正在阅读:

从工业中心到欧洲绿色之都,德国埃森煤矿区成为最酷的生活区

扫一扫下载界面新闻APP

从工业中心到欧洲绿色之都,德国埃森煤矿区成为最酷的生活区

埃森小城的人周末会去哪?在他们引以为豪的那座煤矿区,不仅有新的戏剧、展览,还能淘买几件称心的艺术品。

图片来源:Zollverein官网

上个周末,关税同盟煤矿工业区(Zeche Zollverein)看上去比往日更热闹些,一年一度的德国设计沙龙(Design Gipfel)位于埃森(Essen)小城的活动圆满落幕,来自各地的设计师们拿出自己设计的服装、首饰、装饰品等,向慕名而来的人们展示和售卖。人潮如织的集市后方,是煤矿建筑群的钢筋铁骨,高耸天际的XII号矿井井架,散发着与眼前的斑斓时尚所不同的光芒。

这座带有工业线条美和肌肉感的井架,又被称为“鲁尔区的埃菲尔铁塔”,就像它所在的煤矿工业区一样,作为最具地标意义的城市符号,记载着埃森城的历史变迁。

从过去的鲁尔区工业中心,到2017年的“欧洲绿色之都”,无论从哪种角度衡量,埃森小城似乎始终走在时代前列:11世纪成为商业城镇、14世纪采煤业兴起、19世纪建立起规模浩大的钢铁公司,凭借煤、铁资源的开发成为全球知名的工业重镇。进入20世纪80年代,又极富远见地登上环保与艺术的潮流列车,慢慢褪去一身铁锈,将笨重、威严的工业建筑群变成独具型格的时尚地标。其中,最具代表性的关税同盟煤矿工业区,于2001年被联合国教科文组织纳入世界文化遗产的名单。

这要归功于埃森城所在的北莱茵—威斯特法伦州政府,在上世纪末推出的国际建筑展览公园(Internationale Bauausstellung Emscher Park,简称IBA埃姆舍公园)项目,这个体量极为恢弘的项目,囊括了埃姆舍河流域东起贝格卡门(Bergkamen)西至杜伊斯堡(Duisburg)、总面积达800平方公里的原工业区域,通过长达十年的生态、建筑改造以及新兴产业的发展,实现整体的经济与文化振兴。关税同盟煤矿区也在1986年彻底停产后,被政府买下并整合到IBA项目中。

规模极为浩大的IBA埃姆舍公园

与此同时,为了让数量庞大的工业遗迹转变为更加协调的城市景观,鲁尔区在1998年就开始设计著名的旅游线路:工业遗产之旅(Route der Industriekultur),先后纳入辖下的15座工业城市、25个工业景点、14个可鸟瞰全景的观景平台和13处工人聚居的工业文化社区,进行更有计划地改建、包装、整合。关税同盟煤矿区再次作为重要景点入选,开始由外到内的全新转型。

鲁尔区的“工业遗产之旅”路线图

 

改建后的煤矿区分为A、B、C三大区域,划区清晰且功能分明。C区主要由原炼焦厂改建而来,聚集着众多超乎你想象的玩乐设施:巨型的煤矿运轮车被改成仅在春、夏开放的“阳光摩天轮”,原冷凝水池摇身一变,成为冬季限定的溜冰场,由集装箱焊接的工业水池,如今则是儿童也能安全玩耍的游泳池。

B区的游览功能相对最少,更多供当地人安居乐业:一个幼儿园、一座陶艺工作坊以及矿区办公室是这里的主要建筑。通过连接C区和A区的空中走廊,你可以俯瞰脚下那些如蜘蛛网般交错的粗大管道。哦对,这里还有矿区内唯一的舞台艺术表演场馆,近期上映的是德国经典戏剧《分裂的天空》。

《分裂的天空》在园区内的海报

A区则是整个煤矿区内建筑精华的集大成所在。例如由英国著名建筑设计师诺曼·福斯特主持,将傻大憨粗的原锅炉房改建为大名鼎鼎的红点设计博物馆(Red Dot Design Museum)。

