正在阅读:

一部游戏一首歌,还有一个故事

扫一扫下载界面新闻APP

一部游戏一首歌,还有一个故事

2002年,正是周杰伦火遍两岸三地的时候,当年发行的音乐专辑《八度空间》亚洲年度销售量达220万张。专辑中有一首歌曲《半兽人》,正是为当年暴雪大作《魔兽争霸3》而创作的主题曲。

前段时间窦唯为《魔域手游》制作主题曲引起网络一片热议,部分观点认为窦唯作为自己的精神图腾不该去搞商业化创作,但也有不少人觉得音乐和游戏的关联早已密不可分,窦唯也来搞搞有何不可?

实际上不管是阳春白雪还是下里巴人,在游戏领域不乏有经典的主题曲诞生,《仙剑奇侠传》的配曲《蝶恋》感动了几代中国玩家,《最终幻想4》主题曲更是纳入日本音乐教材。所以作为一名游戏玩家,但听到熟悉的旋律响起时,即便已经时隔很久也会回忆起当时的感动;没玩过游戏的听众,也会因为曲目本身的精美所吸引。

不过经典的游戏主题曲太多,这次我们不妨来回顾一下那些有明星主唱的游戏歌曲,以及明星、游戏、音乐背后的故事。

| 一首由日本人创作、中国人演唱的英文歌曲

1999年,在中国各大小城市的电脑城和商场中,不好人都会听到一首曲风温婉旋律优美的英文歌曲,它就是《Eyes on me》。作为演唱者的王菲,在当时国内正值最火的阶段,即便唱的是英文也有粉丝很快认出她的声音。

此外,这首歌曲在电脑或者电视卖场往往会搭配着一段精美的3DCG,那就是这首歌主打的游戏《最终幻想8》。于是这首听起来和看起来都很美的歌,给很多不玩游戏的人也留下了深刻印象,并迅速火遍大街小巷,成为王菲迄今为止最经典的代表歌曲之一。

回到游戏领域,《最终幻想8》的知名度自然是不言而喻。当时携《最终幻想7》彻底征服欧美游戏市场的余威,这个游戏系列已经成为国际化大作的一面旗帜。而且在《最终幻想7》游戏结束时,开发商本打算请一位著名歌手演唱主题曲,只是时间仓促未能成行,于是在《最终幻想8》的制作过程中这个计划得以实现。

音乐制作人植松伸夫根据游戏剧情完成了这首《Eyes on Me》,并由音乐团队听取了无数各国流行音乐的CD,从中选择出合适的歌手。植松伸夫认为,在所听的CD中,王菲的声音和情绪最符合该曲,于是选择她来演唱这首主题曲。为了录制这首主题曲,音乐团队还特意前往香港,完成了这首经典歌曲。

一首由日本人创作、中国人演唱的英文歌曲,也非常符合《最终幻想8》的国际化定位,游戏最终销量不仅获得成功,也还因为《Eyes on me》在中国的流行吸引了原粉丝以外的人开始关注《最终幻想》系列。

《最终幻想8》主题曲讲述的是游戏男女主角父母辈的爱情,因为各种原因彼此错过,而后男女主角再续了这段前缘。歌曲作词充满了儿女情长的悱恻,游戏也通过剧情展开了两代人的爱情故事,在最终游戏结束音乐响起时,为这些人物角色的爱情画上了句点。

| 虽然周杰伦很爱玩游戏,但《半兽人》并不游戏

2002年,正是周杰伦火遍两岸三地的时候,当年发行的音乐专辑《八度空间》亚洲年度销售量达220万张。专辑中有一首歌曲《半兽人》,正是为当年暴雪大作《魔兽争霸3》而创作的主题曲。

据宣传所说,《半兽人》是周杰伦在了解了《魔兽争霸3》的游戏故事内容后,根据他对游戏画面的观察,与作词人方文山配合,以游戏中兽族的视角写下了这首歌曲,该曲在《八度空间》整张专辑最先公开。换而言之,《半兽人》不仅是《魔兽争霸3》的主题曲,还是当年《八度空间》的主打曲目,重要性可见一斑。

然而尴尬的是,《半兽人》的歌词和整个魔兽背景故事一毛钱关系都没有。不管是《魔兽争霸3》玩家还是后来的《魔兽世界》玩家都纳闷,第一魔兽里半兽人的数量屈指可数,食人魔与兽人混血的部落大英雄雷克萨还要等到2003年资料片才能登场——这首歌的歌词到底跟魔兽有毛关系?

