界面新闻记者 | 林子人

界面新闻编辑 | 黄月

第26届上海国际电影节的金爵奖主竞赛单元入围影片《刺猬》于今日上映，该剧改编自小说家郑执的代表作《仙症》。导演顾长卫善于讲述不甘于平凡却困于平凡生活的尴尬之人，比如《孔雀》中的姐姐和《立春》中的王彩玲，《刺猬》同样如此。

讲述东北故事的影视剧作品近年已形成了一种非常鲜明的叙事，即“东北老工业基地在世纪之交的衰落及其传统社会关系的瓦解”。故事主角在眼下的生活遭遇某种危机，种种缘由迫使他们不断追忆反刍过去，并在这个过程中为观众揭示某种东北历史记忆。

与《仙症》相比，电影《刺猬》与这一叙事的距离更遥远。《刺猬》保留了原著的大部分设定：大姑父王战团（葛优 饰）在年轻时曾是一名海员，后半生却因偶尔疯癫而被全家人视为怪人。故事以侄儿周正（王俊凯 饰）的视角讲述他的病史，同时也讲述了自己成长过程中治疗口吃的经历。

电影隐去了原著中的“文革”背景。在小说中，王战团运动期间不愿站队，不小心同时得罪了船长和政委两派，被批斗和关禁闭后成为了精神病人。电影里，王战团出于对大海的浪漫主义幻想成为海员，在撞破船长走私丑闻后被关进一间只有一扇小窗的储物仓，被放出来时，货轮已经回到了出发的港口，没能亲眼看到太平洋成为王战团一生念兹在兹的憾事。于是，王战团的“魔怔”不再是集体性历史创伤造成的个体悲剧，而是一个理想主义者的梦想被牟利者无情碾碎的结果。

电影补齐了原著小说的留白，把故事重心放在一老一少两个“病人”的相互救赎上。在全家人都认为王战团有精神病，担忧口吃又叛逆的周正成为“下一个王战团”的时候，只有王战团和周正相信对方没病，王战团成为周正的玩伴、同谋和隐秘的人生榜样。在电影结尾，周正实际上继承了王战团未尽的梦想，成为了一名海员。

任素汐饰演的铁岭刘老师承包了电影的大半笑点，让《刺猬》具备了东北特有的喜剧元素。如果我们了解原著作者在“赵老师初次诊断王战团”的场景中戏仿了真实的“铁岭赵老师”——赵本山的作品，就不难理解电影中的铁岭刘老师为何让我们发笑。

学者刘岩在今年出版的《同时代的北方》一书中指出，赵本山“凭借二人转拉场戏中的算命先生（《摔三弦》）和出马仙（《驱邪》）在80年代蜚声东北，并在其春晚小品的巅峰期使世俗版的出马仙（《卖车》《卖拐》《功夫》中的大忽悠、《心病》中的‘大明白’心理诊所医生）成为21世纪初中国大众文化中最深入人心的东北人形象，同时反向构造了东北人自身理解现实人生的‘民间’符号秩序”。

电影《刺猬》改编和创造了一些剧情细节，获得了比原著更加光明积极的底色。王战团被大姑喂安眠药，在昏沉梦呓中说的那句“死子勿急吃”是无意间透露给周正的箴言——小说中的“我”将之理解为，为了活下去可以暂时妥协，于是被家人送到赵老师面前，被赵老师用木剑击打后脑时，“我”俯首忏悔自己忤逆父母、吃过白家仙肉；电影中的周正则反抗到底，坚持相信自己是正常的、父母强迫自己接受的种种近乎虐待的治疗手段是荒唐的，即使一时困窘，人生的主动权始终掌握在自己手里。

电影结尾，离家多年带着新婚妻子回乡的周正再次出发远行。眺望车窗外的江水，他仿佛看到了自己与王战团向着太平洋的方向游去，“再不会被万事万物卡住。”