正在阅读:

如果不知道这些,《魔法坏女巫》这部剧你大概只看懂一半

扫一扫下载界面新闻APP

如果不知道这些,《魔法坏女巫》这部剧你大概只看懂一半

博大精深的奥兹国魔法文化还远远不止于此!

2016年 9月 27日, 《魔法坏女巫》在伦敦西区举行上演十周年庆典。为了纪念这一非常特殊的时刻,我们编写了原创的奥兹国字母表,用一张表为《魔法坏女巫》粉丝们开扒奥兹国女巫们不可不说的那些事儿。

A 代表阿波罗维多利亚剧院

A is for Apollo Victoria theatre

2006年《魔法坏女巫》9月27日首度登上伦敦西区阿波罗维多利亚剧院的舞台,这个版本对百老汇制作版本进行了修改,更改了对话的段落,这样观众能够更好感受到其中的幽默,艾芙芭与大巫师共舞的段落也在这个版本中删除。随后百老汇遵循了西区版本的改编,统一了这些细节。

伦敦版本中同样邀请到Idina Menzel饰演艾芙芭,随后这个角色由Rachel Tucker饰演,她也是至今饰演这个角色最长时间的女演员。

B 代表巴克

B is Boq

巴克是艾芙芭的妹妹纳瑟萝的挚爱。可悲的是,巴克爱的却是格琳达,被Glinda玩弄与纳瑟萝凑成一对。娜瑟萝想通过魔法让巴克爱上自己,却让他心跳停止了。

为了保住巴克的性命,艾芙芭用魔法把他变成了铁皮人。

C 代表齐天理

C is Chistery

齐天理:作为奥兹国大巫师的猴仆,齐天理是一只梦想着飞天的猴子,在艾芙芭的帮助下拥有翅膀,成为艾芙芭的助手。

D 代表羊博士

D is for Dr Dillamond

羊博士是谢兹大学的历史学教授,也是谢兹大学唯一的动物教授,以渊博的知识和智慧而备受尊敬。奥兹国,动物被标记为有思想的存在。然而在大巫师提出了新法律来限制动物的权利之后,羊博士被捕,失去了讲话的能力。

E 代表艾芙芭

E is for Elphaba

当因绿皮肤从小备受歧视,心地善良的艾芙芭进入大学时,她的魔法天赋被摩丽波夫人发现,把她引荐给奥兹国大巫师。一曲One short day唱出她抵达翡翠城面见大巫师,幻想女巫梦想近在咫尺的雀跃心情。但翡翠城隐藏着最深的秘密被艾芙芭发现,梦想转眼成空,艾芙芭从此背上邪恶之名,四处逃亡……

从Idina Menzel首次饰演开始,绿女巫艾芙芭一直成为音乐剧女演员梦寐以求的角色。但这个角色对女演员的要求非常高,每周八次演出,场场都要站上距离舞台三米高的空中飙上“High F”的高音,对任何一个演员来讲,都是一个挑战。下图中的她们都曾经是舞台上的艾芙芭。

2017年中国巡演版采用了英国/国际巡演版本里艾芙芭由Jacqueline Hughes饰演。她早在《魔法坏女巫》首次英国巡演版本中就与艾芙芭一角结缘。

杂志评论称,“Jacqueline展示了成为一个伦敦西区的演员需要的所有素质”。

F 代表费叶罗

F is for Fiyero

费叶罗:拥有王室血统的校园明星,风流倜傥,玩世不恭,作为剧中最迷人的角色。然而艾芙芭激发了他肤浅外表下理性多思的一面……

感受下2017年中国巡演版本的费叶罗,帅出天际,帅到词穷……

 

G 代表格琳达

G is for Glinda

格琳达:美丽而受欢迎的金发女郎,是西兹大学中万众瞩目的焦点,聪明狡黠的格琳达善用美貌和手腕处处占上风,却阴差阳错和自己最讨厌的绿皮肤的艾芙芭成为室友。格琳达的角色与艾芙芭是一对完美的对照,艾芙芭深沉多思,而格琳达则活泼开朗甚至疯疯癫癫,看似完全不同的两个人在历经风雨之后相互被对方在不经意间改变为更好的人。