▼ 青春无敌的周董和毁容版的萨尔出席发布会:

正确答案是,确实毛关系都没有,而这个锅恐怕周杰伦和方文山要一起接了。首先“半兽人”我们还能够勉强理解,毕竟早期关于西方奇幻的各种专有名词翻译,大陆和台湾一直有着不少差异,导致很长一段时间内大家都“兽人”和“半兽人”傻傻不分。

有趣的是,由于在2002年正好也是网游《传奇》大火的一年,在游戏里正好有一个怪物种类就叫“半兽人”,这导致很多玩家还以为周杰伦是给《传奇》写的主题曲。

当然,除了当年奇幻文化翻译这块还比较混乱,《半兽人》这首游戏主题曲更是存在跟游戏毫无关联的毛病,这都完整地体现在了歌词中。方文山把半兽人写成一个由人类堕落而成的种族,整首歌通篇建立在方文山和周杰伦的脑补上,客观来说是“充满着浪漫气息的脑补”,不友善评论那就是“中二脑洞大开”了。此外台湾地区代理商和暴雪当时也没有好好把关,可见也是只注重最终宣传效果,不像现在这样讲究“对IP契合度和忠实度”。

但是《半兽人》这首歌实在是太火了,哪怕它内容与游戏风马牛不相及,但依然让大量非魔兽迷萌生了“这歌好酷炫,我要去玩一下魔兽”的想法。

对于此,只能说:“周杰伦果然就是可以为所欲为!”

| 第一首国产游戏主题曲,和它的神秘女歌手

步入上世纪90年代中期,内地原创游戏经历了“血狮”的大灾难后,依然坚持着继续前进。并且在这个PS1称霸和PC兴起的风云时代,内地游戏开发商也日本、欧美以及台湾等不同地区汲取大量养分,对更加丰富的游戏表现手法也有了初步掌握。

1997年初,金山软件还是一个主业卖电脑办公软件的公司,做游戏只是爱玩游戏的金山创始人求伯君的兴趣推动。不久前《中关村启示录》、《中国民航》两款游戏的喜人成绩给了金山巨大鼓舞,而金山软件以及西山居工作室的第一个里程碑《剑侠情缘》这是也快要做好了。

▼ 《剑侠情缘》的开场动画在当时看来做得诚意十足:

但求伯君这时想到一个点子,我们给游戏加一首主题曲吧,还是有人声的。

那么谁来唱呢?我们也请不起歌星啊。负责游戏音乐的罗晓音自然提出了疑问。

然而求伯君很笃定,认为高手就在民间,我们去找找看就知道了。

于是就像《我的滑板鞋》里唱的一样,求伯君和罗晓音第二天动身前往了“魅力之都”,然后逛遍所有街寻找驻唱歌手。

在大部分歌手看来,这两人很像骗子,于是都拒绝了“为游戏演唱主题曲”的邀请。最后,一位胆子较大的女歌手答应为他们唱主题曲,不过因为20年前大家对游戏的认知还比较负面,这位女歌手选择只留下艺名。

于是,我们能在网上找到的相关资料都显示这首《笑问情缘》的歌手是——白梦,罗晓音。后者现在是国内游戏圈最负盛名的游戏音乐制作人,而白梦给玩家留下的印象则只有她的歌声。

可以说这首《笑问情缘》,才是罗晓音真正意义上的第一首游戏主题曲。此前创作的《中关村启示录》和《中国民航》配乐,罗晓音在游戏与音乐的结合上经验不足,导致两者略显脱节。《笑问情缘》不仅紧密地结合了游戏的故事情节,还开创了国内游戏主题歌曲的先河,与罗晓音一起演唱的神秘女歌手更成为游戏史上一桩美谈。罗晓音也由此正式开启了自己的游戏音乐创作道路至今,为《剑侠情缘》系列创作了诸多脍炙人口的经典曲目,成为中国名副其实“游戏音乐第一人”。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

一部游戏一首歌,还有一个故事

2002年,正是周杰伦火遍两岸三地的时候,当年发行的音乐专辑《八度空间》亚洲年度销售量达220万张。专辑中有一首歌曲《半兽人》,正是为当年暴雪大作《魔兽争霸3》而创作的主题曲。

前段时间窦唯为《魔域手游》制作主题曲引起网络一片热议,部分观点认为窦唯作为自己的精神图腾不该去搞商业化创作,但也有不少人觉得音乐和游戏的关联早已密不可分,窦唯也来搞搞有何不可?

