正在阅读:

日本建筑师山本理显获2024年普利兹克建筑奖,曾设计北京建外SOHO | 文化周报

扫一扫下载界面新闻APP

日本建筑师山本理显获2024年普利兹克建筑奖,曾设计北京建外SOHO | 文化周报

山本理显的建筑设计旨在“模糊公共和私人之间的界限”,并且通过精确理性的设计,增加了人们见到彼此的机会。

界面新闻记者 | 实习记者 李彦慧 记者 黄月

界面新闻编辑 | 黄月

每个周六,“文化周报”向你汇总呈现最近一周国外文艺圈、出版界、书店业值得了解的大事小情。本周我们关注日本建筑师山本理显获2024年普利兹克建筑奖,马尔克斯遗作3月出版,英语Z世代爱上阅读、在线读书俱乐部数量激增等内容。

01 日本建筑师山本理显获2024年普利兹克建筑奖

当地时间3月5日,日本建筑师山本理显(Riken Yamamoto)捧得了2024年普利兹克建筑奖,成为该奖项的第9位日本得主,其作品包括天津图书馆新馆、北京建外SOHO、日本名古屋造型艺术大学、日本长野山川别墅等,是当前在国际舞台上十分活跃的日本建筑师之一。

普利兹克奖是建筑界最高荣誉之一,过往获奖者包括弗兰克·盖里(Frank Gehry)、路易斯·巴拉甘(Luis Barragán)、扎哈·哈迪德(Zaha Hadid)等。

山本理显1945年出生于北平(北京市),在日本横滨长大,至今仍在那里生活和工作。在过去五十年的职业生涯中,山本理显一直关注日本迅速扩张的城市中社区的发展与设计。

普利兹克奖的评委会主席、该奖项2016年的得主亚历杭德罗·阿拉维纳(Alejandro Aravena)称赞山本理显是 “一位令人安心的建筑师,他为日常生活带来了尊严”。评审团表示,他的建筑设计旨在“模糊公共和私人之间的界限”,并且通过精确理性的设计,增加了人们见到彼此的机会。山本理显曾表示,他的建筑设计传递着一种强烈的信息,“创造一些与他人相关的东西。”

日本建筑师山本理显

上世纪70年代,当其他先锋派的日本建筑师(如1987年普利兹克奖得主丹下健三)倡导“漂浮建筑”的概念和宏伟的“巨型建筑”时,山本理显和他的导师原广司(Hiroshi Hara)一起开车穿越各大洲,观察世界各地的村庄里人们是如何生活的。在接受CNN采访时,他说这段旅程是自己“建筑师的起点”。

他发现,无论是在北非还是中美洲,人类的社会传统都是围绕私人空间和公共空间——家庭与村庄——之间的流动界限建立起来的,但私人空间和公共空间的距离随着现代大都市的发展越来越大,且根深蒂固,使得当地居民利益受损。受汉娜·阿伦特(Hannah Arendt)理论的启发,山本理显相信“所有的空间都可以丰富和服务于整个社区,而不仅仅服务那些占有它们的人”。

我们可以在山本理显的早期作品发现这种尝试。在1977年设计的建筑山川别墅中,他将别墅设计成了没有墙壁、只有屋顶的样子。他接受《纽约时报》的电话采访时说:“到了冬天,很多动物都会进入建筑中。”

2004年,在设计北京建外SOHO时,山本理显成功说服了开发商不要将建筑设计成封闭式的,而是“试着让建筑对整个城市开放”。CNN认为,从这个角度来说,普利兹克奖越来越青睐具有社会意识的建筑师,而不是标志性建筑的创造者。

02 加西亚·马尔克斯遗作出版,曾希望该作品“被销毁”

今年是诺贝尔文学奖得主、拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表人物加夫列尔·加西亚·马尔克斯(Gabriel García Márquez)逝世十周年,他的遗作《我们八月见》(En agosto nos vemos)的西班牙语版以及中文版于3月6日、作家97岁生日当天出版发行。

《我们八月见》
[哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 著 侯健 译
新经典文化·南海出版公司 2024-03

马尔克斯过世后,这部小说的多份手稿、笔记以及章节片段被收藏于美国德克萨斯大学奥斯汀分校的哈利·兰森中心的档案馆。他的小儿子贡萨洛·加西亚·巴尔查(Gonzalo García Barcha)说,他的父亲曾直接告诉他,“这本小说必须被销毁。”

