北京时间2017年10月5日晚7时（瑞典当地时间下午1时），一年一度的诺贝尔文学奖结果在瑞典首都斯德哥摩揭晓，日裔英籍当代作家石黑一雄因“在伟大情感的小说世界中，找到现实世界与虚幻深渊的连结”赢得这一殊荣。石黑一雄出生于日本长崎，1960年因其父亲的工作需要，他全家移居英国，自此三十年后才重新到过日本。石黑一雄与奈保尔、拉什迪并称“英国文坛移民三雄”，其代表作有《群山淡景》、《浮世画家》、《长日留痕》等，他曾凭借小说《长日留痕》于1989年获得布克奖。
文学奖一直以来都是诺贝尔奖中最受普罗大众关注的奖项，同时根据其获奖作品或者得奖者其他作品改编的电影往往也备受关注。文学与电影相辅相成，共同构成了许多动人的视听艺术。刚刚揭晓的新晋诺贝尔文学奖得主石黑一雄，也曾有《长日留痕》与《别让我走》两部小说被改编为电影作品，过去也常有诺奖得主的作品被搬上大银幕，以下是我们为大家挑选出的其中十二部作品。
（挑选标准除了是获奖作品改编的电影外，诺贝尔文学奖得主写过的其他被改编的作品也包含在内）
1994 《长日留痕/The Remains of the Day》豆瓣评分：8.3
《长日留痕》改编自日裔英籍作家石黑一雄的同名原著，石黑一雄于2017年10月5日获得诺贝尔文学奖。
该片是由詹姆斯·伊沃里执导的一部爱情剧情片，由艾玛·汤普森、安东尼·霍普金斯领衔主演，石黑一雄参与了编剧工作，当年还获得了奥斯卡金像奖最佳影片、最佳男女主角等8项大奖的提名。影片讲述了在英国的一座豪宅中，女管家的基顿小姐恋上死板男管家史蒂尔，却由于史蒂尔斯的太多顾虑，最终使得基顿小姐离他而去。
作为新晋诺贝尔文学奖得主的作品改编的电影，自然是先要拿出来推荐一番的。《长日留痕》是典型的英式内敛型电影，表达含蓄，表演内涵，感情隐忍，气氛压抑。由艾玛·汤普森和安东尼·霍普金斯两位戏骨的精湛演绎，使得石黑一雄原著中的人物跃然于大银幕，十分动人。
2010 《别让我走/Never Let Me Go》豆瓣评分：7.7
《别让我走》改编自作家石黑一雄的同名原著。
该片是由马克·罗曼尼克执导，凯瑞·穆丽根、凯拉·奈特莉、安德鲁·加菲尔德领衔主演的科幻爱情片，于2010年9月15日在美国上映，讲述了90年代末英格兰乡间的一所学校里面的学生发现自己非同寻常的出身和不可思议的命运故事。
同样是改编自石黑一雄同名作品的电影，很好的延续了原著中绝望而阴沉的气质，最为奇妙的是，几位英伦气满满的演员演绎出来的《别让我走》让我们一开始以为这是部英伦怀旧电影，看到中段，赫然发现原来是部文艺科幻片。电影中男主角汤米和女主凯西的故事同样也是十分催泪。
除了这两部作品，往年还有很多获奖作家的作品被改编成电影。以下电影按照拍摄制作时间顺序排列。
1964 《窈窕淑女/My Fair Lady》豆瓣评分：8.0
《窈窕淑女》改编自萧伯纳舞台剧《卖花女》，作者萧伯纳于1925年“因为作品具有理想主义和人道主义”获得了诺贝尔文学奖。
该片由华纳兄弟影业于1964年出品，乔治·库克执导，奥黛丽·赫本、雷克斯·哈里森、杰瑞米·布雷特等主演，讲述了下层阶级卖花女被中产阶层语言学教授Higgins改造成优雅贵妇的故事，从头至尾洋溢着幽默和雅趣。片中有大量经典歌曲，奥黛丽·赫本的表演令影片闪耀特别的光彩。影片于1964年公映，一举赢得当年奥斯卡最佳影片奖在内的奥斯卡8项大奖以及金球奖最佳导演奖、最佳男主角奖等二十余项大奖。