实际上不管是阳春白雪还是下里巴人,在游戏领域不乏有经典的主题曲诞生,《仙剑奇侠传》的配曲《蝶恋》感动了几代中国玩家,《最终幻想4》主题曲更是纳入日本音乐教材。所以作为一名游戏玩家,但听到熟悉的旋律响起时,即便已经时隔很久也会回忆起当时的感动;没玩过游戏的听众,也会因为曲目本身的精美所吸引。

不过经典的游戏主题曲太多,这次我们不妨来回顾一下那些有明星主唱的游戏歌曲,以及明星、游戏、音乐背后的故事。

| 一首由日本人创作、中国人演唱的英文歌曲

1999年,在中国各大小城市的电脑城和商场中,不好人都会听到一首曲风温婉旋律优美的英文歌曲,它就是《Eyes on me》。作为演唱者的王菲,在当时国内正值最火的阶段,即便唱的是英文也有粉丝很快认出她的声音。

此外,这首歌曲在电脑或者电视卖场往往会搭配着一段精美的3DCG,那就是这首歌主打的游戏《最终幻想8》。于是这首听起来和看起来都很美的歌,给很多不玩游戏的人也留下了深刻印象,并迅速火遍大街小巷,成为王菲迄今为止最经典的代表歌曲之一。

回到游戏领域,《最终幻想8》的知名度自然是不言而喻。当时携《最终幻想7》彻底征服欧美游戏市场的余威,这个游戏系列已经成为国际化大作的一面旗帜。而且在《最终幻想7》游戏结束时,开发商本打算请一位著名歌手演唱主题曲,只是时间仓促未能成行,于是在《最终幻想8》的制作过程中这个计划得以实现。

音乐制作人植松伸夫根据游戏剧情完成了这首《Eyes on Me》,并由音乐团队听取了无数各国流行音乐的CD,从中选择出合适的歌手。植松伸夫认为,在所听的CD中,王菲的声音和情绪最符合该曲,于是选择她来演唱这首主题曲。为了录制这首主题曲,音乐团队还特意前往香港,完成了这首经典歌曲。

一首由日本人创作、中国人演唱的英文歌曲,也非常符合《最终幻想8》的国际化定位,游戏最终销量不仅获得成功,也还因为《Eyes on me》在中国的流行吸引了原粉丝以外的人开始关注《最终幻想》系列。

《最终幻想8》主题曲讲述的是游戏男女主角父母辈的爱情,因为各种原因彼此错过,而后男女主角再续了这段前缘。歌曲作词充满了儿女情长的悱恻,游戏也通过剧情展开了两代人的爱情故事,在最终游戏结束音乐响起时,为这些人物角色的爱情画上了句点。

| 虽然周杰伦很爱玩游戏,但《半兽人》并不游戏

2002年,正是周杰伦火遍两岸三地的时候,当年发行的音乐专辑《八度空间》亚洲年度销售量达220万张。专辑中有一首歌曲《半兽人》,正是为当年暴雪大作《魔兽争霸3》而创作的主题曲。

据宣传所说,《半兽人》是周杰伦在了解了《魔兽争霸3》的游戏故事内容后,根据他对游戏画面的观察,与作词人方文山配合,以游戏中兽族的视角写下了这首歌曲,该曲在《八度空间》整张专辑最先公开。换而言之,《半兽人》不仅是《魔兽争霸3》的主题曲,还是当年《八度空间》的主打曲目,重要性可见一斑。

然而尴尬的是,《半兽人》的歌词和整个魔兽背景故事一毛钱关系都没有。不管是《魔兽争霸3》玩家还是后来的《魔兽世界》玩家都纳闷,第一魔兽里半兽人的数量屈指可数,食人魔与兽人混血的部落大英雄雷克萨还要等到2003年资料片才能登场——这首歌的歌词到底跟魔兽有毛关系?