马尔克斯生前曾一度认为这部小说值得出版。1999年,他在与作家若泽·萨拉马戈(José Saramago)一起公开露面时朗读了《我们八月见》的片段。随后,由于撰写回忆录和其他作品,马尔克斯暂时搁置了《我们八月见》的写作,后来一段时间内他又专注于该书,并一度将手稿寄给他的文学经纪人。

直到2012年,马尔克斯记忆衰退到甚至认不出亲密的家人和朋友时,他才认为这部小说不够好。他向家人坦白,在失去了作为艺术家最重要的原始素材——记忆——之后,他感到自己失去了方向,“没有记忆,什么都没有。”他告诉家人,在记忆支离破碎的状态下,他开始怀疑自己小说的质量。马尔克斯的儿子们也回忆说,在病情严重时,他偶尔会拿起一本自己的书来读,却不知道那是他写的。

因而,马尔克斯的长子罗德里戈·加西亚(Rodrigo García)认为,父亲在饱受记忆衰退折磨时,就已经失去了判断这本书好坏的能力,“他那时可能连剧情都跟不上了。”父亲过世多年后,当马尔克斯的儿子们再次看到本书的手稿时,他们觉得马尔克斯对自己的评价可能太苛刻了。

当地时间2014年4月21日,哥伦比亚阿拉卡塔卡,家乡民众为诺贝尔文学奖得主加西亚·马尔克斯举行象征性葬礼。

他们承认,《我们八月见》并不是马尔克斯的杰作。本书延续了马尔克斯以往小说的爱情主题,围绕一位名为安娜·马格达莱纳·巴赫(Ana Magdalena Bach)的女性展开,她每年八月都会前往加勒比海上的一个小岛为母亲扫墓,这趟旅行能使她短暂地逃离家庭和丈夫,每次都会开启一段新的亲密关系。

有人质疑为什么马尔克斯的儿子们会选择出版一部被作者本人认为不完善的小说,他们也担心出版这本书会被视作是为了“从父亲的遗产中得到更多钱”。但在兄弟俩看来,《我们八月见》是对马尔克斯作品的补充,为人们理解这位知名作家提供了一个新的视角——这是他第一次以女性主人公为中心,讲述一位40多岁的主角在经历了近30年的婚姻后,开始通过不正当的亲密关系追求自由和自我实现的故事。

《我们八月见》的中文版本由新经典文化译介发行,全球其他三十多个国家和地区的版本也将陆续在本月发行。

03 Z世代年轻人爱读书,数据显示英国读书俱乐部数量激增

日前,Eventbrite(一个在线活动策划服务平台,个人和团体都可以在上面组织与推广各种活动)的一项统计数据显示,英国Z时代(通常被定义为出生于1995年-2009年的人)年轻人正纷纷加入读书俱乐部,掀起读书热潮。

据统计,2019-2023年间,该平台读书俱乐部的数量增长了350%。另一家活动列表网站Meetup的数据也显示,2023年1月-2024年1月间,网站上读书俱乐部的回复人数增加了14%。

读书俱乐部Between2Books的共同经营者维多利亚·奥卡福(Victoria Okafor)表示,人们对阅读的兴趣日益浓厚,部分原因可能是由于一代人“爱好的转变”。奥卡福说,线上读书俱乐部也“不需要太多的投入,因为你只需要登录网站,而不需要去线下一个特定的地点”。

社交媒体也有助于激发年轻人的阅读兴趣,读者们在BookTok的标签下分享自己推荐的图书。另一家读书俱乐部Brunch Book Club的运营者塔拉·戈弗雷(Taragh Godfrey)认为,疫情可能是让读书俱乐部变得更受欢迎的原因,它迫使许多人放慢脚步,重燃阅读爱好,在线读书俱乐部则为当时倍感孤独的人们提供了一个与他人联系的平台。戈弗雷表示,读书俱乐部的出现也在社区中开辟了一个“安全空间”,对女性而言尤其如此。“人们真的为他们的读书俱乐部感到骄傲,我想,这和体育运动类的俱乐部没有太大的不同——我们在做阅读的运动!”

