这年头似乎就没有什么东西是为了经久耐用而制造的。手机随随便便就碎了，电视机也毫无理由的坏掉，鞋子仅仅穿了一年就再也不能穿了。感觉就像是制造商故意把东西生产得不经用一样。这样消费者久必须不断重复购买新商品了（很疯狂的想法，不是吗？）。

如果你也需要个证据来证明“制造商们现在制造的产品质量已经不比从前了”，那么就来看看下面这个新闻吧：英国埃克塞特一对年逾80岁的老夫妻，使用的家用电器居然是近半个世纪以前购买的 ！他们在1956年买回家的滚筒式烘干机、锅炉、炊具和洗衣机一共只花了146英镑。而且，令人难以置信的是，这些家电直到现在还能正常工作。

Saunders先生是位退休的会计师，他说：“以前家电制造得比现在更好，他们都更结实且经久耐用。”他的的妻子Rachel是一位退休的看护师，她说：“据我所知，这些家电仍然可以正常工作，它们只是有一些裂缝。现在你已经买不到这样的家电了。”

在经过这么多年之后，这对夫妻终于决定放弃他们的古董家电了，但是Saunder一点儿也不在乎这些家电能卖多少钱。“我更希望他们可以被送去博物馆或者类似的地方，这样他们就可以被保存下来了。”他说。

文中图片均来自David Hedges SWNS

翻译：汪爔

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。