现效力于布鲁克林篮网队的控球后卫林书豪,近期谈到了在大学效力于哈佛大学队,以及进入NBA之后所遭遇到的种族歧视。在录制自己篮网队队友兰迪·弗耶的播客节目《The Outside Shot with Randy Foye》的时候,作为NBA历史上首位美籍华裔球员的林书豪表示,自己在大学时候遭遇到的种族歧视,甚至比他进入NBA之后更加严重。
“最糟糕的一次经历是在康奈尔大学,我被人称作中国佬(注:chink,一个针对华裔的非常严重的歧视性称呼),”林书豪在播客节目中说道,“我的脑子里一片空白,结果那场比赛我发挥得非常差。不仅被吹了很多次犯规,还做出了很多不合理的选择。我的队友告诉教练说,那些人整个上半场都在叫杰里米(林书豪的英文名)中国佬。我什么都没有说,因为当这种事情发生时,我只能把它藏在心底,把自己缩进壳里,将一切情绪压下来。”
林书豪接着又回忆起了在佛蒙特大学比赛时候的一次意外事件。当时在比赛中,对方的一名助理教练在与裁判交谈时使用了一个针对亚洲人的脏话词语。
“这真的太疯狂了,我的队友冲着那名裁判喊道:‘你听到他说什么了,你不可能没听见他说的话,为什么你却无动于衷?’而那名裁判就假装什么事情都没有发生一样。那时候我就想,这些种族主义和偏见真的如同洪水野兽一样。所以当我进入NBA之后,我以为情况可能会变得更坏,不过事实上在NBA要好得多,因为人们受到的约束更多。”
当林书豪在2012年一鸣惊人之后,还是会有一些人无法摆脱之前“亚洲人不能在NBA中打出名堂”的偏见,对林书豪继续冷嘲热讽。当时ESPN就宣布开除了一名在文章标题中使用了歧视亚洲人词语的记者,那篇带有歧视性色彩的文章在发表30分钟之后才被从网站上撤下。
在播客节目的后半部分,林书豪谈到了自己在参加NBA选秀联合试训时,如何受到了人们对于亚洲人的刻板印象的影响。他最终在选秀中落选。
“对于我而言最大的问题是,人们仅仅是没有见过我这样长相的球员,”林书豪说,“所以在离开大学后,每个人都批评我,说‘他太瘦弱了,他速度不快,天赋也不够’。如果你去看一下联合试训的情况,其实我跟约翰·沃尔在速度测试的成绩不相上下。所以其实我的速度和状态就摆在那里,但是每一次他们写关于我的文章,说的都是他不够快,他不够强壮,也没有出色的天赋。”
(翻译:王慧男)
评论