参考资料:

https://www.nytimes.com/2024/03/05/arts/design/pritzker-prize-riken-yamamoto-architecture.html

https://edition.cnn.com/2024/03/05/style/pritzker-prize-winner-2024-riken-yamamoto/index.html

https://www.pritzkerprize.com/laureates

https://www.nytimes.com/2024/03/06/books/gabriel-garcia-marquez-last-novel-until-august.html

https://www.theguardian.com/books/2024/feb/29/uk-in-the-midst-of-a-boom-in-book-clubs-as-gen-zs-hobbies-change

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

日本建筑师山本理显获2024年普利兹克建筑奖,曾设计北京建外SOHO | 文化周报

山本理显的建筑设计旨在“模糊公共和私人之间的界限”,并且通过精确理性的设计,增加了人们见到彼此的机会。

界面新闻记者 | 实习记者 李彦慧 记者 黄月

界面新闻编辑 | 黄月

每个周六,“文化周报”向你汇总呈现最近一周国外文艺圈、出版界、书店业值得了解的大事小情。本周我们关注日本建筑师山本理显获2024年普利兹克建筑奖,马尔克斯遗作3月出版,英语Z世代爱上阅读、在线读书俱乐部数量激增等内容。

01 日本建筑师山本理显获2024年普利兹克建筑奖

当地时间3月5日,日本建筑师山本理显(Riken Yamamoto)捧得了2024年普利兹克建筑奖,成为该奖项的第9位日本得主,其作品包括天津图书馆新馆、北京建外SOHO、日本名古屋造型艺术大学、日本长野山川别墅等,是当前在国际舞台上十分活跃的日本建筑师之一。

普利兹克奖是建筑界最高荣誉之一,过往获奖者包括弗兰克·盖里(Frank Gehry)、路易斯·巴拉甘(Luis Barragán)、扎哈·哈迪德(Zaha Hadid)等。

山本理显1945年出生于北平(北京市),在日本横滨长大,至今仍在那里生活和工作。在过去五十年的职业生涯中,山本理显一直关注日本迅速扩张的城市中社区的发展与设计。

普利兹克奖的评委会主席、该奖项2016年的得主亚历杭德罗·阿拉维纳(Alejandro Aravena)称赞山本理显是 “一位令人安心的建筑师,他为日常生活带来了尊严”。评审团表示,他的建筑设计旨在“模糊公共和私人之间的界限”,并且通过精确理性的设计,增加了人们见到彼此的机会。山本理显曾表示,他的建筑设计传递着一种强烈的信息,“创造一些与他人相关的东西。”

日本建筑师山本理显

上世纪70年代,当其他先锋派的日本建筑师(如1987年普利兹克奖得主丹下健三)倡导“漂浮建筑”的概念和宏伟的“巨型建筑”时,山本理显和他的导师原广司(Hiroshi Hara)一起开车穿越各大洲,观察世界各地的村庄里人们是如何生活的。在接受CNN采访时,他说这段旅程是自己“建筑师的起点”。

他发现,无论是在北非还是中美洲,人类的社会传统都是围绕私人空间和公共空间——家庭与村庄——之间的流动界限建立起来的,但私人空间和公共空间的距离随着现代大都市的发展越来越大,且根深蒂固,使得当地居民利益受损。受汉娜·阿伦特(Hannah Arendt)理论的启发,山本理显相信“所有的空间都可以丰富和服务于整个社区,而不仅仅服务那些占有它们的人”。

我们可以在山本理显的早期作品发现这种尝试。在1977年设计的建筑山川别墅中,他将别墅设计成了没有墙壁、只有屋顶的样子。他接受《纽约时报》的电话采访时说:“到了冬天,很多动物都会进入建筑中。”

2004年,在设计北京建外SOHO时,山本理显成功说服了开发商不要将建筑设计成封闭式的,而是“试着让建筑对整个城市开放”。CNN认为,从这个角度来说,普利兹克奖越来越青睐具有社会意识的建筑师,而不是标志性建筑的创造者。

02 加西亚·马尔克斯遗作出版,曾希望该作品“被销毁”

今年是诺贝尔文学奖得主、拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表人物加夫列尔·加西亚·马尔克斯(Gabriel García Márquez)逝世十周年,他的遗作《我们八月见》(En agosto nos vemos)的西班牙语版以及中文版于3月6日、作家97岁生日当天出版发行。

《我们八月见》
[哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 著 侯健 译
新经典文化·南海出版公司 2024-03

马尔克斯过世后,这部小说的多份手稿、笔记以及章节片段被收藏于美国德克萨斯大学奥斯汀分校的哈利·兰森中心的档案馆。他的小儿子贡萨洛·加西亚·巴尔查(Gonzalo García Barcha)说,他的父亲曾直接告诉他,“这本小说必须被销毁。”

