巴黎时间4月5日下午，画家、上海大学上海美术学院教授陈家泠巴黎艺术展《水岸丹青：陈家泠艺术展》即将开幕。《奔流：从上海出发——全球城市人文对话》（以下简称《奔流》）首季巴黎场开启为期18天的系列活动。

《奔流》首季巴黎场以“奔流·面向未来的无界之城”（Our Water, To a Boundless Future）为主题，齐聚中法政商学界代表于巴黎，以苏州河与塞纳河的河流治理和沿岸发展为核心议题，围绕城市更新、水岸再生、生态治理、可持续发展、人文对话、经贸合作等领域，开展《奔流》首季巴黎场系列活动启动仪式、巴黎论坛、苏州河主题展、中华餐饮世界表达·2024相约巴黎等7大主题活动。

奥运之年，也是中法建交六十周年，《奔流》以水为媒，开启中法人文交流新篇章，奏响苏州河与塞纳河交汇、交流之韵律。

当奔流之水遇上奥运之城，巴黎何以奔流？

全球滨水城市，皆期待突破各种边界，迎来无界之城。苏州河与塞纳河，沉淀了海量记忆与遗产，如何利用城市河流更新契机，发挥历史积淀优势，更好面向未来等诸多挑战，这些都需要务实有效的全球智慧与跨学科的解决方案。

巴黎时间4月18日14:00，《奔流》首季巴黎场系列活动启动仪式暨巴黎论坛将在布隆尼亚尔宫举办。论坛分主旨演讲和圆桌对话两部分，中法人文艺术、财贸金融的专家学者和企业代表将聚焦苏州河与上海、塞纳河与巴黎的历史人文联结与城市文明发展，探讨中法建交60周年为东西方文明对话创造的可能契机。

巴黎论坛之外，《奔流》还将跨领域、跨国度、跨媒介，汇聚城市的历史记忆、美食之味、建筑之美、绘画之魂、影像之力，呈现中法人文艺术交流的绚丽拼图。

以展相会，当人文苏河遇上浪漫之都。依托丰富的方志、年鉴图文资料，《奔流》以荣获2023年度百种上海好书的《上海图鉴：苏州河》为基石，精心筛选相关图文素材，全方位、多角度地展示苏州河（吴淞江）的悠久历史，以及两岸城市面貌的更新与发展变迁。苏州河主题展从“一江一河”的独特视角出发，展示中法两国之间的交流内容与成果。

以食为媒，当中国非遗遇上法国大厨。“中华餐饮世界表达·2024相约巴黎”活动将以美食为交流的纽带，邀请非遗本帮菜传人和法国蓝带厨师，使用平凡食材展现中华烹饪的精湛技艺，打造独特的用餐体验，推动中法“美美与共”。《奔流》期以味觉拓展城市文化底蕴，奏响中法友谊的和谐交响。

以美会友，当江南文化遇上时尚之都。《奔流》联动两场重量级东方艺术展览——《行走江南园林：江南文化与园林美学的现代诠释与国际传播》（以下简称“行走江南园林”）《陈家泠：水岸丹青》（以下简称“水岸丹青”），在巴黎描摹东方古典美学与海派艺术的流动之美。

“行走江南园林”汲取同济大学中国园林艺术学术研究成果，聚焦东西方园林艺术的创新互鉴。策展团队精心挑选了上海豫园、方塔园何陋轩等五个江南园林代表，通过场景营造、实体模型、多媒体影像等形式呈现东方园林之美，并通过昆曲《牡丹亭》展现中华传统文化魅力。

“水岸丹青”为海派艺术的杰出代表、著名画家陈家泠先生艺术个展。陈家泠先生以深厚的传统功底和独特的艺术风格见长，其笔下的山水与荷花，亦是文化互望与互通的彼岸。策展团队将以独特视角，把中国绘画的流动之美展现给法国观众，进一步推动中法文化交流。

以光互动，当烟火魔都遇上摩登巴黎。在美食体验和艺术展览之外，《奔流》还将举办“一条河与一座城”双城对话影像艺术展和纪录片展映活动，以《水之初》《水之秀》《水之畔》《水边人》四章节的声光影像，展现上海与巴黎的摩登之美和人文底蕴。届时，生活在巴黎的观众将有机会欣赏《回到苏州河》《塞纳河掠影》《潭子湾小学》等中外导演创作的纪录片，观赏真实的苏州河与塞纳河生活故事。

河流滋养城市，并启迪人文创作者推动文明互鉴。在中法建交六十周年之际，《奔流》将作为使者，在上海与巴黎之间搭起沟通的桥梁，在文化交融中彰显两座城市的独特魅力。

从上海出发，每年对话一座国际城市

《奔流》从上海出发，每年度与一座国际卓越城市深入对话，连续五年，打造广泛链接的“奔流朋友圈”。

首季对话城市为上海与巴黎，活动以“更新与相逢：当苏州河遇见塞纳河”为主题。2023年9月，《奔流》启动仪式暨首季上海论坛在苏州河畔举行，涵盖跨领域交流论坛、艺术展览、水上音乐会、城市漫步和工作坊等系列活动，体现出开放、务实、跨界、持续的对话精神。

《奔流》首季由上海市人民政府新闻办公室牵头发起，上海市静安区人民政府、上海市“一江一河”工作领导小组办公室、上海市地方志办公室和上海市社会科学界联合会支持，上海报业集团和上海市对外文化交流协会主办，澎湃新闻和苏河湾集团承办，上海音像资料馆和法国蓝带国际学校上海校区联合承办，特别鸣谢上海广播电视台、同济大学、法国AS建筑工作室和中国东方航空。

奔流不息，对话不止。在春和景明之际相聚奥运之城，让我们沿着潮水的方向，找寻河流、人群、城市与文明的交汇之地。