站在泡泡船巡游奥兹国展现爱与关怀,看上去美轮美奂,然而沉重的戏服和克服恐高心理,实际上对于演员也是一个很大的挑战。

Carly Anderson饰演的格琳达无论从外形、演技还是唱功都无可挑剔,拥有美貌与演技的她也是一位拥有丰富舞台经历的演员,广受音乐剧评论员的好评。

H 代表霍兹曼

H is for Holzman

薇尼·霍兹曼凭借《魔法坏女巫》获得了托尼奖提名以及纽约戏剧委员会奖。她以创作著名电视剧《三十多岁》,开始了她的编剧生涯。随后,因为作品《我这一生》而一举成名,这部作品也成为了荧幕经典之作。

早在1996年,温妮·霍兹曼便被小说《女巫前传:西方女巫的命运与一生》深深吸引,想要将它写成一部电影。但当获悉环球影业已经买断版权后,她就把这本书束之高阁,再也没看过一次——她为自己与这本精彩的书无缘而怏怏不乐。当史蒂芬·施华茨约温妮共进午餐,并提出应该把坏女巫的故事写成一出百老汇音乐剧时,这位真性情的女作家为他的卓识惊叹不已。

“我从没想到用音乐剧去表现这本小说,而他的话一出嘴边,我当时就冒出一句内心独白:‘天哪,就是该这么干!’史蒂芬邀请我和他一起做这部剧,那一刻我有种强烈的预感,自己接下来一定能学到很多干货。”

创作的过程中,温妮常常独自坐在旅馆,逐字逐句地看剧本,想象这一幕在舞台上会是什么样?观众会觉得这段无聊吗?不断这样自问自答。然而事后回忆起来,这段体验弥足珍贵……

I 代表伊迪娜·门泽尔

I is for Idina Menzel

在扮演《魔法坏女巫》里的艾芙芭之前,伊迪娜·门泽尔就因《吉屋出租》让百老汇的观众为之喝彩。《魔法坏女巫》的导演乔·芒特罗曾说伊迪娜很鲜活灵动,给人感觉不按常理出牌,剧组所有的人对她都是一见如故,认定她就是最好的人选了。

当然她因演唱迪士尼动画片《冰雪奇缘》主题曲,获得了很高的人气,随它吧,随它吧……对于伊迪娜来说,角色才是永恒!

J 代表乔·芒特罗

J is for Joe Mantello

乔·曼特罗在导演《魔法坏女巫》之前,乔是原版百老汇音乐剧《天使在美国》的演员,同时还拥有丰富的舞台和电影执导经验。他曾获得外剧评人圈(Outer Critics Circle)、纽约戏剧委员会(Drama Desk),露西尔洛黛奖(Lucille Lortel),海伦海耶斯奖(Helen Hayes),克拉伦斯德温特奖(Clarence Derwent),外百老汇奖(Obie),乔A卡拉威(Joe A. Callaway)等奖项。

K 代表

K is for Kiamo Ko

Kiamo Ko是费叶罗家的城堡之一。在艾芙芭逃亡的时候,费叶罗曾经建议她先藏匿在这座城堡里。

L 代表弗兰克·鲍姆

L is for Lyman Frank Baum

弗兰克·鲍姆是《奥兹国的巫师》(绿野仙踪)的作者,而格莱格里·麦圭尔在《邪恶:西方坏女巫的一生》巧妙地重新描绘了奥兹国,创造了《绿野仙踪》处于平行宇宙的故事。字母L-F-B发音顺序是艾芙芭名字的由来。

M 代表摩丽波夫人

M is for Madame Morrible

摩丽波夫人是谢兹大学的女校长,也是大巫师的好助手,发现了艾芙芭的天赋并将她推荐给大巫师。她呼风唤雨的能力导致了悲剧发生。

N 代表娜瑟萝

N 代 N is for Nessarose

在《魔法坏女巫》里,娜瑟萝长相甜美却天生双腿残疾,只能在轮椅上行动,暗恋巴克,却得不到爱情。娜瑟萝死后,她的魔法鞋被多萝西穿走,踏上了金砖路,向奥兹国出发。

O 代表奥兹国

O is for OZ

奥兹国是一个四面环绕着沙漠的类长方形的国度。东方是麦其金镇、北方是吉利金镇、西方是温其镇、南方是夸地灵镇,被四个镇子环绕在中央的就是相当于奥兹首都的翡翠城。西方坏女巫艾芙芭就发生在这片神奇的土地上……

