由新丽电视文化投资有限公司出品,沈严执导,秦雯编剧,靳东、马伊琍、袁泉、雷佳音、吴越领衔主演,陈道明友情出演的都市情感剧《我的前半生》日前正在东方卫视和北京卫视热播。据酷云大数据显示,7月10日,东方卫视播放的该剧第12、13集的关注度达到0.4893%,市占率为8.9434%,位列同时段电视剧第一。
婚姻冷暖尽在嬉笑怒骂
根据亦舒同名原著改编的《我的前半生》讲述了生活优越安逸的全职太太罗子君与丈夫陈俊生离婚后一切归零,在闺蜜唐晶及其男友贺涵的帮助下打破困境,进入职场,在自我成长中走向人生下一程的故事。
一开篇,马伊琍饰演的罗子君就操持着一口流利且地道的上海方言,走路自带富太太的“矫揉造作”。不少观众却被马伊琍这次很有突破的角色圈粉,有人表示:“《我的前半生》还有点好看,主要是马伊琍演的子君和她妈那条线太作了,反而看得好欢乐。”豆瓣和弹幕评价:大咖太多!全员演技在线,节奏快到要跟不上。最重要的,故事中职场、小三等等话题都被观众称为真实到好像发生在身边。
靳东饰演的贺涵在剧中站在男性立场的一番台词,更是让不少女人看尽婚姻冷暖,“男人内心的深深深处都是希望老婆永远是老婆,情人永远是情人,像两颗行星,永远保持在三万光年的距离,且平行运转,永不相交。”片中,子君与贺涵的互怼也成为看点。一边看“作天作地”的马伊琍操着上海腔各种毒舌散布“小姑娘祸害论”,一边看男孔雀靳东明枪暗箭的嫌弃“中年富太太生活”,光看这两个人打嘴炮也足够有趣。
是改编就挡不住吐槽
然而,随着电视剧的热播,这部改编自香港小说家亦舒的影视作品,也因为颠覆的人设和故事走向,受到“原著党”的集体吐槽。
在亦舒的世界里,“做人最要紧姿态好看”,但电视剧里,子君却浑身上下赤橙黄绿青蓝紫的调色盘造型,总在不合时宜时发嗲,成了“师太”笔下最看不起的市侩小女人。甚至有观众吐槽称剧中的子君是“曲筱绡式的性格+樊胜美式的家庭”。在开始几集的子君身上,人设不受原著控制“自我放飞”。
电视剧《我的前半生》制片人黄澜认为,从一部香港几十年前的小说,到表现当代社会婚姻情感的电视连续剧,编剧要解决彻底本地化改编的问题,这就必须要重新设定人物、人物关系、故事结构,甚至主题走向。
开篇女主人公的“离婚事件”可以抽取现实典型,加以改造:设计成我们生活中常见的、带着原生家庭创伤的、处处充满控制欲的全职太太,嫁给传统价值观丈夫,而丈夫爱上温柔贤淑女下属的情境。
后续与罗子君产生感情纠葛的唐晶男友贺涵,陈道明饰演的日料店老板老卓,包括唐晶工作上的竞争对手等角色都是全新创作的。“无论是深究 全职太太 罗子君离婚的理由,还是未来会存在闺蜜与男友谈恋爱这样微妙的关系,我们都希望这部剧能够存在更多有社会普遍性的人物和事件。”黄澜说。
中部女主人公“自强不息”,从收银员菜鸟到销售高手,再去市场调研公司,最后走到咨询公司,完成相对写实的励志变迁。后部的情感历险,把离婚女人的现实遭遇落在“经济适用大暖男”和“职场渣男上司”两个典型人物身上。
据说,电视剧之后的剧情中贺涵和罗子君从欢喜冤家变成互相暧昧的一对。网上流传的结局如下:
黄澜在谈到电视剧结尾时也表示,实现“新的爱情”,是比较棘手。之前为了凝聚故事主线,设计小说中的闺蜜变情敌,但是要突破这样的爱情障碍,有点难。
“当丈夫有了婚外恋人,我们可以说,婚姻其实与第三者无关,两个人的婚姻是两个人的问题,不要推卸给其他人。而两个人的问题,又往往先要解决自我的问题。但是,剧情发展到妻子离开婚姻重塑自我,又和闺蜜的男朋友倾心相爱,她曾在婚姻中遭遇第三者,自己又成为感情中的第三者,这时她该如何面对内心挣扎?而他,又该如何决定?这里面暗含的是我们也没有想明白的新的价值观导向。”
最终,主创者对主人公的情感走向做出抉择——跳出所有的道德批判,跳出故事的情节局限,不管怎么选择,其实人物们最终都要走向情感独立。而情感独立意味着:人生不在外部世界求幸福,而是在内心深处学会接纳,并付出爱。
正如一些媒体评论的:"让亦舒的归小说,让电视剧的归电视剧。",各得其所,才是最舒服的观剧姿势。
评论