作者：戴天文
“City of stars. Are you shining just for me?”
金球奖七提七中、奥斯卡奖获14项提名、无数的美国电影协会专业奖……自2016年8月31日《爱乐之城》在威尼斯电影节首映后，这部致敬好莱坞黄金时代歌舞片的佳作几乎征服了全世界所有挑剔的评委。
许多人把它称为“好莱坞近十年来最好的歌舞片”，资深影迷可以找到《雨中曲》、《西区故事》、《红磨坊》的影子，普通观众看到的是一出带着梦幻色彩的爱情故事。
大量的明艳色块和独特的背景天色充斥着画面，却在艳而不俗、亮而不乱，悠扬的爵士乐随着主角们的舞步飘至耳边。寄托两位主角情感的《City of star》，不知在你的播放列表里单曲循环了几遍。
就在今天（西方的情人节），《爱乐之城》正式登陆中国内地院线。在冲击奥斯卡之前，《爱乐之城》首先要接受中国观众的“检验”。
截止发稿，《爱乐之城》收获了8000万票房，其中有6800万在今天完成，位于情人节当日票房第二位。
“音乐”越来越成为电影的独特标签
《银河护卫队》原声带
近几年，把电影中的音乐打造成独特的标签在好莱坞的故事片中越来越常见，典型的便是《银河护卫队》。该片插曲几乎都是由以《Hooked on a Feeling》为代表的上世纪六、七十年代的怀旧金曲组成，而幽默感也就由此而生。而缺少这些音乐记忆的我国观众，其观感相对美国观众暴跌不少。
在国产电影中，利用主题曲、配乐营销电影已成为常规武器。比如张一白导演在《将爱情进行到底》、《匆匆那年》和《从你的全世界路过》三部影片里，分别有着王菲、陈奕迅、林宥嘉等人所演唱的主题曲、插曲，而这些歌曲诸如《因为爱情》、《匆匆那年》、《你在终点等我》，都在影片下映后焕发出新的生命，上至春晚下至街边小店都传唱着。
《夏洛特烦恼》将《一剪梅》、《相约98》等经典歌曲重新改编，让音乐不仅作为渲染感情的BGM，而是成为推动剧情发展、带来更出色搞笑效果的关键。
与故事片相比，音乐剧电影本身就有着更加得天独厚的生命力。然而，细数上一部成功的华语音乐剧大片，或许还得追述到2005年上映的《如果·爱》。
这一点上，好莱坞的音乐剧电影表现得要突出的多，尤其是其音乐不仅能够独立于影片产生生命力，更能通过音乐，展现更好的电影，甚至独立产生价值反哺电影。
《银河护卫队》的电影原声《Guardians of the Galaxy: Awesome Mix Vol. 1》，便因均为各年金曲而成为第二张登上总榜冠军的电影原声唱片，而第一张，则是《冰雪奇缘》的原声，其更是本世纪第二张全球销量破千万的专辑，自身产生的经济价值十分可观。
《爱乐之城》的《City of Stars》显然也起到了同样的效果。这首歌在各大在线音乐平台上成为了热门歌曲。而利用网友的主题曲翻唱活动，拉近国内观众与好莱坞精致歌舞片之间的距离，从洛杉矶这座梦幻之城展望至国内承载年轻人梦想的“北上广”，或许才是令该片获得市场认可的关键。
《爱乐之城》之后，陆续将会有更多音乐剧电影、歌舞片登陆电影市场。包括环球影业的《欢乐好声音》，还有迪士尼的真人电影《美女与野兽》。
因此，这部电影在中国市场的表现，也变得更受关注了。
歌舞片的“中国魔咒”
《爱乐之城》高斯林和艾玛跳舞片段
歌舞片在中国电影市场的历史“战绩”并不光鲜，甚至有些渗淡。没有音乐剧的观赏历史、没有好莱坞上世纪四五十年代歌舞片黄金时代的市场培育传承，我们一次次用这样的理由安慰自己。
2013年上映的《悲惨世界》在全球获得了4.4亿美元的票房，可在中国，即便在奥斯卡颁奖后上映，仅获得6300万人民币票房。在影评平台中，能看到诸如“艺术形式太高端，全程唱歌，感觉就像无病呻吟，欣赏无力”的网友评价。
即便是当今在中国市场如日中天的迪士尼，也没能用音乐剧电影征服中国观众。
《冰雪奇缘》
2014年登陆内地院线的《冰雪奇缘》，在全球大卖出12.7亿票房，不仅主题曲被翻译成超过25种语言得以在世界传唱，还完成了不少真人电影难以做到的事——将音乐与剧情进行有机结合，推动了人物、故事的发展。
在2016年底上映的《海洋奇缘》，同样不断地用唱段与歌舞，呈现出精彩非凡的海岛文化世界，在以同样有着数十种语言的主题曲《How far I'll go》为代表的歌舞的助推下，该片截至目前获得的全球票房已超5亿美元。
而在中国，两部影片分别只有2.9亿和2.2亿人民币的票房。
除了盗版，或许其中最大的问题，就是在电影欣赏角度上的差异。电影是用来造梦、圆梦的途径，同歌曲一样，舞蹈自诞生起，便是一种独立且能强烈地传达精神的一种艺术形态。将歌舞结合在一起，在影片出现时的桥段，会呈现出一种对影片现实的脱离。
在《爱乐之城》中，男女主角便会在公园、在天文台，在聊天中穿插完全脱离现实的歌舞，甚至会有飞入太空等意象化的镜头。这些致敬《雨中曲》、《瑟堡的雨伞》的片段，通过情绪意识及两人的表现，推动故事的前进和两人关系的变化，而呈现出的唯美形态。
这种方式能否成功改变我国大众观众的欣赏习惯，得到观众的认可，还很难说。
三声原创内容 转载请联系授权
评论