P 代表Popular

P is for Popular

正如施华茨自己所说的那样,Popular这首歌的意思很浅显,但它是带有政治寓意的。格琳达反应出来的事实是,政治家和国家元首获得认可不是因为他们特别聪明,而是因为人们想和他们在一起。

Q 代表夸地灵镇

Q is for Quadling Country

夸地灵镇则被魔法环绕,这里有施了咒语的打人树,境内还有一个小小的瓷器城以及锤头山。夸地灵镇在翡翠城的西南方向,这里有一条红砖路,但是谁想走呢?在这里,多萝西遇见了北方好女巫也就是格琳达。

R 代表Rejoicify

R is for Rejoicify

在奥兹词典里表示欢庆,还是一直不断地庆祝,在打败大巫师后,人们欢呼跳跃为此庆祝。

S 代表谢兹大学

S is for Shiz University

作为奥兹国内最顶尖的大学,谢兹大学拥有奥兹国最年轻的血液和学生们无穷的活力这里教授的课程从历史到魔法,涵盖每一个类目,相当于音乐剧中的霍格沃兹学校。

T 代表托尼奖

T is for Tony Awards

“托尼奖”设立于1947年,被视为美国话剧和音乐剧的最高奖,常设奖项24个,每年六月举行颁奖仪式,通过哥伦比亚广播公司(CBS)播出。作为全球舞台艺术的焦点,与电影奥斯卡奖、音乐格莱美奖以及电视艾美奖并称美国艺术界四大顶级奖项,等同于劳伦斯·奥利弗奖之于英国戏剧界,莫里哀奖之于法国戏剧界。想体验下百老汇却不知道如何入手,托尼奖可以作为一个非常重要的参考手段,因为百老汇中优秀音乐剧的竞争实在是太激烈了。

2003年在百老汇首演的《魔法坏女巫》于2004年斩获了3个托尼奖,虽然在最佳音乐剧奖项中惜败《Q大道》(后来格莱美中扳回一城),但3个托尼奖(最佳女主角、最佳布景、最佳服装设计)入账,10余项提名,足以体现制作班底雄厚实力。

U 代表XXX

U is for Upland

Upland是格琳达的姓氏。

V 代表阿波罗维多利亚剧院

V is for Victoria

《魔法坏女巫》曾经在阿波罗维多利亚剧院每周上演八次,在这里,艾芙芭每周要八次登上5米高空飙上high F。

W 代表奥兹国大巫师

W is for The Wizard of OZ

奥兹国的首脑,拥有无穷的法力,知晓奥兹国发生的一切事情。

 

X 代表Xerophile

X is for Xerophile

Xerophile是一种植物或动物,只需要很少的水。许多奥兹公民相信水可以杀死艾芙芭……

Y 代表《女巫》已经演过的那些年

Y is The years that Wicked has been performed

《魔法坏女巫》曾经在阿波罗维多利亚剧院每周上演八次,在这里,艾芙芭每周要八次登上5米高空飙上high F。最近在百老汇上演十周年庆典,也引来了最耀眼的西区第八个年头。

Z 代表

the Z in OZ

Z常常被认为是奥兹国的大巫师Wizard of Oz翡翠城里的标识语中最有特色的部分。

这张字母表历数了《魔法坏女巫》的角色人物、获奖经历、故事情节……然鹅,博大精深的奥兹国魔法文化还远远不止于此!欢迎把你的理解留言给小编。

剧目名称|《魔法坏女巫》

演出时间|2017.05.21-06.11

演出地点|北京天桥艺术中

演出票价|100-1280元

演出时间|2017.04.11-05.14

演出地点|上汽·上海文化广场

演出票价|80-1280元

演出时间|2017.06.18-07.02

演出地点|广州大剧院

演出票价|180-1380元

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

如果不知道这些,《魔法坏女巫》这部剧你大概只看懂一半

博大精深的奥兹国魔法文化还远远不止于此!