其中“麻雀变凤凰”的故事成为日后许多影视剧的经典桥段之一，如《风月俏佳人》、《公主日记》等经典爱情片中，都可以看到这部1964年的歌舞片的影子。
1971 《魂断威尼斯/Morte a Venezia》豆瓣评分：8.2
《魂断威尼斯》托马斯·曼的同名小说，原著作者托马斯·曼因《布登勃洛克一家》于1929年获得诺贝尔文学奖。
该片是由卢奇诺·维斯康蒂执导，德克·博加德、罗莫罗·瓦利、马克·伯恩斯主演的剧情片，于1971年3月1日在英国上映，讲述了一位艺术家因为沉醉于追求青春与美，而不幸丧失性命的故事。
相信看过本片的人都会为片中美少年塔奇奥和风光旖旎的威尼斯倾心，不过相较于原著中对时事和学术的探讨这一精神内核，电影太执着于故事中同性之间的爱恋，不免让人觉得少了几分内涵与深度，实在令人遗憾。
1974 《荒原狼/Steppenwolf》豆瓣评分：7.3
《荒原狼》改编赫尔曼·黑塞的同名自传体小说，赫尔曼·黑塞于1946年获诺贝尔文学奖。
这部原著小说被称为德国《尤利西斯》，而由其改编的电影，则由意识流转为狂想古怪类型，实在是让人捏了一把冷汗。巧合的是，导演Fred Haines也曾于1967年翻拍过乔伊斯的经典作品《尤利西斯》，想必导演对此作与《尤利西斯》的感受大致相同吧。
1979 《铁皮鼓/Die Blechtrommel》豆瓣评分：8.3
《铁皮鼓》根据君特·格拉斯创作的《但泽三部曲》的第一部改编，作者君特·格拉斯于1999年获得诺贝尔文学奖。
该片由德国导演沃尔克·施隆多夫指导，讲述了奥斯卡三岁时目睹成年人世界的丑恶，决心拒绝长大，反抗他的父母、纳粹、舅舅、情人个人反抗史。影片获得了第52届奥斯卡金像奖最佳外语片，第32届国际戛纳电影节金棕榈奖。
利用一个小男孩奥斯卡的视角构建了一个非常奇幻的故事，从而讽刺了成人世界的扭曲和不堪，可以说是“史上最魔幻现实主义”的儿童片。包含着黑色幽默的荒诞气质贯穿始终，让人有些不寒而栗。该片也是目前影史最著名的反纳粹电影之一。
1980 《古都》豆瓣评分：7.6
《古都》改编自川端康成晚年的同名中篇小说，他本人也于1968年以《雪国》、《古都》、《千只鹤》三部代表作获得诺贝尔文学奖。
该片由市川昆执导，描写了一对双胞胎姐妹的不同命运，反映了由于生活道路的完全不同所带来的思想和观念上的根本差异。影片富于戏剧性，同时有着深厚的生活气息。
川端康成作为日本文学界的泰斗级人物，他的作品也曾多次被改编成电影，如《雪国》、《伊豆的舞女》、《千只鹤》等，而这部电影《古都》以其完美保留了原著中优雅克制的东瀛之美而闻名。
1987 《红高粱》豆瓣评分：8.2
《红高粱》改编自莫言的同名小说，莫言于2012年获得诺贝尔文学奖，也成为成为首位获得该奖的中华人民共和国籍作家。
该片由张艺谋执导，姜文、巩俐、滕汝骏等主演，以抗战时期的山东高密为背景，讲述了男女主人公历经曲折后一起经营一家高梁酒坊，但是在日军侵略战争中，女主人公和酒坊伙计均因参与抵抗运动而被日本军虐杀。1988年影片获得了第38届柏林国际电影节金熊奖，成为首部获得此奖的亚洲电影。不得不说的是，这部《红高粱》内含的野性的力量的确是不容小觑。
