CW翻拍剧《豪门恩怨》10.11首播

1981至1989年，在ABC黄金时段播出的电视剧《豪门恩怨》（ Dynasty）曾红极一时。近日，CW将出品翻拍版的《豪门恩怨》。新版延续了Carringtons及Colbys两大富豪家族之间的世仇，并将对社会问题进行更加现代化的解读。

故事以两位女性角色作主导——亿万富翁Blake Carrington（格兰特·秀饰）的女儿Fallon Carrington（伊丽莎白·吉莱丝饰），以及即将嫁入该豪门，将成为Fallon继母的西班牙裔女子Cristal（纳塔莉·凯利饰）。

新版中的Colby一家都是黑人，原版Krystle的名字也特意改成了Cristal。“这个现代版本代表的是在美国发生的更与时俱进的事儿，卡司的多样性也证明了这一点，”来自秘鲁的女演员凯利说。“能在CW的美剧中聊到委内瑞拉的地缘政治让人非常兴奋。”

在原版剧集中，Blake Carrington对于自己儿子Steven的同性恋身份非常不满，两人之间冲撞不少。不过在新版中，新的Blake不会揪着儿子的（James Mackay饰）的性向性向不放，两人的矛盾更多在于环境和权威问题方面的见解。“同性恋问题已经不会制造深仇大恨了，即使是在美国南部更为保守的一些地区，很多冲突都已经升级了。”新版《豪门恩怨》的执行制片人乔什·施瓦兹说道。

该剧将于10月11日在CW台首播。

《王冠》第二季首曝预告片

斩获了第74届金球奖最佳剧情类剧集及最佳女主大奖的《王冠》，近日曝光了第二季的首支预告片。

第二季中，克莱尔·福伊饰演的女王伊丽莎白二世不但要收拾“十年内换了三个首相”烂摊子，还要面对自己岌岌可危的婚姻。

除了第一季的“女王”克莱尔·福伊、“菲利普亲王”马特·史密斯、“丘吉尔首相”约翰·利特高等原班阵容悉数回归外，新加盟的马修·古迪也在预告片中金发亮相，他饰演的斯诺登勋爵不仅是女王妹妹玛格丽特公主的丈夫，还是一位颇负盛名的英国摄影师。

《王冠》第二季共十集，将于12月8日在Netflix整季上线。