文|ACGx

回顾零几年时国内热播的真人剧《宫》《步步惊心》，再看近两年每季度都数量可观的异世界动画，“穿越”似乎有着挣脱时间、载体、国别的吸引力，始终流行于内容创作市场。

今年5月，B站国创区也上新了一部穿越题材动画《回铭之烽火三月》（以下简称《回铭》）。粗糙的建模已然说明了这部动画经费有限，但论其来头可不小，原作是穿越类网文早期代表作之一《回到明朝当王爷》，制作方是因为《凡人修仙传》备受好评的万维猫动画。自开播以来，《回铭》表现渐入佳境，逐渐成了观众们口中“不靠外在取胜的’实力派”。

优质原作和高水准改编实现1+1>2

作为一部2024年开播的穿越题材动画，《回铭》的制作组很清楚关于穿越设定无需废话，一句“我穿越了”足矣。故事主人公杨麟穿越到的朝代名为“丹朱”，其身份是一名穷秀才，家中仅剩一名异姓妹妹。

人刚穿越自然需要过度习惯一下，于是杨麟自小生活的村落便成了“新手村”。在与村民和妹妹的相处过程中，杨麟得以逐渐完善自己对这个时代的认知，更体会到了掌握现代知识带来的好处和便利。

先是秀了一手酒精挥发帮助人体散热小妙招的杨麟，让村民们看得一愣一愣的，直呼其为“神医”。再是拿捏村里恶霸创口生脓的把柄，杨麟以酒精为筹码夺回自家地契，还为家妹和村民们出了口恶气。

教训完村中恶霸也意味着“新手村”结束，至此杨麟基本适应了新环境和新身份，而观众们也借此认识到看似吊儿郎当的杨麟实则为人正派，心思活络。

接下来主线任务“当王爷”正式开启。在动画第三集，杨麟携妹妹韩幼娘迁居到城镇，触发引其步入仕途的重要事件：帮助马家兄妹解决老赖碰瓷。而不出意外，杨麟凭借过人才智完美解决问题，自己还因此当上了县令师爷。

就目前《回铭》已经更新的内容来说，剧情推进自然，叙事不拖沓，整体观感舒适。相对有限的经费则被用于丰富角色进行对话和心理活动时的表情细节，搭建贴合故事背景的场景。动画出色的表现则体现了制作组出色的叙事水平和改编能力。

《回铭》动画原作《回到明朝当王爷》是网文作者月关的早期代表作，主角杨凌凭借过人才智成为太子朱厚照的心腹，后又辅佐其坐稳皇位，最终位极人臣。动画虽然模糊掉了角色名和时代背景，却保留了小人物抵抗时代洪流逆袭成功的核心剧情。

《回到明朝当王爷》原作里常有主角用现代事物和案例类比生僻历史内容的情节，用以帮助读者更快理解文中所指，这一点也被动画制作组很好地沿用下来。在动画第三集里，杨麟以过往被恶霸欺负的经历向妹妹解释何为“破窗效应”，后续又将天下比喻为屋子，将冤案比喻为破窗，由此一举拔高了杨麟为马家兄妹洗清冤情的行为立意。

这段由制作组原创的情节，角色台词简约又富有深意，可见其剧本设计功底。

原作者月关出众的文笔和诙谐幽默的文风本就是《回到明朝当王爷》的一大特点，动画角色台词、内心独白等文本内容设计讲究，也是令众多粉丝尤为满意，越发期待动画后续表现。

《回到明朝当王爷》曾用大量笔墨用于刻画朝堂斗争、各方博弈，动画剧情进度还未到原作里最为精彩的智斗部分，如果能维持目前的制作水平，相信后续表现不会令观众失望。

动画为桥，走近历史

尽管《回铭》动画故事发生在架空的古代背景下，其还是通过种种细节还原古代历史常识和人文特征。

主角杨麟穿越之后智斗同村甲长儿子的情节便体现了何为“山高皇帝远“；

后续为马家兄妹作为证人参与衙门庭审，面见县令不必行礼甚至可以就坐则是其秀才身份带来的特权；

县令面对商户相关案件感到苦恼时的内心独白，道出了商户在“重农轻商”社会集体抱团。

从部分角色台词和内心独白也能看出古现代社会思想的异同，以及创作者本身对历史事件和人物的理解看法。比如主角杨麟没少吐槽十四五岁的妹妹幼娘身上体现的根深蒂固“男尊女卑”思想。

在内容创作市场，不乏大量借用真实历史事件、特定历史人物创作架空世界并在其中讲述角色故事经历的作品，而这些作品通常会被文娱市场贴上“历史”的标签。即便是在留有创作空间的情况下，历史题材仍有较高创作门槛，不仅对创作者本身知识储备有极高要求，如何鲜活有趣呈现历史同时维持故事深度，也对创作者能力提出挑战。

在中国动画市场中，除了《那年那兔那些事儿》这样拥有官方背书，去尽力还原历史进行高度还原的人文历史科普类作品，大部分历史题材作品都选择聚焦于身处特定历史背景下的角色，以其人生经历反映出当时社会特征或时代动荡。观众从《三十六骑》里能了解到班超投笔从戎的坚决，也能从《火凤燎原》则能看到三国时期群雄逐鹿的残酷。

动画这一载体能够承载创作者更天马行空的想法构思，观众也对其多样化的表达方式有较高包容度，正如大家看《那年那兔那些事儿》时不会因为角色都是兔子而感到奇怪，颠覆大众认知里三国人物形象的《火凤燎原》仍能取得豆瓣8.7的高分。这些作品正是用现代年轻人喜欢的动画这种内容载体，以易于理解的叙事方式，对中国历史事件和人物进行再梳理再呈现，从而使年轻人对真实历史产生兴趣。

固然《回铭》故事的本质是爽文，核心剧情便是主角杨麟开篇道出的“穿越逆袭”，但因为“历史”前来的观众可不只是想“爽”就完事了。动画之所以能够得到观众的认可，离不开其对主角所处时代进行的一番切实写照。

在《回铭》动画每集片尾，制作组都会引经据典对本集出现的历史常识进行介绍，引得众多历史爱好者在评论区里展开讨论交流，同时这些知识点也以轻松有趣的方式溜进了原本对历史不甚了解的观众脑中。借由动画这一载体，观众得以跨过时间长河走近原本距离遥远的过去，而这正是“历史”题材作品被赋予的意义。