正在阅读:

盘点那些年外国人演绎的中国风香水

扫一扫下载界面新闻APP

盘点那些年外国人演绎的中国风香水

除了红毯礼服,在做香水这件事儿上,歪果仁似乎也对中国风爱得不能自拔。

作者:思敏

中华古国是“礼仪之邦”,许多事都是围绕着一个“礼”字。其中,好的个人修养便是最基本的“礼”。

而“香”,在提升个人修养里更是发挥了极其重要的作用。

古人居家生活也要常常焚香,读书前,弹琴前,心中怀着恭敬,净手,整理衣冠,焚香。

明代陈洪绶《斜倚熏笼图》里,妇人拥被斜倚在细竹篾条编制成的熏笼之上,笼下香炉既香且暖,这是当时社会生活习俗的写照。

中国古人的生活中似乎处处都离不开香,香囊,佩于身边,既可美自身,又可敬他人。

“香”在古代的作用大致可以对标到如今的香水了。

漫长的用“香”历史,加上近年来中国风的大热,越来越多的香水品牌将中国元素运用到了香水产品的设计中。

虽然大多数歪果仁演绎的“中国疯”都是各种龙啊、红啊、山丹丹花开红艳艳啊......

但是细心去发现,还是有一些走心的中国风设计。

比如这些。

BVLGARI 宝格丽绿茶古龙水

中国烹茶、吃茶、品茶的文化已有千百年,可以说茶是中国文化的一大象征。而茶也是诸多香氛诞生的灵感来源,将一抹清新的茶香喷洒在身上,似是清风徐来,幽香满怀。

绿茶古龙水具有古龙水的传统的幽香。绿茶古龙水掺加上雪松木,蜂蜡和白麝香,渗透出宁静和优雅的韵味,纯粹而幽远。

瓶身散发出来的绿色光芒让人想到,透过平静而清澈的水面还依稀可见的珍贵宝石。

Jo Malone London 祖玛珑牡丹与胭红麂绒香水

作为中国固有的特产花卉,牡丹一直被世人视为中国国花,是颜值与内涵都兼具的花中极品。

将牡丹作为主要成分运用在香氛中,精致花香中交织着娇嫩玫瑰与蜂蜜的香气,亦不乏细腻碧绿的清新感。柔软胭红麂绒的感官气息交织其间,奢华、诱人。

Dolce&Gabbana Dolce 真爱西西里香水

莲花自古以来就是圣洁、美丽的化身,它作为花中君子,在中国传统文化中,更象征着一种至高的理想人格和社会风气。

充满温柔,妩媚的白花香气,融入了橙花叶和孤挺花的新鲜气息。随着核心香气浮出水面,白睡莲和醒目的白水仙独特而浓郁的交织在一起,更是与醇厚的孤挺花完美结合。

Salvatore Ferragamo Signorina Eleganza香水

桂花是中国传统十大花卉之一。尤其是仲秋时节,丛桂怒放,把酒赏桂,陈香扑鼻,令人神清气爽。在中国古代的咏花诗词中,咏桂之作的数量也颇为可观,自古就深受中国人的喜爱,被视为传统名花。

Signorina Eleganza 香水将金桂花融入氛味之中,身边的芳香,如同枝头的恬淡,随风摇曳。

Gucci 经典奢华淡香水

茉莉花味浓,花朵小而白胜雪,除了古代诗人们的赞颂,一首传唱中外的百年民调《茉莉花》,更是让其成为能够代表中国的花卉。

茉莉花素洁、浓郁、清芬、久远,因此也常作饮用之材和香氛原料。Gucci这款经典奢华淡香水以茉莉为主要成分调配的香氛也是自带清幽意境,明香馥郁撩人,暗香幽远醉心。

Hermessence Osmanthe Yunnan 爱马仕闻香系列云南丹桂

爱马仕的高端沙龙闻香系列,可能也是调香师JCE职业生涯最好的作品。以写意的手法,寥寥数笔就勾勒出一幅禅意十足的山水画。

这一款的优点在于写意的手法,这体现了JCE本人对中国文化的独特理解,没有运用大量桂花走写实的路线,而是用茶香烘托出的静谧、幽独的气氛,但写意的代价是——留香,虽然拿捏到了委婉的中国美,但留香也太过于委婉。

Parfumd Empire Osmanthus Interdite 帝国之香紫禁桂花

帝国之香是一个相当有趣的牌子,它们家做的香水,每一款的灵感都来源于世界的各个古文明和帝国,比如出过关于罗马的叫烈马,出过关于俄罗斯的叫俄罗斯琥珀,出过关于马其顿帝国的叫亚历山大。每一款香水背后几乎都有故事。

