正在阅读:

近千座寺院、佛塔在强震中受损,“多灾多难”的缅甸文化场所何去何从

扫一扫下载界面新闻APP

近千座寺院、佛塔在强震中受损,“多灾多难”的缅甸文化场所何去何从

伦敦大学地球科学讲师Ian Watkinson分析,“贫困、政治动荡以及其他灾难(例如2004年的海啸、2008年的飓风)分散了该国应对地震风险的注意,在许多情况下,建筑设计规范并未得到执行。”

缅甸地震后,人们围观倒塌的佛塔。图源:视觉中国

界面新闻记者 | 丁欣雨

界面新闻编辑 | 姜妍

截至当地时间昨日下午14时,缅甸28日7.9级地震已在全国造成约1700人死亡,另有约3400人受伤、约300人失踪。震中临近缅甸的第二大城曼德勒是缅甸文化重镇,强震也带给历史和宗教场所相当大的损失。

世界最大宫殿、缅甸末代贡榜王朝的曼德勒皇宫的红砖墙壁在此次地震中发生倒塌,其中一座塔楼也坍塌。皇宫建于1857年至1859年间,呈正方形,其规划很大程度上遵循传统缅甸宫殿设计,位于一座有城墙的堡垒内,周围有护城河。

曼德勒皇宫,图源:视觉中国

曼德勒地区的因瓦古城是14世纪至19世纪缅甸历代王朝的都城。坐落于此的Mae Nu佛教寺院完建于1828年,其主体结构在此次地震后面貌难辨。

Mae Nu佛教寺院,图源:视觉中国

距曼德勒14英里的Ma Soe Yane佛教寺庙也被严重损坏,这座宗教建筑的历史更是悠久,11世纪由蒲甘国王阿奴律陀的王后Saw Mon Hla修建。Saw Mon Hla是一位悲情的历史人物,她因受妒被流放回乡,角色至今流行于缅甸的戏剧中。

1816年建造的Myatheindan佛塔位于曼德勒省西北部的实皆地区,与缅甸佛塔设计标准不同的是,该塔漆成白色,仿照佛教圣山须弥山的地形,如今也遭地震损坏、倒塌。

Myatheindan佛塔,图源:视觉中国

因强震部分崩落至伊洛瓦底江底的阿瓦桥则是殖民时期的遗产,1934年由英国人修建,连接曼德勒省和实皆省,直至21世纪初都是唯一一座横跨伊洛瓦底江的桥梁,是缅甸中部地区的重要交通枢纽。

阿瓦桥部分坍塌,图源:视觉中国

29日,缅甸国家管委会新闻组通报,曼德勒地区1591栋房屋、670座寺庙、60所学校、3座桥梁和290座佛塔被损毁。伦敦大学地球科学讲师Ian Watkinson分析,缅甸许多建筑物不太具有抗震能力的原因在于,“贫困、政治动荡以及其他灾难(例如2004年的海啸、2008年的飓风)分散了该国应对地震风险的注意,在许多情况下,建筑设计规范并未得到执行。”

自2021年2月军方推翻昂山素季的民选政府以来,缅甸始终处于内战状态。“自由缅甸游骑兵”组织创始人Dave Eubank向美联社表示,缅甸军方在地震后依旧发动了几次空袭。

缅甸内战影响宗教文化,搬运佛像需越过战线,成了一项昂贵、危险的任务。图源:视觉中国

而据敏贡地区的地方武装队消息,3月19日晚,军方还曾在敏贡佛塔附近进行空袭轰炸,导致部分佛塔和宗教建筑受损。Dave Eubank也称他所在的区域,大多数村庄早在震前已先被军队摧毁。

其实,缅甸的文化场所在历史上一直“多灾多难”,上述建筑都有过受损和重修的经历。曼德勒皇宫的城堡在二战期间被盟军轰炸、夷为平地,只有皇家铸币厂和瞭望塔幸存下来。阿瓦桥也曾被撤退的二战英军摧毁。缅甸经常发生地震的地质特性则让Me Nu Brick佛寺和Myatheindan佛塔都在1838年的地震中受损。

目前,还没有官方消息指出蒲甘有受损情况。这座被联合国教科文组织列为世界遗产的古城,是存在于9世纪至13世纪的蒲甘王国的首都。王国鼎盛时期在蒲甘平原建造了10000多座佛教寺庙、宝塔,使此地被称作“万塔之城”。如今尚存的寺庙和宝塔遗迹有2200多座。在2016年缅甸发生的6.8级地震里,蒲甘有近400座寺庙受损严重,后当地考古部门开启调查和修缮工作。

缅甸蒲甘,图源:视觉中国

缅甸有近90%的民众信仰佛教,其他宗教在城镇也有一定数量的分布。《南方周末》报道,发生地震的28日是周五,穆斯林会去曼德勒地区的清真寺祈祷,其中很多人被震后寺庙残骸压倒丧生。

社交媒体上也有网友说,28日同时是缅甸的拜佛节,全国放假。地震发生时刻正值午后,很多人吃完饭都来到较空旷的街上或寺庙,相比人们工作日期间会在写字楼、工厂里聚集,这样的宗教假期还是让一些人避开了建筑坍塌可能导致的更严重的后果。

当地时间2025年3月29日,缅甸内比都,地震后的受灾民众在寺庙暂时避难。图源:视觉中国

由于此次地震震源浅、震级大,毗邻缅甸的泰国、老挝、中国云南等多地均有强烈震感,但据目前了解,这些地区文化古迹遭损毁的情况较少。

参考资料:https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_populated_places_affected_by_the_2025_Myanmar_earthquake#Thailand_2

https://www.nytimes.com/2025/03/29/world/asia/earthquake-devastates-myanmars-cultural-sites.html

https://www.bbc.com/news/articles/c8d4dn18nzgo

https://www.dw.com/zh

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

近千座寺院、佛塔在强震中受损,“多灾多难”的缅甸文化场所何去何从

伦敦大学地球科学讲师Ian Watkinson分析,“贫困、政治动荡以及其他灾难(例如2004年的海啸、2008年的飓风)分散了该国应对地震风险的注意,在许多情况下,建筑设计规范并未得到执行。”

