尽管阿加莎·克里斯蒂有着享誉世界的声望，并被小报称为“世界上最富有的女性作家”，但根据首次披露的私人信件来看，阿加莎和其他并不出名的作家一样，也经常与她的出版商发生争吵。

这些信件将于7月20日起在“希克斯顿老怪犯罪小说节”上展出，也是克里斯蒂的出版商哈珀·柯林斯创立二百周年展览的一部分。这些信件透露了阿加莎的另一面，和她笔下著名的侦探形象赫尔克里·波洛（Hercule Poirot）一样，阿加莎本人脾气也很大。

“我现在收到很多书迷的信件，他们对我是个‘这么老的女人’这件事惊奇不已。”她在1949年10月抱怨道。让这位当时59岁的女作家更痛苦的，不是这些书迷来信，而是来自剧院制片人博蒂·梅耶的评论，博蒂·梅耶当时正在准备《寓所谜案》（Murder at the Vicarage）的舞台剧改编。

“说实话，阿加莎，”他在看过阿加莎最近的宣传照片后说道，“那张照片让你看起来就像70岁。”克里斯蒂回复：“可能没人真的喜欢那些照片，但也许是因为这些照片没有精修过。可恶！我才不是70岁，连60岁都不到。”

这些信件展示了《马普尔小姐》作者与她的出版商比利·柯林斯之间亲密的私人关系，比利·柯林斯曾于1924年恳求阿加莎加入其出版社，并出版了她的突破性作品《罗杰疑案》（The Murder of Roger Ackroyd）。这是二人悠久的信件往来的开始，一直持续到阿加莎1976年1月去世，而柯林斯于6个月后去世。

在上世纪40年代晚期，尽管阿加莎一直在持续创作波洛系列，而她也已经被称为“罪案小说女王”，但她对自己作品的封面仍然没有决定权。值得注意的是，阿加莎曾抱怨过《大侦探十二奇案》（The Labours of Hercules）封面上的北京人看上去太过好斗，在克里斯蒂家引起了许多冲突。

在一封1947年4月9日的信件中，阿加莎抱怨道：“《大侦探十二奇案》的书封设计在我家引起了最粗俗可恶的评价和建议，我唯一能说的就是——重换一版封面。”但柯林斯无动于衷，这个设计之后又出现在了精装版封面上。

三十年后，克里斯蒂仍然在为封面与人争吵，这一次是因为《波洛探案集》（Poirot’s Early Cases）的封面上，波洛看起来“就像是要去参加葬礼，并且穿着也是如此，”她在1974年的信件中写道。

这些信件整体上是诚恳且友善的，但偶尔也会显示出愤怒的迹象。在1967年的一封信件中，她的潦草笔迹说明了她的愤怒程度，因为她在当地书店看到了自己的新书已经出版，但却没人告知她出版日期，她也没有收到过样书。

一位男士在侦探俱乐部晚餐时告诉阿加莎，他在赫尔辛基买到了她的新书，这封信就写于第二天早晨。“通常这些书会在11月上市，之后在圣诞节时会变成抢手的礼物选择，但你们不能现在就让书上市吧？”她还写道：“我认为，你们一点也不尊重你们的作者。”

二人之间的联系本来是互利互惠的，很难想象信件往来中会出现这样的争吵。在阿加莎与柯林斯的关系发展到第十年后，阿加莎已经成为带给他最多收益的作者，并引领了侦探小说的“黄金时代”。

据阿加莎在哈珀柯林斯的出版经纪人大卫·布朗恩说，柯林斯高度欣赏阿加莎，在看到阿加莎开着一辆破破烂烂的车后，在1953年为她买了一辆新车。布朗恩说，“他给她买了一辆Humber Super Snipe，他本来想给她买一辆捷豹，因为那款更有趣。但阿加莎说她已经老了，不适合有趣的车型了。”

这些信件大部分是与工作有关的，但有些也很私人。在1940年9月，柯林斯询问阿加莎她是否愿意与他的园丁米奇利有所发展，因为后者妻子“已经很久不理会他”，而他想见识不同的女人。阿加莎后来还会询问柯林斯，他是否可以通过在温布尔登的关系来供应网球，因为战争时期网球是稀有物品，而柯林斯的弟弟是著名的网球运动员。

信件里仍然没提到阿加莎在1926年底消失的事情，当时此事占据了小报头条，直到现在也仍然受到诸多推测。“信件里并没有提到那段非常私人化的事件，而且那只是短暂的一周时间，”布朗恩说道。

在犯罪小说节展出结束后，该展览会继续在阿加莎家乡英国德文郡展出，同时展出的还有阿加莎从未曝光过的照片，还有一些来自她著名书迷的来信，包括前工党首相克莱门特·艾德礼。在1950年阿加莎出版其第五十本书《谋杀启事》（A Murder Is Announced）时，艾德礼称阿加莎的作品“极具欺骗性，并让我的闲暇时光更宜人。我崇拜并欣赏阿加莎·克里斯蒂头脑的创造性，她也很能保守秘密，直到准备好后才会透露给世人。”

“阿加莎·克里斯蒂与柯林斯：阿加莎生活中的罕见照片与文件”将于7月20日-7月23日在哈罗盖特举办的“希克斯顿老怪犯罪小说节”上展出，这也是哈珀·柯林斯创立二百周年展览的一部分。

（翻译：李思璟）

……………………………………

欢迎你来微博找我们，请点这里。

也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】