1990 《老人与海/The Old Man and the Sea》豆瓣评分：7.8
《老人与海》改编自欧内斯特·米勒尔·海明威的经典同名小说，1954年原著作者凭此部小说获得诺贝尔文学奖。
该片根据厄内斯特·海明威的同名小说改编而来，由裘德·泰勒执导，安东尼·奎恩、盖瑞·科尔主演，于1990年上映，讲述了圣地亚哥像往常一样去打鱼，却钓到了大鱼之后的故事。
其实《老人与海》被改编过数次，但是这部电影可以说最为贴近原著。《老人与海》的故事，读书时期的课文里人手一份，能把大家如此熟悉的小说改编成电影，难度着实不小。由于有原著的基础，所以作为改编作品只能说无功无过。
2007 《霍乱时期的爱情/Love in the Time of Cholera》豆瓣评分：7.4
《霍乱时期的爱情》改编自加夫列尔·加西亚·马尔克斯同名原著，马尔克斯则于1982年获得诺贝尔文学奖。
该片由迈克·内威尔执导，贾维尔·巴登、乔凡娜·梅索兹殴诺、本杰明·布拉特主演的爱情影片，讲述的是在十九世纪至二十世纪的哥伦比亚小镇喀他基纳，一个男人对骡商的女儿一见钟情， 但在她父亲的阻扰下未在一起，他借助一个个的女人来麻醉自己。五十多年后，他依旧不舍追求自己的爱情的故事。
与马尔克斯的另一部巨著《百年孤独》相比，这部原著的名气相对要小了很多，但是前者却从未被搬上大银幕，原因可能在于后者故事格局更小。改编的电影被人诟病的点之一在于导演对形式上的表现远远大于对内核的探讨。
2014 《喧哗与骚动/The Sound and the Fury》豆瓣评分：7.5
威廉·福克纳于1949年获得诺贝尔文学奖，电影版《喧哗与骚动》改编自他的同名小说。
该片是由詹姆斯·弗兰科执导的剧情片，由詹姆斯·弗兰科、戴夫·弗兰科、塞斯·罗根、斯考特·汉泽等主演，于2015年10月23日在美国上映，讲述了南方没落地主康普生一家混乱而又悲剧的生活历史。
电影版《喧哗与骚动》有人称“腐兰兰”的詹姆斯·弗兰科，又有他的“好基友”赛斯·罗根，再加上他的亲弟戴夫·弗兰科，光看演员阵容会以为又是“屎尿屁”喜剧片，然而这次真不是。腐兰兰对福克纳是真爱，2013年他也曾将其另外一部作品《我弥留之际》搬上银幕，而且两部都是由他自导自演。《喧嚣与躁动》被公认为难以改编的小说作品，因为原著中大多以精湛的意识流手法进，腐兰兰作为导演还是过于稚嫩，这一次的改编并无出彩之处。
2014 《奇幻森林/The Jungle Book》豆瓣评分：7.8
原著《丛林之书》作者鲁德亚德·吉卜林于1907年获得诺贝尔文学奖，是迄今最年轻的文学奖得主，去年上映的《奇幻森林》也是根据原著《丛林之书》改编而来。
该片是由美国华特·迪士尼影片公司出品的真人动画片，由乔恩·费儒执导，尼尔·塞西领衔主演，本·金斯利、斯嘉丽·约翰逊、克里斯托弗·沃肯等配音，讲述了狼群养大的人类小男孩毛克利，被逼迫放弃赖以为生的森林之家，踏上了一场波澜壮阔的大冒险的故事。
很多人或许不知道这部奇幻真人动画电影也是由诺贝尔文学奖得主的作品改编而来。这部电影可以说是对原著《丛林之书》最好的改编版本，对原著的高度还原度和现代电影CG艺术相结合，使得这部电影令人印象深刻。
评论