中国消费者最爱买鸡年主题的奢侈品作为礼物。（Shutterstock）

作者 | Yiling Pan

编译 | Qingyuan Wang

从年三十到元宵节的这两周(1.27–2.11)，中国将会庆祝农历新年— 鸡年的到来。为了把握中国最火消费季，许多高端品牌都在产品中融入了中国元素并推出了春节主题的系列产品。

由于珠宝坠饰一直是逢年过节送亲朋好友的首选礼物，因此今年珠宝坠饰的设计尤其吸引中国消费者，而有自己生肖图案的坠饰通常更是受消费者的欢迎。

然而在平时，这些奢侈品珠宝就十分受中国消费者欢迎，因此有不少人质疑是否有必要推出新年主题的珠宝。

Florence Li是一个在欧洲从事电子商务的80后，她喜欢送家人奢侈品牌的珠宝，但是非常不喜欢新年主题的产品。她说：“我觉得这些奢侈品牌定位比我年长的消费群体，然而这个消费群体并不懂奢侈品，并且他们和我的品位不同。”

Estella Yu也经常购买奢侈品。她是中国宁波的一名经济学老师。她说她对于中国新年主题珠宝的主要担心是她觉得不恰当的文化元素会大大降低奢侈品牌的档次。可是目前看来，一些品牌的特别系列产品仍然获得了消费者的追捧，比如迪奥。

迪奥联合时尚博主Mr.Bags打造公鸡手链（见下图）。而其他主要珠宝商包括宝格丽、布契拉提、卡地亚、梵克雅宝和哈利·温斯顿尚未开发或选择不推出中国新年主题产品。

以下是六个融入公鸡设计的珠宝产品

大卫.雅曼 –春节系列

美国设计师珠宝品牌大卫.雅曼为中国鸡年发布“春节系列”，珠宝包括了黄金、石榴石、红宝石和钻石。此外，该品牌还为消费者准备了红包。

Guilin 18K金红宝石雄鸡坠饰

御木本– Double Eight(88)系列

在御本木官方微信公众号上，该品牌发布其特别为鸡年设计的御木本Double Eight(88)系列。该设计灵感来源于阿拉伯数字八（8）。在中国文化中，八谐音“发”，有发财寓意。该款项链由88颗直径达8-8.8毫米的珍珠组合而成，意在新的一年财源广进。

御木本–Double Eight(88)系列

路易威登 – Vuittonite吊坠项链

法国顶级奢侈品牌路易威登推出Vuittonite吊坠项链喜迎中国鸡年。该吊坠为充满路易威登标志性元素的雄鸡造型，并融入经典LV旅行箱式的包角与饰钉设计。

路易威登– Vuittonite吊坠项链

迪奥 – “Diorelita” 手链

这条金色手链采用了红色彩漆链条和白色树脂珍珠，红白两色有吉祥寓意。迪奥“Diorelita” 手链现在在中国社交平台上引发最多讨论。奢侈品手袋博主Mr.Bags 称赞迪奥今年的设计比去年的“猴年主题”设计有进步。在上海的海外代购Renee Hua告诉精日传媒：“Diorelita在我这里卖的最好。卡地亚、蒂凡尼、潘多拉和哈利·温斯顿是受顾客欢迎的几个牌子。”

“Diorelita” 手链

蒂凡尼 –Paloma’s中国生肖系列鸡坠饰

这个坠饰是多年前蒂凡尼Paloma’s中国十二生肖系列中的一个。它由纯银打造，外层附有瓷漆。

Paloma’s 中国生肖鸡坠饰

巴卡拉 – 生肖公鸡

顶级水晶运营商巴卡拉推出透明和红色水晶公鸡装饰。

精日传媒微信公众号Jing_Daily_China