红点设计大奖是现代设计最为重要的世界级奖项之一,每年由德国设计协会举办及评奖,获奖作品从交通工具、电子产品到餐具、服饰等无所不包,你可以在馆内看到这些令人脑洞大开的展品。

荷兰建筑设计师雷姆·库哈斯接受的则是另一项不乏挑战的命题作文,将矿区内的原洗煤塔改造成一座能够展现工业历史与转型的博物馆:鲁尔区博物馆(Ruhr Museum)。他保留了大部分锈迹斑斑的机械、钢构件和混凝土墙,只是对厂房空间进行了选择性组合重构,并颇具苦心地将黑色、橙色贯穿建筑的整个空间:黑色显然象征的是煤矿,橙色则让人想起熔炼时的热力与火花。

55米长、24米高的运煤传送带如今是全透明式观光自动扶梯

博物馆内部也使用橙色光带与幽暗氛围形成鲜明对比

馆内的展览同样可圈可点,既包括各种矿石、动物标本等彰显工业历史的纪念品及藏品,也不吝通过大量的照片和实物展示出工业的黑暗面:对人和生态的健康危害。博物馆馆长Ulrich Borsdorf对此曾做出这样的解释,“鲁尔博物馆希望表现鲁尔区对于历史的认同。但我们不从怀旧的角度予以呈现,而是通过带有批判性的观点,重新审视历史:了解历史不是要我们回到过去,而是可以更加了解当下。”

更令人意料之外的是,这里还有属于自己的学校:关税同盟管理与设计学院(School of Management and Design),与其他建筑不同,它建于2006年,是矿区建立五十周年首度落成的全新建筑,由日本前卫建筑师妹岛和世设计并建造。整座建筑呈简单的立方体形,与矿区原有的几何体块工业建筑相呼应,布满四面墙的正方形窗户大小各异,穿透、轻盈、映出温和的自然,平衡了混凝土原本坚硬厚重的质感。

这个已经足够酷炫的煤矿区,仍在不断诞生新的空间,例如今年1月份开放的关税同盟礼堂(Zollverein Grand Hall),这个面积达3500平方米、最多容纳2400人的大厅拥有更为时尚的设计与更多现代化的视听设备,未来将是大型展会、音乐会和主题派对的绝佳场地。

 

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

从工业中心到欧洲绿色之都,德国埃森煤矿区成为最酷的生活区

埃森小城的人周末会去哪?在他们引以为豪的那座煤矿区,不仅有新的戏剧、展览,还能淘买几件称心的艺术品。

图片来源:Zollverein官网

上个周末,关税同盟煤矿工业区(Zeche Zollverein)看上去比往日更热闹些,一年一度的德国设计沙龙(Design Gipfel)位于埃森(Essen)小城的活动圆满落幕,来自各地的设计师们拿出自己设计的服装、首饰、装饰品等,向慕名而来的人们展示和售卖。人潮如织的集市后方,是煤矿建筑群的钢筋铁骨,高耸天际的XII号矿井井架,散发着与眼前的斑斓时尚所不同的光芒。

这座带有工业线条美和肌肉感的井架,又被称为“鲁尔区的埃菲尔铁塔”,就像它所在的煤矿工业区一样,作为最具地标意义的城市符号,记载着埃森城的历史变迁。

从过去的鲁尔区工业中心,到2017年的“欧洲绿色之都”,无论从哪种角度衡量,埃森小城似乎始终走在时代前列:11世纪成为商业城镇、14世纪采煤业兴起、19世纪建立起规模浩大的钢铁公司,凭借煤、铁资源的开发成为全球知名的工业重镇。进入20世纪80年代,又极富远见地登上环保与艺术的潮流列车,慢慢褪去一身铁锈,将笨重、威严的工业建筑群变成独具型格的时尚地标。其中,最具代表性的关税同盟煤矿工业区,于2001年被联合国教科文组织纳入世界文化遗产的名单。

这要归功于埃森城所在的北莱茵—威斯特法伦州政府,在上世纪末推出的国际建筑展览公园(Internationale Bauausstellung Emscher Park,简称IBA埃姆舍公园)项目,这个体量极为恢弘的项目,囊括了埃姆舍河流域东起贝格卡门(Bergkamen)西至杜伊斯堡(Duisburg)、总面积达800平方公里的原工业区域,通过长达十年的生态、建筑改造以及新兴产业的发展,实现整体的经济与文化振兴。关税同盟煤矿区也在1986年彻底停产后,被政府买下并整合到IBA项目中。

