正在阅读:

乔纳森·弗兰岑:每一本读过的书 或多或少都会给我的生活带来改变

扫一扫下载界面新闻APP

乔纳森·弗兰岑:每一本读过的书 或多或少都会给我的生活带来改变

知名美国小说家乔纳森·弗兰岑与我们分享了那些令他记忆深刻、改变了他生命轨迹的文学作品。

乔纳森·弗兰岑。(Morgan Rachel Levy)

改变了我人生的一本书

阅读是一种有代入感的行为,看完一本书就好像体验了一遍书中的故事。在10岁的时候,我读了一本托马斯·爱迪生的传记。从那个时候起,我第一次意识到,每一本读过的书,多少都会给我的生活带来些许改变。

希望出自自己之手的一本书

有趣的是,有时候我会想象,如果当初我坚持创作下去,那些我没有写完的作品,到最后会变成一个什么样的故事。或许我也会创作出一些具有开创性的作品,就像村上春树的《奇鸟行状录》或是埃莱娜·费兰特(Elena Ferrante)的“那不勒斯”四部曲——我还真希望这些作品不是他们写的,而是出自我手。

《离开的,留下的》
[意]埃莱娜·费兰特 著 陈英 译
人民文学出版社

最后一本让我落泪的书

我不相信有人能在读完哈尔多尔·拉克斯内斯(Halldór Laxness)的小说《独立的人们》之后不泪流满面。

对文学创作影响最大的一本书

我想应该是C·S·刘易斯的《纳尼亚王国传奇》系列小说。这部作品我总是百读不厌,而反复阅读正是写作的开端。

经典却最不为人知的一本书

我认为是克里斯蒂娜·斯特德(Christina Stead)的长篇小说《热爱孩子的男人》(The Man Who Loved Children)。这本书绝对是一部杰作,然而让我感到非常难以置信的是,在我认识的人当中,几部没有人读过这本书。

我没能读完的一本书

爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的长篇小说《尤利西斯》。我需要一个像毕业论文导师那样的人来鞭策我,才能读得进去这本书。可惜的是,我身边并没有一个这样的人。

《尤利西斯》
[爱尔兰]詹姆斯·乔伊斯 著 萧乾/文洁若 译
译林出版社 2010年7月

因不曾读过而羞愧万分的一部作品

说起马塞尔·普鲁斯特,我非常了解,头头是道,就好像他的长篇巨著七卷本《追忆似水年华》我全都读过似的。但实际上,我的阅读速度特别慢,尤其是在读普鲁斯特的作品时。

目前正在阅读的一本书

我刚刚读完蕾切尔·库什纳(Rachel Kushner)的新书《The Mars Room》的原稿。我认为这是她至今最好的一部作品,通过这部作品可以看出她又实现了一个非常大的突破。《The Mars Room》这部小说以加利福尼亚州为背景,主要讲述了监狱和脱衣舞俱乐部中发生的故事。

最常作为礼物的一本书

在这段时间,我最常当做礼物的一本书是迈克尔·弗兰克(Michael Frank)近期出版的回忆录《伟大的弗兰克斯》(The Mighty Franks),这是一部非常优秀的作品。在我们当地的书店里,这本书的销售额有一半以上是我的功劳。

最希望被世人铭记的一部作品

相比于活在别人的记忆中,我更愿意好好活着。

(翻译:刘桑)

……………………………………

欢迎你来微博找我们,请点这里

也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】

来源:卫报

原标题:Jonathan Franzen: 'I defy anyone to finish it without wetting the pages with tears'

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

乔纳森·弗兰岑:每一本读过的书 或多或少都会给我的生活带来改变

知名美国小说家乔纳森·弗兰岑与我们分享了那些令他记忆深刻、改变了他生命轨迹的文学作品。

乔纳森·弗兰岑。(Morgan Rachel Levy)

改变了我人生的一本书

阅读是一种有代入感的行为,看完一本书就好像体验了一遍书中的故事。在10岁的时候,我读了一本托马斯·爱迪生的传记。从那个时候起,我第一次意识到,每一本读过的书,多少都会给我的生活带来些许改变。

希望出自自己之手的一本书

有趣的是,有时候我会想象,如果当初我坚持创作下去,那些我没有写完的作品,到最后会变成一个什么样的故事。或许我也会创作出一些具有开创性的作品,就像村上春树的《奇鸟行状录》或是埃莱娜·费兰特(Elena Ferrante)的“那不勒斯”四部曲——我还真希望这些作品不是他们写的,而是出自我手。

《离开的,留下的》
[意]埃莱娜·费兰特 著 陈英 译
人民文学出版社

最后一本让我落泪的书

我不相信有人能在读完哈尔多尔·拉克斯内斯(Halldór Laxness)的小说《独立的人们》之后不泪流满面。

对文学创作影响最大的一本书

我想应该是C·S·刘易斯的《纳尼亚王国传奇》系列小说。这部作品我总是百读不厌,而反复阅读正是写作的开端。

经典却最不为人知的一本书

我认为是克里斯蒂娜·斯特德(Christina Stead)的长篇小说《热爱孩子的男人》(The Man Who Loved Children)。这本书绝对是一部杰作,然而让我感到非常难以置信的是,在我认识的人当中,几部没有人读过这本书。

我没能读完的一本书

爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的长篇小说《尤利西斯》。我需要一个像毕业论文导师那样的人来鞭策我,才能读得进去这本书。可惜的是,我身边并没有一个这样的人。

《尤利西斯》
[爱尔兰]詹姆斯·乔伊斯 著 萧乾/文洁若 译
译林出版社 2010年7月

因不曾读过而羞愧万分的一部作品

说起马塞尔·普鲁斯特,我非常了解,头头是道,就好像他的长篇巨著七卷本《追忆似水年华》我全都读过似的。但实际上,我的阅读速度特别慢,尤其是在读普鲁斯特的作品时。

目前正在阅读的一本书

我刚刚读完蕾切尔·库什纳(Rachel Kushner)的新书《The Mars Room》的原稿。我认为这是她至今最好的一部作品,通过这部作品可以看出她又实现了一个非常大的突破。《The Mars Room》这部小说以加利福尼亚州为背景,主要讲述了监狱和脱衣舞俱乐部中发生的故事。

最常作为礼物的一本书

在这段时间,我最常当做礼物的一本书是迈克尔·弗兰克(Michael Frank)近期出版的回忆录《伟大的弗兰克斯》(The Mighty Franks),这是一部非常优秀的作品。在我们当地的书店里,这本书的销售额有一半以上是我的功劳。

最希望被世人铭记的一部作品

相比于活在别人的记忆中,我更愿意好好活着。

(翻译:刘桑)

……………………………………

欢迎你来微博找我们,请点这里

也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】

来源:卫报

原标题:Jonathan Franzen: 'I defy anyone to finish it without wetting the pages with tears'

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。