这一款香水紫禁讲的是紫禁城,结合起来就是,紫禁城开满桂花的景象。比起之前的写意禅意,这个更像是皇家的桂花,大气又威严的写实路线。

茶香并不算多,更突出的是桂花的花香,同时在中后调转入绒面革的皮革感,甜津津的,桂花开满了紫禁城院墙,来来去去,四季轮回。重点是展现出了一种风骨,一种格局感。

By Kilian Water Calligraphy 克利安水墨丹青

这款香水有多种翻译,直译的话叫做——水之书法,不过我更喜欢译作水墨丹青。灵感来源于调香师对于中国书法与丹青的理解。

闻起来呢,带有的是小时候练毛笔字的那种宣纸味,有点粉粉的,同时又夹杂了更多的睡莲和木兰的清香,整体来说呢是水生调的走向,确实有点勾勒出了水墨书法、丹青画卷的意境。

By Kilian是由调香师Kilian Hennessy创立于2007年的法国高端香水品牌,光看这位调香师的姓氏就知道来头不小,是酩悦轩尼诗--路易威登集团创始人的孙辈,LVHM中的H就来自他的家姓。

虽然是来自欧洲的品牌,倒也有适合东方的亚洲系列,除了上面的水墨丹青,他们家还有茉莉花茶味的御前香茗,颇有绿意的竹林深处等等,都是干净清秀的味道。

Hermes Le Jardin de Monsieur Li 爱马仕李先生的花园

爱马仕花园系列的收官之作,JCE是柑橘控,出的好多香水都是和柑橘有关的。不过李先生花园以JCE记忆中的中国花园为灵感调制的。

其中运用的柑橘很有特点,运用的是小小的金橘,酸酸甜甜,灵巧可爱,同时还带有茉莉的气息,像那个微雨的江南,从里面走来一位撑着油纸伞的女子。

Armani贵族香水牡丹凝香

在被誉为世界遗产的苏州古典园林中,Armani老爷子透过六世纪花园的墙檐眺望着远处宝塔。脑海中构想着该用何种气味描绘这令人向往的烟雨江南,以及这座被喻为“东方威尼斯”的古城苏州。

关于这款香水,包装上印有唐朝诗人刘禹锡的诗:“庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。惟有牡丹真国色,花开时节动京城。”意式优雅结合东方韵味,这样的组合实在令人惊喜!

打开包装,瓶身的设计流畅得一如阿玛尼高级成衣。香调细腻清新,就仿佛你走在苏州拙政园里,忽而一阵风,飘来牡丹、芍药的香气,阿玛尼老先生将中国风韵完全融入这款香水,古典、优雅、淡泊。

其实,香水除了好闻,更多的是调香师创造力和想象力的体现和对各种地域文化的理解。

相比外国人,拿捏中国风,本土品牌应该是占了地利人和之优势,如果好好研究一下,估计就没外国人什么事儿了吧。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

盘点那些年外国人演绎的中国风香水

除了红毯礼服,在做香水这件事儿上,歪果仁似乎也对中国风爱得不能自拔。

作者:思敏

中华古国是“礼仪之邦”,许多事都是围绕着一个“礼”字。其中,好的个人修养便是最基本的“礼”。

而“香”,在提升个人修养里更是发挥了极其重要的作用。

古人居家生活也要常常焚香,读书前,弹琴前,心中怀着恭敬,净手,整理衣冠,焚香。

明代陈洪绶《斜倚熏笼图》里,妇人拥被斜倚在细竹篾条编制成的熏笼之上,笼下香炉既香且暖,这是当时社会生活习俗的写照。

中国古人的生活中似乎处处都离不开香,香囊,佩于身边,既可美自身,又可敬他人。

“香”在古代的作用大致可以对标到如今的香水了。

漫长的用“香”历史,加上近年来中国风的大热,越来越多的香水品牌将中国元素运用到了香水产品的设计中。

虽然大多数歪果仁演绎的“中国疯”都是各种龙啊、红啊、山丹丹花开红艳艳啊......

但是细心去发现,还是有一些走心的中国风设计。

比如这些。

BVLGARI 宝格丽绿茶古龙水

中国烹茶、吃茶、品茶的文化已有千百年,可以说茶是中国文化的一大象征。而茶也是诸多香氛诞生的灵感来源,将一抹清新的茶香喷洒在身上,似是清风徐来,幽香满怀。

绿茶古龙水具有古龙水的传统的幽香。绿茶古龙水掺加上雪松木,蜂蜡和白麝香,渗透出宁静和优雅的韵味,纯粹而幽远。

瓶身散发出来的绿色光芒让人想到,透过平静而清澈的水面还依稀可见的珍贵宝石。

Jo Malone London 祖玛珑牡丹与胭红麂绒香水

作为中国固有的特产花卉,牡丹一直被世人视为中国国花,是颜值与内涵都兼具的花中极品。

将牡丹作为主要成分运用在香氛中,精致花香中交织着娇嫩玫瑰与蜂蜜的香气,亦不乏细腻碧绿的清新感。柔软胭红麂绒的感官气息交织其间,奢华、诱人。

Dolce&Gabbana Dolce 真爱西西里香水

莲花自古以来就是圣洁、美丽的化身,它作为花中君子,在中国传统文化中,更象征着一种至高的理想人格和社会风气。

充满温柔,妩媚的白花香气,融入了橙花叶和孤挺花的新鲜气息。随着核心香气浮出水面,白睡莲和醒目的白水仙独特而浓郁的交织在一起,更是与醇厚的孤挺花完美结合。

Salvatore Ferragamo Signorina Eleganza香水

桂花是中国传统十大花卉之一。尤其是仲秋时节,丛桂怒放,把酒赏桂,陈香扑鼻,令人神清气爽。在中国古代的咏花诗词中,咏桂之作的数量也颇为可观,自古就深受中国人的喜爱,被视为传统名花。