2016年 9月 27日, 《魔法坏女巫》在伦敦西区举行上演十周年庆典。为了纪念这一非常特殊的时刻,我们编写了原创的奥兹国字母表,用一张表为《魔法坏女巫》粉丝们开扒奥兹国女巫们不可不说的那些事儿。

A 代表阿波罗维多利亚剧院

A is for Apollo Victoria theatre

2006年《魔法坏女巫》9月27日首度登上伦敦西区阿波罗维多利亚剧院的舞台,这个版本对百老汇制作版本进行了修改,更改了对话的段落,这样观众能够更好感受到其中的幽默,艾芙芭与大巫师共舞的段落也在这个版本中删除。随后百老汇遵循了西区版本的改编,统一了这些细节。

伦敦版本中同样邀请到Idina Menzel饰演艾芙芭,随后这个角色由Rachel Tucker饰演,她也是至今饰演这个角色最长时间的女演员。

B 代表巴克

B is Boq

巴克是艾芙芭的妹妹纳瑟萝的挚爱。可悲的是,巴克爱的却是格琳达,被Glinda玩弄与纳瑟萝凑成一对。娜瑟萝想通过魔法让巴克爱上自己,却让他心跳停止了。

为了保住巴克的性命,艾芙芭用魔法把他变成了铁皮人。

C 代表齐天理

C is Chistery

齐天理:作为奥兹国大巫师的猴仆,齐天理是一只梦想着飞天的猴子,在艾芙芭的帮助下拥有翅膀,成为艾芙芭的助手。

D 代表羊博士

D is for Dr Dillamond

羊博士是谢兹大学的历史学教授,也是谢兹大学唯一的动物教授,以渊博的知识和智慧而备受尊敬。奥兹国,动物被标记为有思想的存在。然而在大巫师提出了新法律来限制动物的权利之后,羊博士被捕,失去了讲话的能力。

E 代表艾芙芭

E is for Elphaba

当因绿皮肤从小备受歧视,心地善良的艾芙芭进入大学时,她的魔法天赋被摩丽波夫人发现,把她引荐给奥兹国大巫师。一曲One short day唱出她抵达翡翠城面见大巫师,幻想女巫梦想近在咫尺的雀跃心情。但翡翠城隐藏着最深的秘密被艾芙芭发现,梦想转眼成空,艾芙芭从此背上邪恶之名,四处逃亡……

从Idina Menzel首次饰演开始,绿女巫艾芙芭一直成为音乐剧女演员梦寐以求的角色。但这个角色对女演员的要求非常高,每周八次演出,场场都要站上距离舞台三米高的空中飙上“High F”的高音,对任何一个演员来讲,都是一个挑战。下图中的她们都曾经是舞台上的艾芙芭。

2017年中国巡演版采用了英国/国际巡演版本里艾芙芭由Jacqueline Hughes饰演。她早在《魔法坏女巫》首次英国巡演版本中就与艾芙芭一角结缘。

杂志评论称,“Jacqueline展示了成为一个伦敦西区的演员需要的所有素质”。

F 代表费叶罗

F is for Fiyero

费叶罗:拥有王室血统的校园明星,风流倜傥,玩世不恭,作为剧中最迷人的角色。然而艾芙芭激发了他肤浅外表下理性多思的一面……

感受下2017年中国巡演版本的费叶罗,帅出天际,帅到词穷……

 

G 代表格琳达

G is for Glinda

格琳达:美丽而受欢迎的金发女郎,是西兹大学中万众瞩目的焦点,聪明狡黠的格琳达善用美貌和手腕处处占上风,却阴差阳错和自己最讨厌的绿皮肤的艾芙芭成为室友。格琳达的角色与艾芙芭是一对完美的对照,艾芙芭深沉多思,而格琳达则活泼开朗甚至疯疯癫癫,看似完全不同的两个人在历经风雨之后相互被对方在不经意间改变为更好的人。

