一直以来，赛琳娜·戈麦斯都不讳言自己与红斑狼疮的斗争史。在本周四，她将自己人生的另一面展现给了公众，透露了自己在今年夏天的肾移植经历。

这位歌手在Instagram上讲述了自己的故事，并且向自己的家人、医护团队以及为她捐献肾脏的演员弗兰西娅·莱莎表达了感激之情。

“她（莱莎）为我捐了一个肾，这是一份珍贵的礼物，她付出了巨大的牺牲，”戈麦斯写道，“我真的非常感激，好姐妹，我真的很爱你。”

在文中，戈麦斯还呼吁人们积极为红斑狼疮研究联盟捐款。2015年她在接受Billboard的采访时，这位音乐人首次透露了自己被诊断出患有红斑狼疮的消息。

以下是赛琳娜·戈麦斯的Instagram原文：

我很清楚我的一些歌迷注意到我在这个夏天期间一直远离公众视线，并且询问我为什么没有宣传自己非常喜爱的音乐新作品。

由于我的红斑狼疮病情，我需要接受肾移植手术，并且还在康复期。为了我的健康，这是我必须要做的事情。我很期待能够与你们分享我在过去几个月的经历，因为我一直希望与你们在一起。

现在，我想要向我的家人们和出色的医护团队致以公开的感谢，在我手术前后他们为我做了很多。

最后，我要感谢我美丽的朋友弗兰西娅·莱莎，我不知道应该如何用语言表达我对她的感激之情。她（莱莎）为我捐了一个肾，这是一份珍贵的礼物，她付出了巨大的牺牲，我真的非常感激，好姐妹，我真的很爱你。

人们如今对于红斑狼疮依然有所误解，但是已经有了进步。想要了解更多关于红斑狼疮的信息，请访问红斑狼疮研究联盟的网站www.lupusresearch.org。

（翻译：王慧男）