每本书开头的第一句话都极为重要，必须足够有吸引力来抓住读者的想象力，而第二句话必须要加强这种吸引力。构思出书的开头是很难的任务，作家马克·雷德劳（Marc Laidlaw）想出了一句最有吸引力的开篇第二句话：“然后谋杀开始了”。把这句话加在任何一本书的第一句话之后，就有了一个非常吸引人的开头。

推特上，网友们以“#雷德劳的规则”作为标签，在经典作品开头的第一句话后面加上马克的第二句话，结果令人捧腹大笑。

起初，神创造了天地。然后谋杀开始了。

——《圣经》

神就照着自己的形像造人，乃是照着他的形像造男造女。神就赐福给他们，又对他们说，要生养众多，遍满地面，治理这地。也要管理海里的鱼，空中的鸟，和地上各样行动的活物。然后谋杀开始了。

——《圣经》创世纪

家住女贞路4号的德思礼夫妇总是得意地说他们是非常规矩的人家。然后谋杀开始了。

——J·K·罗琳《哈利波特与魔法石》

“爸爸拿着斧子去哪儿了？”在他们收拾桌子准备吃早饭时，芬问她的母亲。然后谋杀开始了。

——E·B·怀特《夏洛的网》

“小猪皮克利在做什么呢？”小熊维尼想。然后谋杀开始了。

——A·A·米尔恩《小熊维尼》

四月间，天气寒冷晴朗，钟敲了十三下。然后谋杀开始了。

——乔治·奥威尔《一九八四》

这是最好的时代，这是最坏的时代；这是智慧的年代，这是愚蠢的年代；这是信仰的时期，这是怀疑的时期；这是光明的季节，这是黑暗的季节；这是希望之春，这是绝望之冬。然后谋杀开始了。

——狄更斯《双城记》

太阳没有出来，外面下着雨，不能出去玩。然后谋杀开始了。

——苏斯博士《戴帽子的猫》

我是特朗普集团的董事兼总裁。然后谋杀开始了。

——唐纳德·特朗普《跟亿万富翁学徒：特朗普教你发财致富》

在很长一段时期里,我都是早早就躺下了。然后谋杀开始了。

——马塞尔·普鲁斯特《追忆似水年华：在斯万家这边》

他是个独自在湾流中一条小船上钓鱼的老人，至今已去了八十四天，一条鱼也没逮住。然后谋杀开始了。

——海明威《老人与海》

一天早晨，格里高尔.萨姆沙从不安的睡梦中醒来，发现自己躺在床上变成了一只巨大的甲虫。然后谋杀开始了。

——卡夫卡《变形记》

爱丽丝靠着姐姐坐在河岸边很久了，由于没有什么事情可做，她开始感到厌倦，她一次又—次地瞧瞧姐姐正在读的那本书，可是书里没有图画，也没有对话，爱丽丝想：“要是一本书里没有图画和对话，那还有什么意思呢？”然后谋杀开始了。

——刘易斯·卡罗尔《爱丽丝梦游仙境》

所有的孩子都是要长大的，只有一个例外。然后谋杀开始了。

——詹姆斯·巴里《彼得潘》

翻译：李思璟

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。