导演萨达菲･福鲁吉（SadafForoughi）新作《阿娃》（Ava）中的两名女主演，玛荷努丽･佳波里（MahourJabbari）和莎叶丝黛･萨贾迪（Shayesteh Sajadi）的旅行签证被拒，将无法出席该片9月8日的全球首映式。

9月8日，两名伊朗女演员无法走上多伦多电影节（TIFF）的红毯，尽管他们主演的影片《阿娃》将在电影节上进行全球首映式。影片导演萨达菲･福鲁吉披露，加拿大政府拒绝向17岁的玛荷努丽･佳波里和18岁的莎叶丝黛･萨贾迪发放赴电影节的旅行签证。

“我感到失望，因为我希望有我们的女主演和我一起庆祝这场的首映式，”福鲁吉告诉《好莱坞报道者》。多伦多电影节主办方曾支持伊朗女演员的出席，但没能说服加拿大使馆官员改变态度。

“TIFF为两位伊朗女演员出具了支持函。我们非常愿意邀请她们前来出席《阿娃》的首映式。尽管她们无法成行，她们的声音和出色的表演仍将通过她们的作品闪光，”电影节发言人在声明中表示。

萨贾迪通过土耳其的加拿大大使馆申请旅行签证（伊朗没有加拿大大使馆），首先收到了拒签。在给她的拒签信中写道：“你无法让我相信，你作为短期居留人员将在旅行结束后离开加拿大。这一决定做出之前，我考虑了几个因素，包括你的旅行记录、在加拿大及原住国的亲属关系、来访目的、目前工作状况。我不能相信你有足够的资金，包括收入或财产，足够保障你所陈述的前来加拿大的目的，停留期间以及离开加拿大所需要的费用开支。”

扮演“阿娃”并演绎其成长故事的佳波里本周四也收到了类似内容的拒签信，此时距离影片首映式还有一天。她的拒签信上也指出个人资产不足和来访目的存疑。

“本来这是个非常好的机会，能和观众一起观看我们的影片，但是更重要的是在这样的盛大电影节中展示我们的作品。”佳波里说。

但是女导演福鲁吉将亲临现场，出席影片在“发现”环节的首映礼，她说关于两个女孩的来访目的是无可怀疑的。她甚至还授权电影节代表她的两位主演进行游说，但没能取得成功。“电影节的主办方也在帮忙，一直与使馆保持着沟通，”这位生于伊朗长于加拿大的导演告诉记者。

此事件有可能让加拿大政府陷入难堪的境地。因为加拿大素有热情好客的国家形象，广结善缘的领导人贾斯汀･特鲁多在接纳外来人士的立场上原本与美国总统特朗普完全相反，特朗普颁发的“禁穆令”影响到六个主要穆斯林国家，包括伊朗。而令人感到讽刺的是，福鲁吉说，她最近访问美国并没有经历任何麻烦。

“我上周刚去美国旅行，并没有遇到什么障碍。”她说。

至于在影片中扮演阿娃好友美乐蒂的萨贾迪，对自己被禁止前往加拿大一事仍然保持着乐观。

《阿娃》讲述的是阿娃与美乐蒂如何在伊朗严苛的文化传统中适应并生存的故事。

“对我来说唯一重要的事，就是我们的电影找到了它应有的位置，希望它在电影节上和观众中收到很好的反响，”她说。“我很期待首映式后的反应，还有很多美好的事情将不断出现。”

（译者：于馥莉）