正在阅读:

日本作家辻村深月:年轻作家的一大特点是“难读”

扫一扫下载界面新闻APP

日本作家辻村深月:年轻作家的一大特点是“难读”

辻村深月认为,日本年轻的小说家对文学有着强烈的热情,相较于自己基本定型的写作风格,年轻作家的作品一大特点是“难读”。

界面新闻记者 | 实习记者 覃瑜曦 记者 徐鲁青

界面新闻编辑 | 黄月

昨日,日本作家辻村深月带着其备受关注的青春悬疑作品《镜之孤城》和《琥珀之夏》来到上海文学周的活动,与新媒体人林拳一同面向读者分享了各自的写作历程。

2004年,擅长用细腻文笔描述当代年轻人生活与心理现状的辻村深月凭借处女作《时间停止的校舍》斩获第31届梅菲斯特奖,并正式以推理作家身份出道。而后,她几乎每年都有作品摘得或入围日本主要文学奖,2012年以《没有钥匙的梦》摘下日本文坛最高荣誉直木奖。

辻村深月

2018年,青春悬疑主题的《镜之孤城》在日本出版后,收获了包括“日本书店大赏”在内的年度7项大奖。辻村深月以平静的笔触,揭露了校园暴力和青春阴影,试图传递勇敢和救赎的力量。在最新的长篇小说《琥珀之夏》中,她揭开了一所民办寄宿学校的秘密,主角从成人的视角回顾自己年少时期的遭遇与伤痛,在悬疑谜团中重新看到了被封印的少年时光。

辻村深月说自己写作的时候想的是“孩子的时间和大人的时间”的问题,“有一些孩童的记忆和经验,在我们长大之后就被遗忘了。”林拳阅读《琥珀之夏》的感受也是如此,她说,“很多人在长大成人后就忘记了小时候的痛苦,而是完全接受了父母过去的逻辑,就像辻村深月所言:很少去思考过去的自己到底遭遇了什么,过去自己的同伴遭遇了什么。这给我带来了新的震动。”

《镜之孤城》
[日] 辻村深月 著
可以文化·浙江文艺出版社 2020-4

林拳在对谈中提到,日本十分关注青少年问题,创作者们同样倾注了许多心力来呈现其面貌,例如被中国观众熟知的、中岛哲也导演和编剧的作品《渴望》以及岩井俊二的《关于莉莉周的一切》,但她认为,尽管这些作品都呈现了青少年的心理问题,但始终给人一种微妙的审视意味。辻村深月回应说,“电影中往往展示偏多,但说明得少。作为小说家去看这些作品,我会思考为什么会发生这些,思考并揭示残酷事件背后的原因是小说的长处,也是我创作的起点。”

谈到从作家到小说评审的身份转变,辻村深月认为,日本年轻的小说家对文学有着强烈的热情,相较于自己基本定型的写作风格,年轻作家的作品一大特点是“难读”,正是没有定型的缘故,反而更让人期待他们能创作出新的内容。辻村深月还向中国读者推荐了两位日本青年作家及其作品,一位是《爆弹》的作者吴勝浩,一位是《废乐园事件》的作者斜线堂有纪。

活动现场(摄影:实习记者 覃瑜曦)
未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

日本作家辻村深月:年轻作家的一大特点是“难读”

辻村深月认为,日本年轻的小说家对文学有着强烈的热情,相较于自己基本定型的写作风格,年轻作家的作品一大特点是“难读”。

界面新闻记者 | 实习记者 覃瑜曦 记者 徐鲁青

界面新闻编辑 | 黄月

昨日,日本作家辻村深月带着其备受关注的青春悬疑作品《镜之孤城》和《琥珀之夏》来到上海文学周的活动,与新媒体人林拳一同面向读者分享了各自的写作历程。

2004年,擅长用细腻文笔描述当代年轻人生活与心理现状的辻村深月凭借处女作《时间停止的校舍》斩获第31届梅菲斯特奖,并正式以推理作家身份出道。而后,她几乎每年都有作品摘得或入围日本主要文学奖,2012年以《没有钥匙的梦》摘下日本文坛最高荣誉直木奖。

辻村深月

2018年,青春悬疑主题的《镜之孤城》在日本出版后,收获了包括“日本书店大赏”在内的年度7项大奖。辻村深月以平静的笔触,揭露了校园暴力和青春阴影,试图传递勇敢和救赎的力量。在最新的长篇小说《琥珀之夏》中,她揭开了一所民办寄宿学校的秘密,主角从成人的视角回顾自己年少时期的遭遇与伤痛,在悬疑谜团中重新看到了被封印的少年时光。

辻村深月说自己写作的时候想的是“孩子的时间和大人的时间”的问题,“有一些孩童的记忆和经验,在我们长大之后就被遗忘了。”林拳阅读《琥珀之夏》的感受也是如此,她说,“很多人在长大成人后就忘记了小时候的痛苦,而是完全接受了父母过去的逻辑,就像辻村深月所言:很少去思考过去的自己到底遭遇了什么,过去自己的同伴遭遇了什么。这给我带来了新的震动。”

《镜之孤城》
[日] 辻村深月 著
可以文化·浙江文艺出版社 2020-4

林拳在对谈中提到,日本十分关注青少年问题,创作者们同样倾注了许多心力来呈现其面貌,例如被中国观众熟知的、中岛哲也导演和编剧的作品《渴望》以及岩井俊二的《关于莉莉周的一切》,但她认为,尽管这些作品都呈现了青少年的心理问题,但始终给人一种微妙的审视意味。辻村深月回应说,“电影中往往展示偏多,但说明得少。作为小说家去看这些作品,我会思考为什么会发生这些,思考并揭示残酷事件背后的原因是小说的长处,也是我创作的起点。”

谈到从作家到小说评审的身份转变,辻村深月认为,日本年轻的小说家对文学有着强烈的热情,相较于自己基本定型的写作风格,年轻作家的作品一大特点是“难读”,正是没有定型的缘故,反而更让人期待他们能创作出新的内容。辻村深月还向中国读者推荐了两位日本青年作家及其作品,一位是《爆弹》的作者吴勝浩,一位是《废乐园事件》的作者斜线堂有纪。

活动现场(摄影:实习记者 覃瑜曦)
未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。