2024年8月29日，成渝国际戏剧双城记新闻发布会在成都高新中演大剧院多功能厅举行。9月14日至10月5日，来自中国内地、香港地区以及国外8个国家的数百位戏剧人，以及来自音乐、舞蹈、文学、建筑、当代艺术等各领域的艺术家、青年创作人，将携24部戏剧作品，60余场演出在重庆、成都以及彭州三地盛大上演，一场精彩纷呈的戏剧与当代艺术盛宴即将“空降”成渝大地。这是国内首个同时在两个城市举办，横跨中秋、国庆假期的戏剧活动，也是目前国内举办时间最长的戏剧文化活动。

成渝国际戏剧双城记由四川省文化和旅游厅、重庆市文化和旅游发展委员会指导，四川人民艺术剧院有限责任公司、重庆市话剧院有限公司、北京山和水国际传媒策划有限公司、四川龙门山文化旅游发展有限公司主办，成都高新中演大剧院与法国塞纳－马恩省莫雷－塞纳－卢万共同体联合主办，将为成渝两地构建全球性的戏剧文化交流平台，汇聚世界各国优秀的戏剧创作力量，引入国际顶级剧目、剧团和顶尖导演。

 

为更好的响应成渝地区双城经济圈战略，作为省直属文艺院团，四川人民艺术剧院携手重庆市话剧院，共同引进专业戏剧机构北京山和水国际传媒策划有限公司，将持续举办六年的“川渝国际戏剧双城记”变更为“成渝国际戏剧双城记”，希望将其打造成为具有国际影响力的文化品牌，让整个西部的戏剧文化焕发出新的活力。

发布会现场，主办方、联合主办方相关负责人，以及成渝国际戏剧双城记国际艺术顾问、海外合作项目国际顾问等戏剧双城记相关负责人，分别介绍了双城记的理念及主要内容。

 

据悉，本次成渝国际戏剧双城记将从2024年9月14日一直持续至10月5日，将推出国际戏剧展演、国际青年竞赛、国际戏剧合作论坛、峰火艺术现场、以及线上戏剧单元等板块。其中国际前沿戏剧展演、中外青年戏剧竞赛、森林与山地戏剧等一系列精彩演出与活动将在重庆抗建堂剧场、拾楼戏剧空间、成都高新中演大剧院、成都城市音乐厅以及彭州市文化馆剧场、百里一·龙兴集风·栏剧场、中坝森林剧场群等场地轮番举行，将为观众带来丰富的戏剧体验。在此期间，四川人民艺术剧院与重庆市话剧院特意挑选了分别代表成渝两地文化的作品《苏东坡》与方言剧《河街茶馆》，观众在欣赏具有成渝本地特色剧目的同时，也能体验到戏剧文化的多样性。

 

主办方相关负责人告诉我们，成渝国际戏剧双城记注重国际合作，积极倡导与戏剧创作者、观众 “一起看世界”，助力更多青年戏剧人才拓宽视野、开拓艺术格局，致力于打造一个地方文化与多元文化交织的戏剧双城记，力图将国内外优秀剧团的经典作品呈现给观众，以此推动城市旅游经济与相关产业的发展。

期间，24部戏剧作品，60余场演出将在重庆、成都以及彭州三地盛大上演，各具特色，让我们先睹为快：

重庆：传承创新戏剧，凸显国际视野

在重庆，重庆市话剧院旗下抗建堂剧场在抗战时期成立，见证了中国话剧的辉煌年代，被誉为“中国话剧的圣殿”，也是中国唯一抗战戏剧博物馆。成渝国际戏剧双城记举办期间，这里将上演方言剧《河街茶馆》。重庆市话剧院另一座剧场拾楼戏剧空间将推出丰富多彩的本地特色原创剧目与儿童剧展演。而2024年爱丁堡艺穗节的《观鸟》在成都演出后，也将来到拾楼戏剧空间。

 

成都：汇聚国内外佳作，展现多元文化

在成都高新中演大剧院的国际戏剧展演，将囊括众多国内外知名戏剧人、戏剧机构的作品，其中包括已故世界著名戏剧大师里马斯·图米纳斯亲自执导，著名演员王砚辉和青年演员尹昉主演的话剧《浮士德》；由丛珊、朱时茂出品、诠释存在主义和现实生活的话剧《禁闭》。刚刚在2024年爱丁堡艺穗节中荣获爱丁堡恐怖艺术节最佳编剧奖的五星话剧《观鸟》也将在此上演，另外还有多部来自丹麦、法国、希腊等国的优秀话剧，丰富的演出剧目将展现欧洲特色的文化韵味和艺术风格。

 

彭州：推动文旅融合，彰显魔幻现实

作为戏剧双城记重要举办地，彭州将在戏剧演出板块中推出青年戏剧竞赛、山地戏剧、戏剧工作坊等内容。其中不仅有重庆市话剧院《我可怜的马拉特》、山东省话剧院话剧《烟》，还有青年戏剧竞赛的6部中外剧目，在新改造的彭州市文化馆演艺中心、百里一·龙兴集风·栏南北剧场上演；在中坝森林秘境中建造的完全融于自然的开放式剧场群，将引入沉浸式森林旅游驻点演出，加上白鹿上书院的山间演读，将让这里的河谷清晨、山野黄昏和城市夜晚弥漫着魔幻与现实交融的色彩。面向广大市民群众，彭州还对学生等特定人群设置了多个公益专场，让更多人首次走进剧场，感受戏剧的魅力与力量。

 

此外，为推动彭州文旅融合发展，成渝国际戏剧双城记还结合相关演出活动，联合各大旅行社的1000余家一线门店，为游客定制了彭州3天2夜游和彭州1日游两条线路产品。

同时，戏剧双城记的 “峰火艺术现场” 将邀请第六十届威尼斯艺术双年展中国国家馆策展人姜俊进行策划。在戏剧双城记期间，尝试在街道、文化机构、商业社区等融入戏剧主题极强的当代公共艺术装置，将戏剧双城记的国际剧目内容“转译”成公共艺术作品，助力公共艺术成为大众介入戏剧双城记的有效途径。线上单元将向大师致敬，与NTlive（英国国家剧院现场）合作，推出里马斯·图米纳斯执导的经典话剧《叶甫盖尼·奥涅金》的高清放映。

成渝国际戏剧双城记的举办，将推动巴蜀文化走廊发展，助推重庆、成都两地文化经济融合发展，为推动重庆文旅深度融合发展、打造世界知名旅游目的地，助力成都打造世界文化名城和国际门户枢纽贡献力量。