Signorina Eleganza 香水将金桂花融入氛味之中,身边的芳香,如同枝头的恬淡,随风摇曳。

Gucci 经典奢华淡香水

茉莉花味浓,花朵小而白胜雪,除了古代诗人们的赞颂,一首传唱中外的百年民调《茉莉花》,更是让其成为能够代表中国的花卉。

茉莉花素洁、浓郁、清芬、久远,因此也常作饮用之材和香氛原料。Gucci这款经典奢华淡香水以茉莉为主要成分调配的香氛也是自带清幽意境,明香馥郁撩人,暗香幽远醉心。

Hermessence Osmanthe Yunnan 爱马仕闻香系列云南丹桂

爱马仕的高端沙龙闻香系列,可能也是调香师JCE职业生涯最好的作品。以写意的手法,寥寥数笔就勾勒出一幅禅意十足的山水画。

这一款的优点在于写意的手法,这体现了JCE本人对中国文化的独特理解,没有运用大量桂花走写实的路线,而是用茶香烘托出的静谧、幽独的气氛,但写意的代价是——留香,虽然拿捏到了委婉的中国美,但留香也太过于委婉。

Parfumd Empire Osmanthus Interdite 帝国之香紫禁桂花

帝国之香是一个相当有趣的牌子,它们家做的香水,每一款的灵感都来源于世界的各个古文明和帝国,比如出过关于罗马的叫烈马,出过关于俄罗斯的叫俄罗斯琥珀,出过关于马其顿帝国的叫亚历山大。每一款香水背后几乎都有故事。

这一款香水紫禁讲的是紫禁城,结合起来就是,紫禁城开满桂花的景象。比起之前的写意禅意,这个更像是皇家的桂花,大气又威严的写实路线。

茶香并不算多,更突出的是桂花的花香,同时在中后调转入绒面革的皮革感,甜津津的,桂花开满了紫禁城院墙,来来去去,四季轮回。重点是展现出了一种风骨,一种格局感。

By Kilian Water Calligraphy 克利安水墨丹青

这款香水有多种翻译,直译的话叫做——水之书法,不过我更喜欢译作水墨丹青。灵感来源于调香师对于中国书法与丹青的理解。

闻起来呢,带有的是小时候练毛笔字的那种宣纸味,有点粉粉的,同时又夹杂了更多的睡莲和木兰的清香,整体来说呢是水生调的走向,确实有点勾勒出了水墨书法、丹青画卷的意境。

By Kilian是由调香师Kilian Hennessy创立于2007年的法国高端香水品牌,光看这位调香师的姓氏就知道来头不小,是酩悦轩尼诗--路易威登集团创始人的孙辈,LVHM中的H就来自他的家姓。

虽然是来自欧洲的品牌,倒也有适合东方的亚洲系列,除了上面的水墨丹青,他们家还有茉莉花茶味的御前香茗,颇有绿意的竹林深处等等,都是干净清秀的味道。

Hermes Le Jardin de Monsieur Li 爱马仕李先生的花园

爱马仕花园系列的收官之作,JCE是柑橘控,出的好多香水都是和柑橘有关的。不过李先生花园以JCE记忆中的中国花园为灵感调制的。

其中运用的柑橘很有特点,运用的是小小的金橘,酸酸甜甜,灵巧可爱,同时还带有茉莉的气息,像那个微雨的江南,从里面走来一位撑着油纸伞的女子。

Armani贵族香水牡丹凝香

在被誉为世界遗产的苏州古典园林中,Armani老爷子透过六世纪花园的墙檐眺望着远处宝塔。脑海中构想着该用何种气味描绘这令人向往的烟雨江南,以及这座被喻为“东方威尼斯”的古城苏州。

关于这款香水,包装上印有唐朝诗人刘禹锡的诗:“庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。惟有牡丹真国色,花开时节动京城。”意式优雅结合东方韵味,这样的组合实在令人惊喜!

打开包装,瓶身的设计流畅得一如阿玛尼高级成衣。香调细腻清新,就仿佛你走在苏州拙政园里,忽而一阵风,飘来牡丹、芍药的香气,阿玛尼老先生将中国风韵完全融入这款香水,古典、优雅、淡泊。

其实,香水除了好闻,更多的是调香师创造力和想象力的体现和对各种地域文化的理解。

相比外国人,拿捏中国风,本土品牌应该是占了地利人和之优势,如果好好研究一下,估计就没外国人什么事儿了吧。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。