▼ 青春无敌的周董和毁容版的萨尔出席发布会:

正确答案是,确实毛关系都没有,而这个锅恐怕周杰伦和方文山要一起接了。首先“半兽人”我们还能够勉强理解,毕竟早期关于西方奇幻的各种专有名词翻译,大陆和台湾一直有着不少差异,导致很长一段时间内大家都“兽人”和“半兽人”傻傻不分。

有趣的是,由于在2002年正好也是网游《传奇》大火的一年,在游戏里正好有一个怪物种类就叫“半兽人”,这导致很多玩家还以为周杰伦是给《传奇》写的主题曲。

当然,除了当年奇幻文化翻译这块还比较混乱,《半兽人》这首游戏主题曲更是存在跟游戏毫无关联的毛病,这都完整地体现在了歌词中。方文山把半兽人写成一个由人类堕落而成的种族,整首歌通篇建立在方文山和周杰伦的脑补上,客观来说是“充满着浪漫气息的脑补”,不友善评论那就是“中二脑洞大开”了。此外台湾地区代理商和暴雪当时也没有好好把关,可见也是只注重最终宣传效果,不像现在这样讲究“对IP契合度和忠实度”。

但是《半兽人》这首歌实在是太火了,哪怕它内容与游戏风马牛不相及,但依然让大量非魔兽迷萌生了“这歌好酷炫,我要去玩一下魔兽”的想法。

对于此,只能说:“周杰伦果然就是可以为所欲为!”

| 第一首国产游戏主题曲,和它的神秘女歌手

步入上世纪90年代中期,内地原创游戏经历了“血狮”的大灾难后,依然坚持着继续前进。并且在这个PS1称霸和PC兴起的风云时代,内地游戏开发商也日本、欧美以及台湾等不同地区汲取大量养分,对更加丰富的游戏表现手法也有了初步掌握。

1997年初,金山软件还是一个主业卖电脑办公软件的公司,做游戏只是爱玩游戏的金山创始人求伯君的兴趣推动。不久前《中关村启示录》、《中国民航》两款游戏的喜人成绩给了金山巨大鼓舞,而金山软件以及西山居工作室的第一个里程碑《剑侠情缘》这是也快要做好了。

▼ 《剑侠情缘》的开场动画在当时看来做得诚意十足:

但求伯君这时想到一个点子,我们给游戏加一首主题曲吧,还是有人声的。

那么谁来唱呢?我们也请不起歌星啊。负责游戏音乐的罗晓音自然提出了疑问。

然而求伯君很笃定,认为高手就在民间,我们去找找看就知道了。

于是就像《我的滑板鞋》里唱的一样,求伯君和罗晓音第二天动身前往了“魅力之都”,然后逛遍所有街寻找驻唱歌手。

在大部分歌手看来,这两人很像骗子,于是都拒绝了“为游戏演唱主题曲”的邀请。最后,一位胆子较大的女歌手答应为他们唱主题曲,不过因为20年前大家对游戏的认知还比较负面,这位女歌手选择只留下艺名。

于是,我们能在网上找到的相关资料都显示这首《笑问情缘》的歌手是——白梦,罗晓音。后者现在是国内游戏圈最负盛名的游戏音乐制作人,而白梦给玩家留下的印象则只有她的歌声。

可以说这首《笑问情缘》,才是罗晓音真正意义上的第一首游戏主题曲。此前创作的《中关村启示录》和《中国民航》配乐,罗晓音在游戏与音乐的结合上经验不足,导致两者略显脱节。《笑问情缘》不仅紧密地结合了游戏的故事情节,还开创了国内游戏主题歌曲的先河,与罗晓音一起演唱的神秘女歌手更成为游戏史上一桩美谈。罗晓音也由此正式开启了自己的游戏音乐创作道路至今,为《剑侠情缘》系列创作了诸多脍炙人口的经典曲目,成为中国名副其实“游戏音乐第一人”。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。