缅甸地震后,人们围观倒塌的佛塔。图源:视觉中国

界面新闻记者 | 丁欣雨

界面新闻编辑 | 姜妍

截至当地时间昨日下午14时,缅甸28日7.9级地震已在全国造成约1700人死亡,另有约3400人受伤、约300人失踪。震中临近缅甸的第二大城曼德勒是缅甸文化重镇,强震也带给历史和宗教场所相当大的损失。

世界最大宫殿、缅甸末代贡榜王朝的曼德勒皇宫的红砖墙壁在此次地震中发生倒塌,其中一座塔楼也坍塌。皇宫建于1857年至1859年间,呈正方形,其规划很大程度上遵循传统缅甸宫殿设计,位于一座有城墙的堡垒内,周围有护城河。

曼德勒皇宫,图源:视觉中国

曼德勒地区的因瓦古城是14世纪至19世纪缅甸历代王朝的都城。坐落于此的Mae Nu佛教寺院完建于1828年,其主体结构在此次地震后面貌难辨。

Mae Nu佛教寺院,图源:视觉中国

距曼德勒14英里的Ma Soe Yane佛教寺庙也被严重损坏,这座宗教建筑的历史更是悠久,11世纪由蒲甘国王阿奴律陀的王后Saw Mon Hla修建。Saw Mon Hla是一位悲情的历史人物,她因受妒被流放回乡,角色至今流行于缅甸的戏剧中。

1816年建造的Myatheindan佛塔位于曼德勒省西北部的实皆地区,与缅甸佛塔设计标准不同的是,该塔漆成白色,仿照佛教圣山须弥山的地形,如今也遭地震损坏、倒塌。

Myatheindan佛塔,图源:视觉中国

因强震部分崩落至伊洛瓦底江底的阿瓦桥则是殖民时期的遗产,1934年由英国人修建,连接曼德勒省和实皆省,直至21世纪初都是唯一一座横跨伊洛瓦底江的桥梁,是缅甸中部地区的重要交通枢纽。

阿瓦桥部分坍塌,图源:视觉中国

29日,缅甸国家管委会新闻组通报,曼德勒地区1591栋房屋、670座寺庙、60所学校、3座桥梁和290座佛塔被损毁。伦敦大学地球科学讲师Ian Watkinson分析,缅甸许多建筑物不太具有抗震能力的原因在于,“贫困、政治动荡以及其他灾难(例如2004年的海啸、2008年的飓风)分散了该国应对地震风险的注意,在许多情况下,建筑设计规范并未得到执行。”

自2021年2月军方推翻昂山素季的民选政府以来,缅甸始终处于内战状态。“自由缅甸游骑兵”组织创始人Dave Eubank向美联社表示,缅甸军方在地震后依旧发动了几次空袭。

缅甸内战影响宗教文化,搬运佛像需越过战线,成了一项昂贵、危险的任务。图源:视觉中国

而据敏贡地区的地方武装队消息,3月19日晚,军方还曾在敏贡佛塔附近进行空袭轰炸,导致部分佛塔和宗教建筑受损。Dave Eubank也称他所在的区域,大多数村庄早在震前已先被军队摧毁。

其实,缅甸的文化场所在历史上一直“多灾多难”,上述建筑都有过受损和重修的经历。曼德勒皇宫的城堡在二战期间被盟军轰炸、夷为平地,只有皇家铸币厂和瞭望塔幸存下来。阿瓦桥也曾被撤退的二战英军摧毁。缅甸经常发生地震的地质特性则让Me Nu Brick佛寺和Myatheindan佛塔都在1838年的地震中受损。

目前,还没有官方消息指出蒲甘有受损情况。这座被联合国教科文组织列为世界遗产的古城,是存在于9世纪至13世纪的蒲甘王国的首都。王国鼎盛时期在蒲甘平原建造了10000多座佛教寺庙、宝塔,使此地被称作“万塔之城”。如今尚存的寺庙和宝塔遗迹有2200多座。在2016年缅甸发生的6.8级地震里,蒲甘有近400座寺庙受损严重,后当地考古部门开启调查和修缮工作。

缅甸蒲甘,图源:视觉中国

缅甸有近90%的民众信仰佛教,其他宗教在城镇也有一定数量的分布。《南方周末》报道,发生地震的28日是周五,穆斯林会去曼德勒地区的清真寺祈祷,其中很多人被震后寺庙残骸压倒丧生。

社交媒体上也有网友说,28日同时是缅甸的拜佛节,全国放假。地震发生时刻正值午后,很多人吃完饭都来到较空旷的街上或寺庙,相比人们工作日期间会在写字楼、工厂里聚集,这样的宗教假期还是让一些人避开了建筑坍塌可能导致的更严重的后果。

当地时间2025年3月29日,缅甸内比都,地震后的受灾民众在寺庙暂时避难。图源:视觉中国

由于此次地震震源浅、震级大,毗邻缅甸的泰国、老挝、中国云南等多地均有强烈震感,但据目前了解,这些地区文化古迹遭损毁的情况较少。

参考资料:https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_populated_places_affected_by_the_2025_Myanmar_earthquake#Thailand_2

https://www.nytimes.com/2025/03/29/world/asia/earthquake-devastates-myanmars-cultural-sites.html

https://www.bbc.com/news/articles/c8d4dn18nzgo

https://www.dw.com/zh

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。