马尔克斯生前曾一度认为这部小说值得出版。1999年,他在与作家若泽·萨拉马戈(José Saramago)一起公开露面时朗读了《我们八月见》的片段。随后,由于撰写回忆录和其他作品,马尔克斯暂时搁置了《我们八月见》的写作,后来一段时间内他又专注于该书,并一度将手稿寄给他的文学经纪人。

直到2012年,马尔克斯记忆衰退到甚至认不出亲密的家人和朋友时,他才认为这部小说不够好。他向家人坦白,在失去了作为艺术家最重要的原始素材——记忆——之后,他感到自己失去了方向,“没有记忆,什么都没有。”他告诉家人,在记忆支离破碎的状态下,他开始怀疑自己小说的质量。马尔克斯的儿子们也回忆说,在病情严重时,他偶尔会拿起一本自己的书来读,却不知道那是他写的。

因而,马尔克斯的长子罗德里戈·加西亚(Rodrigo García)认为,父亲在饱受记忆衰退折磨时,就已经失去了判断这本书好坏的能力,“他那时可能连剧情都跟不上了。”父亲过世多年后,当马尔克斯的儿子们再次看到本书的手稿时,他们觉得马尔克斯对自己的评价可能太苛刻了。

当地时间2014年4月21日,哥伦比亚阿拉卡塔卡,家乡民众为诺贝尔文学奖得主加西亚·马尔克斯举行象征性葬礼。

他们承认,《我们八月见》并不是马尔克斯的杰作。本书延续了马尔克斯以往小说的爱情主题,围绕一位名为安娜·马格达莱纳·巴赫(Ana Magdalena Bach)的女性展开,她每年八月都会前往加勒比海上的一个小岛为母亲扫墓,这趟旅行能使她短暂地逃离家庭和丈夫,每次都会开启一段新的亲密关系。

有人质疑为什么马尔克斯的儿子们会选择出版一部被作者本人认为不完善的小说,他们也担心出版这本书会被视作是为了“从父亲的遗产中得到更多钱”。但在兄弟俩看来,《我们八月见》是对马尔克斯作品的补充,为人们理解这位知名作家提供了一个新的视角——这是他第一次以女性主人公为中心,讲述一位40多岁的主角在经历了近30年的婚姻后,开始通过不正当的亲密关系追求自由和自我实现的故事。

《我们八月见》的中文版本由新经典文化译介发行,全球其他三十多个国家和地区的版本也将陆续在本月发行。

03 Z世代年轻人爱读书,数据显示英国读书俱乐部数量激增

日前,Eventbrite(一个在线活动策划服务平台,个人和团体都可以在上面组织与推广各种活动)的一项统计数据显示,英国Z时代(通常被定义为出生于1995年-2009年的人)年轻人正纷纷加入读书俱乐部,掀起读书热潮。

据统计,2019-2023年间,该平台读书俱乐部的数量增长了350%。另一家活动列表网站Meetup的数据也显示,2023年1月-2024年1月间,网站上读书俱乐部的回复人数增加了14%。

读书俱乐部Between2Books的共同经营者维多利亚·奥卡福(Victoria Okafor)表示,人们对阅读的兴趣日益浓厚,部分原因可能是由于一代人“爱好的转变”。奥卡福说,线上读书俱乐部也“不需要太多的投入,因为你只需要登录网站,而不需要去线下一个特定的地点”。

社交媒体也有助于激发年轻人的阅读兴趣,读者们在BookTok的标签下分享自己推荐的图书。另一家读书俱乐部Brunch Book Club的运营者塔拉·戈弗雷(Taragh Godfrey)认为,疫情可能是让读书俱乐部变得更受欢迎的原因,它迫使许多人放慢脚步,重燃阅读爱好,在线读书俱乐部则为当时倍感孤独的人们提供了一个与他人联系的平台。戈弗雷表示,读书俱乐部的出现也在社区中开辟了一个“安全空间”,对女性而言尤其如此。“人们真的为他们的读书俱乐部感到骄傲,我想,这和体育运动类的俱乐部没有太大的不同——我们在做阅读的运动!”

参考资料:

https://www.nytimes.com/2024/03/05/arts/design/pritzker-prize-riken-yamamoto-architecture.html

https://edition.cnn.com/2024/03/05/style/pritzker-prize-winner-2024-riken-yamamoto/index.html

https://www.pritzkerprize.com/laureates

https://www.nytimes.com/2024/03/06/books/gabriel-garcia-marquez-last-novel-until-august.html

https://www.theguardian.com/books/2024/feb/29/uk-in-the-midst-of-a-boom-in-book-clubs-as-gen-zs-hobbies-change

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。