正在阅读:

黑马逆袭后降级又怎样?莱斯特城的故事只会更加传奇

扫一扫下载界面新闻APP

黑马逆袭后降级又怎样?莱斯特城的故事只会更加传奇

莱斯特城很可能将创造英超卫冕冠军的历史最差战绩。

图片来源:Fourfourtwo

怎样才能让莱斯特城重振旗鼓?这个问题最近让球队上下伤透了脑筋。变化阵型?放开面子,好好得把球员教训一顿?换教练?这些都是选择,不过都不是最好的。或许应该让球队放下冠军包袱和外界带来的恐惧,让球员们意识到即使球队降级也没什么大不了。

一场又一场令莱斯特球迷们失望的比赛似乎给主帅拉涅利敲响了警钟,有人质疑他的打法太过单一。2015年以前,莱斯特城、赫尔城和女王公园巡游者一直在英超降级区上下徘徊,但接下来的一个赛季,莱斯特城的惊人表现又足以载入史册,这已经称得上是一个传奇。如果莱斯特城降级的话,那确实是一场灾难——他们也将成为英国足球历史上第二支在卫冕赛季降级的球队,到时候,这个名字也将再一次被世人讨论。

2017年2月6日,曼联以3:0的比分力克莱斯特城队,赛后莱斯特城门将舒梅切尔掩面悲伤 图片来源:The Guardian
这毫无疑问地给球队带来一些问题——各界媒体的评论、球迷们在足彩方面的亏损......当下莱斯特城面临巨大考验。他们也将面临两个局面——打好接下来的每一场比赛,或者降级名落孙山并成为外界关注的焦点。1937-1938赛季,曼城陷入和莱斯特城同样的困境,但不同的是,如今卫冕冠军所承受的是互联网时代带来的各方面压力。不过,回顾80年前的英格兰顶级联赛,人们只会记得1936年韦治·卡特(Raich Carter,英国足球名宿)率领的桑德兰获得冠军,人们只会记得1938年从热刺转会到阿森纳的乔治·亨特( George Hunt,英国足球运动员)帮助球队夺冠。以长远的眼光看,相对于莱斯特城上赛季的辉煌,目前的糟糕表现根本不值得一提。

历史上和莱斯特城经历相似的球队不在少数,朴茨茅斯蝉联1949年和1950年夺取联赛冠军,1961年他们降级到乙级联赛;德比郡在1975年获得冠军后,1984年遭遇了和朴茨茅斯相同的尴尬局面。布莱克本在95-95赛季夺冠之后,持续四年徘徊在次级联赛。时过境迁,这些球队的佳话依然在球迷之间流传。

莱斯特城队队长摩根和主教练拉涅利手捧英超联赛冠军奖杯 图片来源:The Guardian
当然,这些卫冕冠军或许不会一直沉沦下去。1927-1928赛季,迪克西·迪恩(Dixie Dean,英国足球运动员)带领埃弗顿问鼎桂冠,没想到第二个赛季他们成为垫底球队,而两年后“太妃糖”又一次站在了英格兰的巅峰。迪恩的埃弗顿告诉世人——失败乃成功之母。而莱斯特城的瓦尔迪经历的或许只是再次成功之前的失败。

任何情况下,严厉指责像莱斯特城这样的球队都是不可取的。这样做只会让球队失分,更何况是在群雄云集的英超。没有任何球队活着个人能保证胜利,也并不是每一支球队都能维持王朝。去年冠军已经称为过去时,现在莱斯特城的首要任务就是保级。

莱斯特城球迷们祈祷拉涅利能帮助求球队远离降级区,也相信球队能找回自我。无论莱斯特城能否成功保级,2015-16赛季的英超冠军永远属于莱斯特城,这是任何人都无法改变的事实。球迷也许会失望,但是莱斯特城的故事会一直流传下去。

(翻译:张博晨)