规模极为浩大的IBA埃姆舍公园

与此同时,为了让数量庞大的工业遗迹转变为更加协调的城市景观,鲁尔区在1998年就开始设计著名的旅游线路:工业遗产之旅(Route der Industriekultur),先后纳入辖下的15座工业城市、25个工业景点、14个可鸟瞰全景的观景平台和13处工人聚居的工业文化社区,进行更有计划地改建、包装、整合。关税同盟煤矿区再次作为重要景点入选,开始由外到内的全新转型。

鲁尔区的“工业遗产之旅”路线图

 

改建后的煤矿区分为A、B、C三大区域,划区清晰且功能分明。C区主要由原炼焦厂改建而来,聚集着众多超乎你想象的玩乐设施:巨型的煤矿运轮车被改成仅在春、夏开放的“阳光摩天轮”,原冷凝水池摇身一变,成为冬季限定的溜冰场,由集装箱焊接的工业水池,如今则是儿童也能安全玩耍的游泳池。

B区的游览功能相对最少,更多供当地人安居乐业:一个幼儿园、一座陶艺工作坊以及矿区办公室是这里的主要建筑。通过连接C区和A区的空中走廊,你可以俯瞰脚下那些如蜘蛛网般交错的粗大管道。哦对,这里还有矿区内唯一的舞台艺术表演场馆,近期上映的是德国经典戏剧《分裂的天空》。

《分裂的天空》在园区内的海报

A区则是整个煤矿区内建筑精华的集大成所在。例如由英国著名建筑设计师诺曼·福斯特主持,将傻大憨粗的原锅炉房改建为大名鼎鼎的红点设计博物馆(Red Dot Design Museum)。

红点设计大奖是现代设计最为重要的世界级奖项之一,每年由德国设计协会举办及评奖,获奖作品从交通工具、电子产品到餐具、服饰等无所不包,你可以在馆内看到这些令人脑洞大开的展品。

荷兰建筑设计师雷姆·库哈斯接受的则是另一项不乏挑战的命题作文,将矿区内的原洗煤塔改造成一座能够展现工业历史与转型的博物馆:鲁尔区博物馆(Ruhr Museum)。他保留了大部分锈迹斑斑的机械、钢构件和混凝土墙,只是对厂房空间进行了选择性组合重构,并颇具苦心地将黑色、橙色贯穿建筑的整个空间:黑色显然象征的是煤矿,橙色则让人想起熔炼时的热力与火花。

55米长、24米高的运煤传送带如今是全透明式观光自动扶梯

博物馆内部也使用橙色光带与幽暗氛围形成鲜明对比

馆内的展览同样可圈可点,既包括各种矿石、动物标本等彰显工业历史的纪念品及藏品,也不吝通过大量的照片和实物展示出工业的黑暗面:对人和生态的健康危害。博物馆馆长Ulrich Borsdorf对此曾做出这样的解释,“鲁尔博物馆希望表现鲁尔区对于历史的认同。但我们不从怀旧的角度予以呈现,而是通过带有批判性的观点,重新审视历史:了解历史不是要我们回到过去,而是可以更加了解当下。”

更令人意料之外的是,这里还有属于自己的学校:关税同盟管理与设计学院(School of Management and Design),与其他建筑不同,它建于2006年,是矿区建立五十周年首度落成的全新建筑,由日本前卫建筑师妹岛和世设计并建造。整座建筑呈简单的立方体形,与矿区原有的几何体块工业建筑相呼应,布满四面墙的正方形窗户大小各异,穿透、轻盈、映出温和的自然,平衡了混凝土原本坚硬厚重的质感。

这个已经足够酷炫的煤矿区,仍在不断诞生新的空间,例如今年1月份开放的关税同盟礼堂(Zollverein Grand Hall),这个面积达3500平方米、最多容纳2400人的大厅拥有更为时尚的设计与更多现代化的视听设备,未来将是大型展会、音乐会和主题派对的绝佳场地。

 

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。