在提供了近10年的在线电影、剧集播放服务后，Netflix的用户终于将突破1亿员大关，Netflix表示将在本周内达成这一目标。“这是一个好的开端，”该公司在2017年第一季度财报中向股东们写道。

Netflix在今年第一季度中新增近5百万用户，与上一季度的700万增长量相比之下略有不足。截止至今年三月底，Netflix已经在全球范围内拥有9875万用户，堪称流媒体行业的领军公司。

不过Netflix如今也面临着来自另一家流媒体巨头的挑战，那就是亚马逊的Prime Video，亚马逊在过去一年里将这一服务扩展到了200多个地区。同时亚马逊也在大力收购影视作品版权来充实在线播放内容。

但是Netflix现任CEO里德·哈斯廷斯（Reed Hastings）对此似乎并不担忧，他表示“我不确定亚马逊是否会真正能影响到我们。”拿HBO举个列子，哈斯廷斯说就算Netflix的用户持续增长，HBO的付费用户却并没有随之减少。 

本月早些时候，亚马逊与NFL达成协议，将在线播放《Thursday Night Football》的比赛。对此，哈斯廷斯表示Netflix并不打算将在线播放服务扩展到运动领域。“这不是一个聪明的做法，如果把投入到运动比赛中那部分资金用来购买更多的电影和剧集，我们能收获并满足更多用户。”

在结束采访前，哈斯廷斯分享了他心目中Netflix的未来：一家每周提供超过10亿小时在线播放内容的公司。“我们接下来的竞争对手是睡眠”，哈斯廷斯说。

翻译：叶青