来源:卫报

原标题:Relegation would not taint Leicester’s title win, it would add to the legend

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

黑马逆袭后降级又怎样?莱斯特城的故事只会更加传奇

莱斯特城很可能将创造英超卫冕冠军的历史最差战绩。

图片来源:Fourfourtwo

怎样才能让莱斯特城重振旗鼓?这个问题最近让球队上下伤透了脑筋。变化阵型?放开面子,好好得把球员教训一顿?换教练?这些都是选择,不过都不是最好的。或许应该让球队放下冠军包袱和外界带来的恐惧,让球员们意识到即使球队降级也没什么大不了。

一场又一场令莱斯特球迷们失望的比赛似乎给主帅拉涅利敲响了警钟,有人质疑他的打法太过单一。2015年以前,莱斯特城、赫尔城和女王公园巡游者一直在英超降级区上下徘徊,但接下来的一个赛季,莱斯特城的惊人表现又足以载入史册,这已经称得上是一个传奇。如果莱斯特城降级的话,那确实是一场灾难——他们也将成为英国足球历史上第二支在卫冕赛季降级的球队,到时候,这个名字也将再一次被世人讨论。

2017年2月6日,曼联以3:0的比分力克莱斯特城队,赛后莱斯特城门将舒梅切尔掩面悲伤 图片来源:The Guardian
这毫无疑问地给球队带来一些问题——各界媒体的评论、球迷们在足彩方面的亏损......当下莱斯特城面临巨大考验。他们也将面临两个局面——打好接下来的每一场比赛,或者降级名落孙山并成为外界关注的焦点。1937-1938赛季,曼城陷入和莱斯特城同样的困境,但不同的是,如今卫冕冠军所承受的是互联网时代带来的各方面压力。不过,回顾80年前的英格兰顶级联赛,人们只会记得1936年韦治·卡特(Raich Carter,英国足球名宿)率领的桑德兰获得冠军,人们只会记得1938年从热刺转会到阿森纳的乔治·亨特( George Hunt,英国足球运动员)帮助球队夺冠。以长远的眼光看,相对于莱斯特城上赛季的辉煌,目前的糟糕表现根本不值得一提。

历史上和莱斯特城经历相似的球队不在少数,朴茨茅斯蝉联1949年和1950年夺取联赛冠军,1961年他们降级到乙级联赛;德比郡在1975年获得冠军后,1984年遭遇了和朴茨茅斯相同的尴尬局面。布莱克本在95-95赛季夺冠之后,持续四年徘徊在次级联赛。时过境迁,这些球队的佳话依然在球迷之间流传。

莱斯特城队队长摩根和主教练拉涅利手捧英超联赛冠军奖杯 图片来源:The Guardian
当然,这些卫冕冠军或许不会一直沉沦下去。1927-1928赛季,迪克西·迪恩(Dixie Dean,英国足球运动员)带领埃弗顿问鼎桂冠,没想到第二个赛季他们成为垫底球队,而两年后“太妃糖”又一次站在了英格兰的巅峰。迪恩的埃弗顿告诉世人——失败乃成功之母。而莱斯特城的瓦尔迪经历的或许只是再次成功之前的失败。

任何情况下,严厉指责像莱斯特城这样的球队都是不可取的。这样做只会让球队失分,更何况是在群雄云集的英超。没有任何球队活着个人能保证胜利,也并不是每一支球队都能维持王朝。去年冠军已经称为过去时,现在莱斯特城的首要任务就是保级。

莱斯特城球迷们祈祷拉涅利能帮助求球队远离降级区,也相信球队能找回自我。无论莱斯特城能否成功保级,2015-16赛季的英超冠军永远属于莱斯特城,这是任何人都无法改变的事实。球迷也许会失望,但是莱斯特城的故事会一直流传下去。

(翻译:张博晨)

来源:卫报

原标题:Relegation would not taint Leicester’s title win, it would add to the legend

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。