也正式亮相——

任命姚嘉仁为港交所副行政总裁，同时姚嘉仁也将继续担任港交所联席营运总监。除此任命外，他还将继续担任港交所全资附属公司——香港联合交易所有限公司及香港期货交易所有限公司的行政总裁。姚嘉仁现年54岁，在国际资本市场拥有超过25年的经验。他于2019年4月加入香港交易所。

任命刘碧茵为香港交易所联席营运总监，同时刘碧茵也将继续担任香港交易所财务总监。现年51岁，刘碧茵在金融服务业拥有超过25年经验。她于2015年10月加入港交所，现任香港交易所集团财务总监。

备受关注的是，港交所主席史美伦将于今年4月集团股东周年大会结束后退任。现年73岁，史美伦出生于上海，成长于香港，是港交所一位关键女性。

根据香港交易所官网披露，1991年至2000年间，史美伦曾任职香港证监会，并于1998年担任其副主席一职。2001年1月，她获中华人民共和国国务院委任为中国证券监督管理委员会副主席，为中国首位来自境外的副部级官员，直至2004年卸任后回港，曾历任香港政府多个要职。

2018年，史美伦开始上任港交所主席。在任6年期间，她积极推动了港交所多项改革创新，如：积极优化港交所的筹融资功能，包括推出专为创新和特专科技公司及特别目的收购公司上市的新机制、便利海外企业和中概股到港交所上市、深化和扩大与内地金融市场的互联互通、完善港币—人民币双币证券产品交易机制等。种种举措之间，史美伦也被市场称为“是少有精通中港两地金融市场的精英。”

转眼6年届满，这位金融界“铁娘子”即将退任。“我将在今年4月股东周年大会后，退任港交所主席一职，能获委任并推动集团取得重要的战略成果令我深感荣幸，尤其乐见港交所市场生态圈越见多元丰富，更孕育了不少业界精英。我们过去努力不懈推动市场发展并专注投入可持续发展的工作，进一步巩固香港国际金融中心的地位，并增加港交所作为社会重要持份者的正面影响力。”今年2月，史美伦公开表示。

谁将是港交所下任主席？

对于港交所下任主席候选人选，港交所董事会将在4月股东周年大会后召开董事会议，从董事会成员中任命一位主席。根据港府公布新委任名单，目前港交所6名董事会成员分别为陈健波、任景信、周胡慕芳、梁颕宇、唐家成和任志刚。

市场传闻，现任董事会成员唐家成和任志刚被视为下任港交所主席大热人选。唐家成为香港证监会前主席，任志刚则是香港金管局首任总裁和现任行政会议成员。显然，答案很快将揭晓。

“不可低估香港的韧力”

“2023年是港交所格外繁忙的一年。”港交所在最新发布的《港交所2023年回顾》中这样开篇。

这一年，港交所新特专科技公司上市机制（即“18C”）亮相——2023年3月31日起，符合五大特专科技行业的公司，即便无盈利、无收入，但在达到上市门槛后依然可以实现港股IPO，被业内称为是“港股科创板”。而于VC/PE而言，无疑也是多了一种退出窗口和路径。

彼时，陈翊庭谈此表示，特专科技公司上市新规正是香港上市改革的又一里程碑，支持更多科技公司的融资需求和创新理念，亦代表着香港市场拥抱未来发展趋势的态度。

但是，2023年港股IPO略显冷寂的一幕同样摆在眼前。

清科研究中心统计，2023年港股共有66家中企上市，同比下降10.8%，其中大多数是来自中国内地的企业。总融资金额约合人民币387.69亿元，同比下降51.3%。安永报告指出，2023年港股IPO募资额创下近20年来新低。

流动性难题历历在目，还有扑面而来的破发潮。根据Choice统计，2023年，港股约有40%的新股IPO是以最低价发行，但即便如此，港股IPO破发率仍居高不下，2023年上市的近70家港股公司中，过半企业遭遇首日破发，占比约为51%。

扮演着全球超级联系人的重要角色，内地一大批企业正在排队去港交所。但在种种跌幅中，投资者对港股市场抱有一丝担忧。听闻近期对于香港市场的一些言论，港交所主席史美伦表示“完全不同意”。

她表示，过去20年、30年不时会出现相关说法，但每一次香港都会“返来（回来）”，并且再创新高。香港是一个开放型市场，面对宏观经济不稳，香港市场当然会受到影响，强调香港的优势仍然存在。希望今年比去年好，相信香港基础面仍然良好，当宏观环境改变时，市况改善时，投资者会回归。

“不可以低估香港的韧力。”史美伦表示，新的一年，香港交易所将借着龙年的朝气与活力继续不断推动各项市场改革，大力开拓新业务，提升市场流动性，为业界创造更多商机，增强香港作为国际金融中心的实力。

本周，香港2024至25年度财政预算案公布。当中提及，香港全速落实促进股票市场流动性专责小组去年十月提出的多项建议，包括改革创业板等。港交所已就建立库存回购股份机制、在恶劣天气下维持市场运作等征求市场意见，目标是今年中落实。

而龙年伊始，香港财政司司长陈茂波早前指出，股市或有些许龙年效应。他表示，过去4次龙年，港股都有回报，最好的2012年，恒生指数累升15%。今年市场普遍认为欧美息口已见顶，并且稍后会逐步回落，加上中国内地经济稳中向好，这些因素都会对投资情绪和资产市场带来正面气氛。

冬去春来，所有人都在期待着。