正在阅读:

名画的临摹品 是如何离开卢浮宫的?

扫一扫下载界面新闻APP

名画的临摹品 是如何离开卢浮宫的?

每年9月至次年6月,卢浮宫都会迎来一批来自全球各地的“临摹者”。

图片来源:Ivan Guilbert

萨尔瓦多·达利,巴勃罗·毕加索,马克·夏加尔,埃德加·德加。这些艺术家不仅仅是一些艺术史上著名的画家,他们还有一个共同的经验——临摹卢浮宫杰作。这是一项可以追溯到法国大革命之后的传统,每年都有一批职业和业余的艺术家(今年为250名,这一名额在逐年上涨)被允许进入卢浮宫临摹他们心仪的作品。

后印象派画家保罗·塞尚曾经说过:“卢浮宫是我们学习阅读的书籍。”这句切中要害的话总结了传统绘画的学习方法——临摹过去的杰作。实际上,早在15世纪,意大利艺术家Cennino Cennini就在他的艺术家手册——《艺术之书》中阐明,临摹是艺术发展的必要条件。Cennini写道,当你已经练习绘画一段时间之后,你需要享受临摹那些伟大作品带来的乐趣与痛苦。

卢浮宫开始对临摹者开放是1793年的事。那年玛丽亚·安东尼特被斩首,路易十四的宫殿变成了一座公共博物馆。一个月之后,卢浮宫开始对临摹者开放。然后,卢浮宫宣布,向任何一个艺术家提供免费画架,让他们接受临摹杰作的挑战。这样的支持政策现在依然存在。不过,画架虽然是免费的,但是名额有限,艺术家们可能要等上两年才能获得进入的许可。

从9月到次年6月,临摹者们最多可以在卢浮宫作画3个月,时间是早上9点30分至下午1点30分,节假日除外。一旦他们完成了临摹的作品,卢浮宫的馆员就会仔细检查这些临摹品,以确保它们符合卢浮宫严苛的规定。画布必须比原画小或大五分之一。并且原画作者的签名不得被复制在复制品上。一旦这些临摹品满足了保密措施的要求,卢浮宫版权办公室的负责人会在上面盖章以及签名,并且陪同艺术家们带着临摹的作品离开卢浮宫。

最近,法国摄影记者Ivan Guilbert获得批准在博物馆里呆上3天,拍摄在博物馆里的临摹者。在那,他用相机捕捉到了各种各样的艺术家,他们来到卢浮宫探索是为了提高他们的艺术创作能力。Sam Rachamin来自以色列,他曾经尝试临摹安格尔的一副作品;50岁的职业画家André Martin,他正在临摹贝纳多·贝洛托的一幅风景画。从Sam Rachamin到André Martin,他们每个人都有自己的故事。

让Guilbert感触最深的,是这些临摹者们的奉献精神、专注以及耐心:卢浮宫游客你来我往,而他们则要在人流中心无旁骛地作画。“他们有3个月的时间来临摹,你知道吗?被一堆人围着,真的很难集中注意力,”Guilbert向My Modern Met网站解释,“那些人会在你身后看着你画画,并且对你的画评头论足。反正我是做不来这种事。”

对于Guilbert来说,任何人都能来到这样一所誉响全球的博物馆,亲自临摹那些伟大艺术家的作品,是自由的一种体现。“到卢浮宫中来是一个特权,但是每个人都有这样的特权。”

每年卢浮宫都要发放一批通行证,让各种背景的艺术家们能够花三个月的时间在卢浮宫临摹。

André Martin在临摹贝纳多·贝洛托的画作《View of Pirna》
Patrick Coussot临摹欧根·德拉克洛瓦的画作《Jewish Wedding in Morocco》
业余画家Christian正在临摹弗朗索瓦·布歇(François Boucher)的《The Abduction of Europe》。

德加,夏加尔,毕加索和塞尚都曾经在卢浮宫临摹诸如欧仁·德拉克罗瓦等人的画作,来提高他们的艺术创作能力。

Sam Rachamin在临摹让·奥古斯特·多米尼克·安格尔的瓦平松的浴女。

Marius在临摹欧仁·德拉克罗瓦的《Women of Algiers in their Apartment》

为了防止伪造赝品,所有进入卢浮宫的临摹者都遵循严格的协议,包括画布的大小必须比原画大或者小五分之一。

临摹的画作画完之后,卢浮宫会在画作的背面盖章。临摹的画作也遵守着非常严格的发表协议。

Catherine Blape刚刚完成了对泰奥多尔·夏塞里奥(Théodore Chasseriaux)的画作《The Two Sisters》的临摹。临摹最终是在卢浮宫监视器的监控下,严格遵守协议完成的。

(翻译:汪爔)

· · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并在微博上和我们互动,调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】(请猛戳这里)。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】:esay1414

来源:My Modern Met

原标题:How Skilled Copyists Leave the Louvre with a Masterpiece Every Year

最新更新时间:11/28 10:27

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

名画的临摹品 是如何离开卢浮宫的?