站在泡泡船巡游奥兹国展现爱与关怀,看上去美轮美奂,然而沉重的戏服和克服恐高心理,实际上对于演员也是一个很大的挑战。

Carly Anderson饰演的格琳达无论从外形、演技还是唱功都无可挑剔,拥有美貌与演技的她也是一位拥有丰富舞台经历的演员,广受音乐剧评论员的好评。

H 代表霍兹曼

H is for Holzman

薇尼·霍兹曼凭借《魔法坏女巫》获得了托尼奖提名以及纽约戏剧委员会奖。她以创作著名电视剧《三十多岁》,开始了她的编剧生涯。随后,因为作品《我这一生》而一举成名,这部作品也成为了荧幕经典之作。

早在1996年,温妮·霍兹曼便被小说《女巫前传:西方女巫的命运与一生》深深吸引,想要将它写成一部电影。但当获悉环球影业已经买断版权后,她就把这本书束之高阁,再也没看过一次——她为自己与这本精彩的书无缘而怏怏不乐。当史蒂芬·施华茨约温妮共进午餐,并提出应该把坏女巫的故事写成一出百老汇音乐剧时,这位真性情的女作家为他的卓识惊叹不已。

“我从没想到用音乐剧去表现这本小说,而他的话一出嘴边,我当时就冒出一句内心独白:‘天哪,就是该这么干!’史蒂芬邀请我和他一起做这部剧,那一刻我有种强烈的预感,自己接下来一定能学到很多干货。”

创作的过程中,温妮常常独自坐在旅馆,逐字逐句地看剧本,想象这一幕在舞台上会是什么样?观众会觉得这段无聊吗?不断这样自问自答。然而事后回忆起来,这段体验弥足珍贵……

I 代表伊迪娜·门泽尔

I is for Idina Menzel

在扮演《魔法坏女巫》里的艾芙芭之前,伊迪娜·门泽尔就因《吉屋出租》让百老汇的观众为之喝彩。《魔法坏女巫》的导演乔·芒特罗曾说伊迪娜很鲜活灵动,给人感觉不按常理出牌,剧组所有的人对她都是一见如故,认定她就是最好的人选了。

当然她因演唱迪士尼动画片《冰雪奇缘》主题曲,获得了很高的人气,随它吧,随它吧……对于伊迪娜来说,角色才是永恒!

J 代表乔·芒特罗

J is for Joe Mantello

乔·曼特罗在导演《魔法坏女巫》之前,乔是原版百老汇音乐剧《天使在美国》的演员,同时还拥有丰富的舞台和电影执导经验。他曾获得外剧评人圈(Outer Critics Circle)、纽约戏剧委员会(Drama Desk),露西尔洛黛奖(Lucille Lortel),海伦海耶斯奖(Helen Hayes),克拉伦斯德温特奖(Clarence Derwent),外百老汇奖(Obie),乔A卡拉威(Joe A. Callaway)等奖项。

K 代表

K is for Kiamo Ko

Kiamo Ko是费叶罗家的城堡之一。在艾芙芭逃亡的时候,费叶罗曾经建议她先藏匿在这座城堡里。

L 代表弗兰克·鲍姆

L is for Lyman Frank Baum

弗兰克·鲍姆是《奥兹国的巫师》(绿野仙踪)的作者,而格莱格里·麦圭尔在《邪恶:西方坏女巫的一生》巧妙地重新描绘了奥兹国,创造了《绿野仙踪》处于平行宇宙的故事。字母L-F-B发音顺序是艾芙芭名字的由来。

M 代表摩丽波夫人

M is for Madame Morrible

摩丽波夫人是谢兹大学的女校长,也是大巫师的好助手,发现了艾芙芭的天赋并将她推荐给大巫师。她呼风唤雨的能力导致了悲剧发生。

N 代表娜瑟萝

N 代 N is for Nessarose

在《魔法坏女巫》里,娜瑟萝长相甜美却天生双腿残疾,只能在轮椅上行动,暗恋巴克,却得不到爱情。娜瑟萝死后,她的魔法鞋被多萝西穿走,踏上了金砖路,向奥兹国出发。

O 代表奥兹国

O is for OZ

奥兹国是一个四面环绕着沙漠的类长方形的国度。东方是麦其金镇、北方是吉利金镇、西方是温其镇、南方是夸地灵镇,被四个镇子环绕在中央的就是相当于奥兹首都的翡翠城。西方坏女巫艾芙芭就发生在这片神奇的土地上……

