说到漫改电视剧《孤独的美食家》,相信大家都不会陌生,不仅松叔扮演的五郎太深入人心,而且每集片尾漫画的原作者久住昌之都会露个脸,进去喝点小酒,吃点小菜,想想画面就很喜感。
然而,就在2月12日,据日媒报道,漫画《孤独的美食家》的漫画师谷口治郎不幸逝世,令人措手不及。
漫画:不说教、不治愈,简单记录美食与生活
《孤独的美食家》是由久住昌之创作,谷口治郎作画的连载漫画,自1997年就已经开始不定期连载,至今已有20年了。
《孤独的美食家》主要讲述了一名经营进口杂货铺的中年大叔五郎通过到各地出差的同时,而寻访各处美食,单独品味料理的过程。
也许有人会觉得五郎一个人独自开车去送货,在陌生地方解决吃饭问题是一件苦差事,时间、地点不定,还要承担一个人的孤寂,但五郎从不会苛待自己的胃,他把每次一个人踏进陌生小餐馆点餐的经历当做人生中非常重要的一次冒险,同样也是享受。
漫画《孤独的美食家》省却了对美食做法的描写,重点刻画了五郎寻访和进食的过程,五郎用餐时的心理特征、极大满足的表情、自言自语的用餐习惯以及对美食自由酣畅的态度,让无数漫画读者都体会到了食物带来的满足与幸福感。
有意思的是,漫画中每一话中描述的平凡小店都是真实存在的,因为餐品确实口味突出,深受读者好评,引发了读者走访五郎用餐饭店,品尝五郎所点餐食的美食狂潮,去日本旅行的游客完全可以按图索骥去品尝五郎点过的菜肴。
日剧:一人的美食之旅是如此寂寞,却又如此自由
除了漫画不定期的连载之外,《孤独的美食家》自2012年起就已经开始被改编成日剧,由日本演技派男星松重丰担任主角,至今已拍成五季、三个单位剧,在亚洲各地都有很多粉丝。
有不少人拿《深夜食堂》与《孤独的美食家》作比较,都是讲美食,都是讲孤独,但是《深夜食堂》更侧重热闹喧嚣褪去后的孤独,而《孤独的美食家》看似孤独,但心灵是自由的,这应该是每个吃货最理想的状态。
日剧《孤独的美食家》每每开场,都会有男中音在片头有理有据地诵读道:“不被时间和社会所束缚,幸福地填饱肚子的时候,短时间内变得随心所欲,变得‘自由’,谁也不打扰,毫不费神地吃东西的这种孤高行为,这种行为才是平等地赋予现代人的最高治愈。”的确,一个人“孤独”地品尝美食才是对美食的最大尊重。
有人说五郎的扮演者选得不好,不帅,也不像个吃货,但是松叔却极大还原了五郎的人设,克制、严谨、内敛、没什么朋友,不过就是这样一般一眼的人,内心活动确实可爱得不行,比如“两家饭店都很好,该去哪家呢,就像被两个大美女同时表白了呢”,“哎呀,一心吃烤肉,结果把蔬菜烤焦了就像军队里死了军犬一样”,每每看到时都让人忍俊不禁。
最后补充一句,据说松叔为拍这部剧,一天只吃戏中一餐,怪不得每次松叔吃饭都感觉很诱人,之前还有很多观众讨论松叔拍完这部戏得要胖多少,现在应该不用担心了,松叔每天才吃一餐,不瘦就已经万幸了!
国产剧:既没有也没有孤独,只有心灵鸡汤
《孤独的美食家》除了漫画版和日剧版外,还有一部国产剧,是由赵文瑄主演,不过观众对此好像不怎么满意。
日剧版的松重丰虽不像吃货,甚至看起来厌食症患者,不过一张口就食欲爆棚,到了中国换成了儒雅的赵文瑄,大家对他的印象都停留在《大明宫词》的薛绍,看起来怎么都不像是一个吃货呀,果然,中国版的《孤独的美食家》里的五郎吃相斯文,不得不说是优雅的,不过实在调动不起观众的食欲啊!
其次,中国版《孤独的美食家》更加侧重于剧情上面而不是美食本身,每集一个“鸡汤”小故事,比如第一集就上演了“祖孙三代在爵士乐中重归于好”的戏码,画风完全变成了台湾的家庭伦理剧,而且不得不说的是剧中的旁白也太像舌尖上的中国了吧!
最后总结一句,中国版的《孤独的美食家》说婉转点是卖情怀,直接点就是家庭伦理剧里硬生生地塞入了一段吃饭内容,也没看出有啥特别大的联系!
本文为“文创资讯”原创独家稿件,未经授权禁止转载!更多精彩文章请关注文创资讯(http://news.vsochina.com)
评论