每年9月至次年6月,卢浮宫都会迎来一批来自全球各地的“临摹者”。

图片来源:Ivan Guilbert

萨尔瓦多·达利,巴勃罗·毕加索,马克·夏加尔,埃德加·德加。这些艺术家不仅仅是一些艺术史上著名的画家,他们还有一个共同的经验——临摹卢浮宫杰作。这是一项可以追溯到法国大革命之后的传统,每年都有一批职业和业余的艺术家(今年为250名,这一名额在逐年上涨)被允许进入卢浮宫临摹他们心仪的作品。

后印象派画家保罗·塞尚曾经说过:“卢浮宫是我们学习阅读的书籍。”这句切中要害的话总结了传统绘画的学习方法——临摹过去的杰作。实际上,早在15世纪,意大利艺术家Cennino Cennini就在他的艺术家手册——《艺术之书》中阐明,临摹是艺术发展的必要条件。Cennini写道,当你已经练习绘画一段时间之后,你需要享受临摹那些伟大作品带来的乐趣与痛苦。

卢浮宫开始对临摹者开放是1793年的事。那年玛丽亚·安东尼特被斩首,路易十四的宫殿变成了一座公共博物馆。一个月之后,卢浮宫开始对临摹者开放。然后,卢浮宫宣布,向任何一个艺术家提供免费画架,让他们接受临摹杰作的挑战。这样的支持政策现在依然存在。不过,画架虽然是免费的,但是名额有限,艺术家们可能要等上两年才能获得进入的许可。

从9月到次年6月,临摹者们最多可以在卢浮宫作画3个月,时间是早上9点30分至下午1点30分,节假日除外。一旦他们完成了临摹的作品,卢浮宫的馆员就会仔细检查这些临摹品,以确保它们符合卢浮宫严苛的规定。画布必须比原画小或大五分之一。并且原画作者的签名不得被复制在复制品上。一旦这些临摹品满足了保密措施的要求,卢浮宫版权办公室的负责人会在上面盖章以及签名,并且陪同艺术家们带着临摹的作品离开卢浮宫。

最近,法国摄影记者Ivan Guilbert获得批准在博物馆里呆上3天,拍摄在博物馆里的临摹者。在那,他用相机捕捉到了各种各样的艺术家,他们来到卢浮宫探索是为了提高他们的艺术创作能力。Sam Rachamin来自以色列,他曾经尝试临摹安格尔的一副作品;50岁的职业画家André Martin,他正在临摹贝纳多·贝洛托的一幅风景画。从Sam Rachamin到André Martin,他们每个人都有自己的故事。

让Guilbert感触最深的,是这些临摹者们的奉献精神、专注以及耐心:卢浮宫游客你来我往,而他们则要在人流中心无旁骛地作画。“他们有3个月的时间来临摹,你知道吗?被一堆人围着,真的很难集中注意力,”Guilbert向My Modern Met网站解释,“那些人会在你身后看着你画画,并且对你的画评头论足。反正我是做不来这种事。”

对于Guilbert来说,任何人都能来到这样一所誉响全球的博物馆,亲自临摹那些伟大艺术家的作品,是自由的一种体现。“到卢浮宫中来是一个特权,但是每个人都有这样的特权。”

每年卢浮宫都要发放一批通行证,让各种背景的艺术家们能够花三个月的时间在卢浮宫临摹。

André Martin在临摹贝纳多·贝洛托的画作《View of Pirna》
Patrick Coussot临摹欧根·德拉克洛瓦的画作《Jewish Wedding in Morocco》
业余画家Christian正在临摹弗朗索瓦·布歇(François Boucher)的《The Abduction of Europe》。

德加,夏加尔,毕加索和塞尚都曾经在卢浮宫临摹诸如欧仁·德拉克罗瓦等人的画作,来提高他们的艺术创作能力。

Sam Rachamin在临摹让·奥古斯特·多米尼克·安格尔的瓦平松的浴女。

Marius在临摹欧仁·德拉克罗瓦的《Women of Algiers in their Apartment》

为了防止伪造赝品,所有进入卢浮宫的临摹者都遵循严格的协议,包括画布的大小必须比原画大或者小五分之一。

临摹的画作画完之后,卢浮宫会在画作的背面盖章。临摹的画作也遵守着非常严格的发表协议。

Catherine Blape刚刚完成了对泰奥多尔·夏塞里奥(Théodore Chasseriaux)的画作《The Two Sisters》的临摹。临摹最终是在卢浮宫监视器的监控下,严格遵守协议完成的。

(翻译:汪爔)

· · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并在微博上和我们互动,调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】(请猛戳这里)。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】:esay1414

来源:My Modern Met

原标题:How Skilled Copyists Leave the Louvre with a Masterpiece Every Year

最新更新时间:11/28 10:27

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。