P 代表Popular

P is for Popular

正如施华茨自己所说的那样,Popular这首歌的意思很浅显,但它是带有政治寓意的。格琳达反应出来的事实是,政治家和国家元首获得认可不是因为他们特别聪明,而是因为人们想和他们在一起。

Q 代表夸地灵镇

Q is for Quadling Country

夸地灵镇则被魔法环绕,这里有施了咒语的打人树,境内还有一个小小的瓷器城以及锤头山。夸地灵镇在翡翠城的西南方向,这里有一条红砖路,但是谁想走呢?在这里,多萝西遇见了北方好女巫也就是格琳达。

R 代表Rejoicify

R is for Rejoicify

在奥兹词典里表示欢庆,还是一直不断地庆祝,在打败大巫师后,人们欢呼跳跃为此庆祝。

S 代表谢兹大学

S is for Shiz University

作为奥兹国内最顶尖的大学,谢兹大学拥有奥兹国最年轻的血液和学生们无穷的活力这里教授的课程从历史到魔法,涵盖每一个类目,相当于音乐剧中的霍格沃兹学校。

T 代表托尼奖

T is for Tony Awards

“托尼奖”设立于1947年,被视为美国话剧和音乐剧的最高奖,常设奖项24个,每年六月举行颁奖仪式,通过哥伦比亚广播公司(CBS)播出。作为全球舞台艺术的焦点,与电影奥斯卡奖、音乐格莱美奖以及电视艾美奖并称美国艺术界四大顶级奖项,等同于劳伦斯·奥利弗奖之于英国戏剧界,莫里哀奖之于法国戏剧界。想体验下百老汇却不知道如何入手,托尼奖可以作为一个非常重要的参考手段,因为百老汇中优秀音乐剧的竞争实在是太激烈了。

2003年在百老汇首演的《魔法坏女巫》于2004年斩获了3个托尼奖,虽然在最佳音乐剧奖项中惜败《Q大道》(后来格莱美中扳回一城),但3个托尼奖(最佳女主角、最佳布景、最佳服装设计)入账,10余项提名,足以体现制作班底雄厚实力。

U 代表XXX

U is for Upland

Upland是格琳达的姓氏。

V 代表阿波罗维多利亚剧院

V is for Victoria

《魔法坏女巫》曾经在阿波罗维多利亚剧院每周上演八次,在这里,艾芙芭每周要八次登上5米高空飙上high F。

W 代表奥兹国大巫师

W is for The Wizard of OZ

奥兹国的首脑,拥有无穷的法力,知晓奥兹国发生的一切事情。

 

X 代表Xerophile

X is for Xerophile

Xerophile是一种植物或动物,只需要很少的水。许多奥兹公民相信水可以杀死艾芙芭……

Y 代表《女巫》已经演过的那些年

Y is The years that Wicked has been performed

《魔法坏女巫》曾经在阿波罗维多利亚剧院每周上演八次,在这里,艾芙芭每周要八次登上5米高空飙上high F。最近在百老汇上演十周年庆典,也引来了最耀眼的西区第八个年头。

Z 代表

the Z in OZ

Z常常被认为是奥兹国的大巫师Wizard of Oz翡翠城里的标识语中最有特色的部分。

这张字母表历数了《魔法坏女巫》的角色人物、获奖经历、故事情节……然鹅,博大精深的奥兹国魔法文化还远远不止于此!欢迎把你的理解留言给小编。

剧目名称|《魔法坏女巫》

演出时间|2017.05.21-06.11

演出地点|北京天桥艺术中

演出票价|100-1280元

演出时间|2017.04.11-05.14

演出地点|上汽·上海文化广场

演出票价|80-1280元

演出时间|2017.06.18-07.02

演出地点|广州大剧院

演出票价|180-1380元

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。